it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

Ūa 'inna min ahli al-kitābi laman īīu'minu billāhi

ūa mā 'unzila 'ilaīkum ūa mā 'unzila 'ilaīhim

khāshi°ina lillāhi lā iashtarūna bi'āīāti Allāhi

thamanan qalīlan 'ulā'ika lahum 'ajruhum °inda

Rabbihim 'inna Allāha sarī°u al-hisābi.

E certamente, tra le genti della Scrittura, c'è chi

crede in Allāh e in quello che è stato rivelato a voi

e in quello che è stato rivelato a loro, sono umili

davanti ad Allāh [e] non svendono a vil prezzo i

segni di Allāh. Ecco quelli che avranno la loro

mercede da parte del loro Signore. In verità Allāh

è rapido nella resa dei conti.

ْ

مد

ه

ْ

ه

ل

َ

ع

َ

ل

َه

للَّا

ْ

ا د

ه

ق

ه

تا

َ

َ

ْ

ا د

ه

طِللَّا

َ

ن

َ

َ

ْ

اَ

ه

ُِللَّاد

َ

َ

َ

ْ

اَ

ه

رِد

ْ

ا

ْ

ا د

ه

ه

َ

مآ

َ

ُيِ

ه

لذا ا

َ

ه

ُّ

ي

َ

أ ا

َ

ي

َ

ن

ه

حلِ

ْ

ف

ه

))﴾ ت

) 1 (

.

Īā 'aīīha alladhīna 'āmanū isbirū ūa sābirū ūa rābitū

ūa ittaqu Allāha la°allakum tuflihuna.

O voi che credete! Siate pazienti [di fronte alle

disgrazie] e perseveranti [nell'obbedienza ad

Allah], siate più pazienti e perseveranti [rispetto al

vostro nemico], siate costantemente in guardia

[contro il nemico, in difesa delle postazioni dalle

quali può penetrare] e temete Allāh, sì che possiate

مذذذذذذذذذذذذذذذع الفذذذذذذذذذذذذذذذتح، ، البخذذذذذذذذذذذذذذذاري 200 - 190 ) الآيذذذذذذذذذذذذذذذات مذذذذذذذذذذذذذذذن سذذذذذذذذذذذذذذذورة ل عمذذذذذذذذذذذذذذذران، 1 (

. 256 ،برقم 530 / 1 ،ومسلم ، 4569 ،برقم 337 / 8

Aīāt di Sūraħ Āli °Imrān , 190-200, citate anche in Al-Bukhārī cf. Al-°Asqalānī

Fath Al- Bārī , (337/8 n. 4569) e Muslim (530/1 n. 256).