La fortezza del Musulmano حصن المسلم
Bismi-Allāhi ūalajnā, ūa bismi-Allāhi kharajnā, ūa
°alà Allāhi Rabbinā taūkkalnā. [Assalāmu
°alaīkum ūa rahmatu Allāhi ūa barakātuhu].
Nel nome di Allāh entriamo e nel nome di Allāh
usciamo, e su Allāh, nostro Signore, facciamo
affidamento. Dopodichè [il musulmano] saluti la
sua famiglia.
دِجِ دد 12
ْ
ْ
َ
مد
ْ
لا
َ
لىِإ
ِ
ا
َ
ه
ه
لذا
ه
ءادد
َ
ع
ه
ِ د
- L'invocazione per quando si va al Masjid (luogo di
prosternazione)
(( - 19
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
ه
م
ه
ه
ه
يِ للا
ِ
بِ
ْ
ل
َ
ق
ه
ن
ع
ان
ِ
ف
َ
َ ،
َ
نِِاِْل
ه
ن
ع
ان
َ
َ ،
ِ
ف
ِ
ع
ْ
م
َ
د س
ه
ن
ع
ان
َ
َ ،
ِ
ف
ِ
َ
ص
َ
للَّ
ه
ن َ
ع
ان
َ
َ ،
ْ
ُمِ
ْ
ُد
َ
ع
َ
َ ،
ع
ان د
ه
ن
ِ
ندُمِ
َ
ي
ْ
ُ
َ
ع
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن
ِ
تِ
َْ
تَ
ْ
ُمِ
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن
ِ
قِ
ْ
َ
ف
ْ
ُمِ
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن مِِا
َ
م
َ
ُ
ْ
ُمِ
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن يِا
َ
مشِ
ِ
ف
ْ
ل
َ
خ
ه
ن
ع
، ،ان
ع
ان د
ه
ن دسِِ
ْ
ف
َ
ُ يِ
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
َ
َ
،
ع
ان د
ه
ن
ِ
ن
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن يِ
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن يِ م
ِّ
ظ
َ
ع
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن يِ
ْ
مظِ
ْ
ع
َ
ُ
َ
َ
ه
للا
ه
مد
ه
ه
ِ
نطِ
ْ
ع
َ
ُ
ه
ن
ع
ان
ِ
ف
َ
َ ،
ع
ان د
ه
ن مِِ
َ
ِ
ِ
ف
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن مِِ
ْ
َ
لح
ِ
ف
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن
ِ
بِ
َ
ص
َ
ع يِ
ْ
ل
َ
ع
ْ
جا
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن َ
ِ
َ
شْ
َ
ب
ِ
ف
َ
َ ،
ع
ان
ه
ن َ
ِ
ُ
ْ
ع
َ
)) ش
) 1 (
.
trasmissione come hasan (buona) in "Tuhfatu al-'akh bār" , pag. 28. Nel Sah ī h
è citato: “Quando l'uomo entra nella sua casa ricordando Allāh nel entrare e
nel mangiare il Sh aī t ān (diavolo) dice [ai suoi compagni]: Non vi è posto per
voi dove dormire e neppure [un pasto] di cui cenare” Muslim (n. 2018).
بذرقم ، 530 ، و 529 ، و 526 / 1 ،ومسذلم ، 6316 بذرقم ، 116 / 11 ،في البخذاري انظر ،ميع هذه الألفاظ ) 1 (
. 763
Vedi tutte queste forme di pronuncia in Al-Bukhārī (116/11 n. 6316) e Muslim
(526/1, 529 e 530 n. 763).