La fortezza del Musulmano حصن المسلم
Profeta
1
, così la misericordia di Allāh e le sue
benedizioni. La pace sia su di noi e sui servi devoti
di Allāh. Testimonio che non c'è divinità (che
abbia diritto di essere adorata) al di fuori di Allāh
e testimonio che Muhammad è Suo servo e
messaggero.
دِ 23
ُّ
ه
َ
َ
ه
تلا
َ
د
ْ
ع
َ
ب بِِّ
ه
لِا
َ َ
عَل
ه
ةلا
ه
صلا د
Le preghiere sul Profeta dopo il tashahhud
(( - 53
ََ
عَل
ِّ
ل
َ
ه
م
ه
ه
ه
للا
َه
دٍ ح
ه
م
ََ
عَل
َ
َ ،
َه
دٍ ح لِ آ
ه
م
َ
م
َ
َ ،
َ
ل
َ
ع
َ
تُ
ه
ل
َ
(^) ِإدى ا
َ
ُ
ْ
هِ ا للَّ
َ
،مُ
ََ
عَل
َ
(^) ِإ لِ آ َ
َ
ُ
ْ
هِ ا للَّ
َ
(^) ِ مُ
َ
حِ
َ
ك
ه
(^) ِ نِإ ،
َ
م
ر
دُ
ر
دُ
َ
للَّ
ه
م
ه
ه
ه
للا ،
ََ
عَل
ْ
ك
ِ
نا
َه
دٍ ح
ه
م
ََ
عَل
َ
َ
َه
دٍ ح لِ آ
ه
، م
َ
م
َ
َ
َ
للَّ ا
َ
نا
َ
ل
َ
ع
َ
ت
ْ
ك
ِ
إى
َ
ُ
ْ
هِ ا للَّ
ََ
عَل
َ
َ
َ
(^) ِإ لِ آ مُ
َ
ُ
ْ
ُ هِ ا للَّ
َ
(^) ِ م
َ
حِ
َ
ك
ه
(^) ِ نِإ ،
َ
م
ر
دُ
ر
))دُ
) 2 (
.
Allāhumma salli °alà Muhammadin ūa °alà āāli
Muhammadin kamāsallaīta °alà Ibrāhīma ūa °alà
āāli Ibrāhīma 'innaka hamidun majīdun.
Allāhumma bārik °alà Muhammadin ūa °alà āāli
(^1) La pace sia su di te, o Profeta: con la parola السذلام si intende la "salvezza";
inoltre السلام è uno dei Nomi di Allah l'Altissimo.
Il significato qui è che egli, pace e benedizione su di lui, è indenne e salvo da ogni
difetto, mancanza e corruzione. Con l'affermazione "La pace sia su di te, o Profeta"
intendiamo l'invocazione, cioè: che tu possa essere salvato da ogni cosa
indesiderata. È stato anche affermato: che il Nome di Allāh sia su di te.
. 406 ، ومسلم، برقم 3370 ،برقم 408 / 6 مع الفتح، ) البخاري 2 (
Al-Bukhārī cf. Al-°Asqalānī Fath Al- Bārī (6/408 n. 3370) e Muslim, (n. 406).