Quim Monzó - Guadalajara

hosszabb. Amikor a szakadék melle kanyarhoz közeledik a busz, a sofőr az
előírásosnál is sokkal óvatosabb. Hetek, hónapok telnek anélkül, hogy
bármi történne. Aztán június elején a busz a szakadékba zuhan.
Sokan rossz szemmel néznek rá, mintha ő lenne az oka. Egy este a
rendőröknek kell megfékezniük a szerencsétlenül járt gyerekek szüleit, akik
meg akarják lincselni a prófétát. Újra és újra elismétli, hogy tévednek, aól
még nem ő okozta a balesetet, hogy ő volt, aki megálmodta. Az iskola
igazgatója egyetért vele, miközben halványan és egyáltalán nem indokolt
módon ő is hibásnak érzi magát. Mit kelle volna tennie? Végleg
megváltoztatni az útvonalat? Vagy végleg elbocsátani a sofőrt, holo nem
te semmi rosszat? Egyetlen arra utaló jel sem volt, hogy a balesetnek
mindenképpen be kell következnie.
A próféta visszavonul. Amikor hónapokkal később egy hajnalban a
trombitaszó és a ragyogó fények megjövendölik, hogy a Brish Airways
5397-es Barcelonából Birminghambe tartó járata le fog zuhanni, úgy dönt,
hogy nem szól egy szót sem. Hiába is akarná megakadályozni, a baleset be
fog következni. Ha megmondja, mikor lesz a szerencsétlenség, akkor úgyis
őt fogják okolni miaa. Ha nem szól, akkor senki nem vádolhatja semmivel.
Mégis nehezére esik hallgatni, miközben tudja, mi fog történni. Ráadásul
ebben az esetben a megoldás viszonylag egyszerűnek tűnik. Ha a
Barcelona-Birmingham járat, ami le fog zuhanni, az 5397-es számot viseli,
akkor elég lenne megváltoztatni az 5397-es számot, és kitalálni egy olyat,
amit egyébként nem használnak (például a 7612-est), ezzel meg is lenne
oldva a probléma. De vajon tényleg lehetséges kikerülni a jóslat
beteljesülését? Képtelen elaludni, tudván, hogy talán elég lenne
megváltoztatni a járat számát ahhoz, hogy emberek életét mentse meg. Ha
a légitársaság hinne neki, akkor nem történne semmi baj. Felhívja a
légitársaságot, elmeséli a történetét a látomásokkal és hogy mit láto, mi
fog történni az 5397-es járaal. A cég vezetői nagyon kedvesen
elmagyarázzák neki, hogy ha mindenkire hallgatnának, aki megérzi, hogy ez
és ez a járat balesetet fog szenvedni, akkor nem repülhetnének sehová.
Évekkel ezelő úgy döntöek, hogy nem foglalkoznak ilyesmivel.
Nem hagyja magát ilyen könnyen lerázni, nyilatkozik egy újságnak (az
egyetlen újságnak, amelyik van annyira szenzációéhes, hogy meghallgassa),
elmeséli a történetét, beszél az apai örökségről, a próféciákról, majd
bejelen, hogy ha a légitársaság nem tesz semmit, akkor az 5397-es számú