it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

divinità ad aver diritto di adorazione eccetto Te.

Mi rifugio in Te dal male del mio ego, dal male di

Satana e dal suo associare [altri ad Allāh]

1

e dal

comipere del male alla mia persona o dal causarlo

ad un altro musulmano.

(^) ِ بِسْمِ(( - 86
ه
لذا (^) ِ
ه
للَّا
َ
لا َ
ْ
سا
َ
ع
َ
م
ُّ ه
ضَ
َ
ي
ْ
َ
يِ ش ،ِ مِ
ر
ء
َ ْ
ضِ لأا
ْ
ن
َ
لا
َ
يِ َ
َ
مد
َّ
ءِا ْلا
ه
ه
َ
َ
ه
ْلا
َ
مِ
ْ
لا
ه
لِ عُ
َ
ع
ه
))مُ
َ
تٍ ا ثلاث(
ه
) ُم
) 2 (
.
BismiLlāhi alladhī lā īadurru ma°a ‘i-smihī
shai‘un fi al-‘ardi ūa lā fi al-ssamā‘i ūa huūa al-
ssamī°u al-°alīmu [ripetere per tre volte]..
In nome di Allāh [ricerco protezione], col quale
nulla [mi] può arrecare danno in terra e in cielo ed
Egli è Colui che tutto Sente e tutto Conosce.
ددضِ (( - 87
َ
ن
ع
ادد
ه
ب
َ
ن (^) ِ
ه
للَّاددِللَّ
ه
(^) ِ ، تُ
ْ
لإا
ِ
ب
َ
َ
َ
لادد
ْ
ِِ مِ س
ع
دٍ دد ،اددهي
ه
م
َ
ح
ه
م
ِ
ب
َ
دده الله علُدد، َ
(^1) Associare [altri ad Allāh] (شِذَرك shirk): l’incudere altri assieme ad Allāh nelle
azioni che vanno rivolte unicamente e specificamente a Lui, l’Altissimo.
، 5088 ،بذذرقم، 323 / 4 ،وثلاثذذاً إذا أمسذذى لذم يضذذره شذذيء. أخر،ذذه أبذذو داود ،) مذن قالهذذا ثلاثذذاً إذا أصذذبح 2 (
انظذر: صذحيح ابذن و. 446 ، بذرقم وأحمذد ، 3869 ، بذرقم وابن ما،ذه ، 3388 ،برقم 465 / 5 والترمذي،

. 39 ص ،في تحفة الأخيار ‘ن إسناده العلامة ابن بازوحس) ، 332 / 2 ،ما،ه

Colui che la recita tre volte al mattino e tre volte la sera nulla gli potra nuocere. Lo

ha trasmesso Abū Dāūd (323/4, n.5088), Al-Tirmidhī (465/5, n. 3388), Ibn

Mājah (n. 3869), Ahmad (n. 446). Vedi anche Sah ī h Ibn Mājah (332/2). Lo

Sh aī kh Ibn Baz ha dichiarato di grado hasan (buono) sua la catena di

trasmissione in Tuh faħ Al - ‘A kh īār , pagina 39.