Le Monde - 12.03.2020

28 |télévision JEUDI 12 MARS 2020

0123

HORIZONTALEMENT

I. Avec détestation et une profonde

antipathie. II. Principe de la pensée

taoïste. L’Asie Mineure, vue par les By-

zantins. III. Poêle sur le feu. Ferme-

ture intérieure pleine de danger.

I V. Racontes et fais revivre. Grande

page d’histoire. V. Service à l’an-

cienne. Fait l’innocent. Le sien n’est

pas toujours facile à partager. VI. Sa

raison est toujours la plus forte. Sor-

tie de secours. VII. Lâché dans l’effort.

Prête à fonctionner. VIII. Leurs chocs

déplacent beaucoup d’air. Apprécia-

tion. Désert rocheux. IX. Cordage. Es-

pagnole face à Hendaye. Personnel.

X. Déposés par les eaux et par les

vents.

VERTICALEMENT

1. Ne devrait pas se mouiller. 2. Pour
   les repas et le repos des automobilis-
   tes. Petit et déjà bien têtu. 3. Surpre-
   nants et parfois déroutants. 4. Le par-
   ti de Giscard. Septième chez les Grecs.


2. En réalité. Pensent qu’il est interdit
   d’interdire. 6. Evite toute dispersion.
   Personnel. 7. Toujours difficile à ava-
   ler. Avertissement au passage. 8. D’un
   auxiliaire. Plein d’images ou de sons.


3. Le plaisir du greffier. Blonde au
   pub. Négation. 10. Typographes et
   imprimeurs hollandais. 11. Conjonc-
   tion. Dit tout sur votre compte. Point
   du jour. 12. Entraînent vers les
   sommets.

SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 060

HORIZONTALEMENT I. Dames-jeannes. II. Ruas. On. Oust. III. Adipeuses.

Ça. I V. Giration. ARN. V. Oter. SRAS. On. VI. Nô. Ses. Ceci. VII. NRF. Le-

vain. VIII. Aïeul. Flegme. IX. Durées. Trier. X. Emulsifiante.

VERTICALEMENT 1. Dragonnade. 2. Auditorium. 3. Maire. Féru. 4. Espars.

Uel (élu). 5. Et. Elles. 6. Jouisse. Si. 7. Ensor. Vf. 8. ENA. Alti. 9. Nos. Scie-

ra. 10. Nu. Engin. 11. Escroc. Met. 12. Stannifère.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

GRILLE N° 20 - 061

PAR PHILIPPE DUPUIS

SUDOKU

N°20­061

6 2

8 4 9

1 7

8 3 5

3 9 8 2

9 5 1

1 2 7 4

4 3 5

R ́ealis ́e par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)

7 8 9 2 5 1 6 4 3

6 3 5 4 7 8 2 1 9

1 2 4 9 3 6 5 8 7

9 4 6 1 8 5 7 3 2

8 1 2 3 9 7 4 6 5

5 7 3 6 2 4 1 9 8

2 6 8 5 1 9 3 7 4

3 9 1 7 4 2 8 5 6

4 5 7 8 6 3 9 2 1

Moyen

Compl ́etez toute la

grille avec des chiffres

allant de 1 `a 9.

Chaque chiffre ne doit

ˆetre utilis ́e qu’une

seule fois par ligne,

par colonne et par

carr ́e de neuf cases.

& CIVILISATIONS

&CIVILISATIONS

HORS-SÉRIE

MONUMENTALEUNEGLOIRE

ROME

IMPÉRIALE

CHEZVOTRE

MARCHAND DE JOURNAUX

UN HORS-SÉRIE

DE 148PAGES -9,90€

J E U D I 1 2 M A R S

TF1

21.05 Profilage

Série. Avec Philippe Bas, Tamara

Marthe, Jean-Michel Martial

(Fr., 2019).

23.05 Profilage

Série. Avec Juliette Roudet,

Raphaël Ferret (Fr., 2018).

France 2

21.05 Envoyé spécial

Magazine présenté par Elise Lucet.

22.50 Complément d’enquête

Magazine présenté par

Jacques Cardoze.

France 3

21.05 La Ritournelle

Film de Marc Fitoussi. Avec Isabelle

Huppert, Jean-Pierre Darroussin,

Michael Nyqvist (Fr., 2014, 95 min).

22.45 Du fil à retordre

Documentaire d’Anne Gintzburger

(Fr., 2018, 55 min).

Canal+

21.05 Vikings

Série. Avec Alexander Ludwig,

Katheryn Winnick, Moe Dunford

(Can.-Irl., 2019).

22.35 Ray Donovan

Série. Avec Liev Schreiber, Jon

Voight, Alan Alda (EU, 2019).

France 5

20.50 Nos ancêtres

les hominidés

Documentaire de Toru Suetsugu,

Eisuke Yarnamori, Kyoko

Misumi et Koji Yasumoto

(Jap.-Fr., 2018, 85 min).

22.20 C dans l’air

Magazine présenté par

Caroline Roux.

Arte

20.55 Sous influence

Série. Avec Emily Watson, Ben

Chaplin, Mark Bonnar (RU, 2017).

0.55 Sauvage

Film de Nicolette Krebitz. Avec Lilith

Stangenberg, Georg Friedrich, Silke

Bodenbender (All., 2016, 145 min).

M6

21.05 De l’autre côté du périph’

Film de David Charhon.

Avec Omar Sy, Laurent Lafitte

(Fr., 2012, 110 min).

22.55 Antigang

Film de Benjamin Rocher. Avec

Jean Reno, Caterina Murino,

Thierry Neuvic (Fr., 2015, 110 min).

Regards croisés sur le trafic d’ivoire au Kenya

Un documentaire suit le quotidien de deux cousins, l’un braconnier, l’autre ranger, durant près de quatre ans

USHUAÏA TV

JEUDI 12 - 21 H 55

DOCUMENTAIRE

N

ous l’appellerons « X ».

Ce Kényan proche de

la trentaine joue les

petits caïds dans les

rues terreuses de sa ville, dans le

nord du pays. Il tire son assurance

de l’argent qu’il a en poche, obtenu

dans la nuit, en échange de deux

défenses d’éléphant. La scène a été

filmée par Jon Kasbe. Le réalisa­

teur a en effet suivi ce petit trafi­

quant d’ivoire jour et nuit pendant

près de quatre ans, lui, son épouse,

son fils et son cousin Asan – bien

que ce dernier appartienne au

camp adverse, celui des rangers.

Ce temps d’immersion excep­

tionnellement long a permis à

l’équipe d’intégrer le quotidien de

la famille et de gagner sa con­

fiance. Il en résulte un documen­

taire en forme de regards croisés

braconnier/ranger sur le trafic

d’ivoire – sans jugement ni mili­

tantisme –, mais aussi sur le prin­

cipe de réalité auquel il se heurte :

le quotidien des Kényans, ballot­

tés entre violence, trafics et mi­

sère. Un film indispensable.

« On est tous des chasseurs !,

lance un ranger. Les braconniers

chassent les éléphants, et nous, les

braconniers. » La connivence entre

le caméraman et les protagonistes

offre des scènes inouïes. Parmi el­

les, la traque des pisteurs, l’entraî­

nement des rangers, le tabassage

d’un suspect, les virées nocturnes

dans les bars, entre dealeurs, pros­

tituées et voyous. « Je suis comme

un roi ici! », lance « X », bravache

dans sa veste trop chaude en vieux

tweed, mais incapable de tuer un

cafard ou un éléphant...

C’est son « associé » Lukas qui

s’en charge, un homme aux joues

creusées, le plus difficile à appri­

voiser. Moins spectaculaires mais

tout aussi rares, les scènes banales

de repas, les oiseaux dans les as­

siettes sales, le gros plan fixe sur la

télévision, posée sur un bout de

toile cirée, de guingois près d’un

boîtier plein de fils, la peinture

écaillée, les murs en tôle ondulée...

Le trafic d’ivoire est théorique­

ment interdit depuis 1989 au

Kenya. Dans les faits, le gouverne­

ment n’a toujours pas réussi à

l’éradiquer, même si des progrès

sont notés. Une partie de la popu­

lation commence à prendre fait et

cause pour les animaux, par con­

viction ou superstition. « S’il

[mon fils] décide de se mettre à la

chasse, je serai obligé de le tuer »,

déclare Asan devant l’enfant, qui

doit avoir 5 ans. Les regards vides

croisent les paysages de carte pos­

tale. Une famille d’éléphants pro­

gresse en file indienne. En ville,

trois ânes sont garés. Les hom­

mes fument, beaucoup.

Bûchers de défenses

Lors d’un discours, retransmis à la

télévision, le président kényan

Uhuru Kenyatta a critiqué les mas­

sacres d’éléphants – « Un éléphant

n’a de valeur que vivant » – avant de

faire brûler plusieurs bûchers de

défenses, saisies auprès des trafi­

quants : environ 150 millions de

dollars sont partis en fumée en

avril 2016. Ce qui représente beau­

coup d’argent au Kenya, même si

le pays n’est pas pauvre, puisque

classé comme la seule économie

intermédiaire d’Afrique de l’Est.

Braconner, trafiquer devient de

plus en plus dangereux. Même les

rangers se font tuer, et gratuite­

ment : le gouvernement ne les a

pas payés depuis des mois. Chez

Asan, le manque d’argent fait

monter la tension. Son cousin lui

propose son aide. « “X” n’est pas

comme les autres, dit Asan. Autre­

fois j’étais un criminel comme lui.

Pour les types comme lui, ça finit

toujours mal. » « X », Asan et les

autres devront s’adapter.

catherine pacary

Quand les agneaux deviennent

lions, réalisé et produit par

Jon Kasbe (EU, 2018, 76 min).

« X », le braconnier, et son « associé » Lukas (au premier plan). KASBE FILMS

Bobos angelenos à la sauce piquante

Série bilingue coproduite par l’actrice America Ferrera, « Gentefied » n’évite pas les clichés et la caricature

NETFLIX

À LA DEMANDE

SÉRIE

G

entefied, l’une des nom­

breuses séries de Netflix

culturellement liées à la

communauté hispanophone, a

pour particularité d’être bilingue,

faisant entendre autant (sinon

plus) d’espagnol que d’anglais. Elle

dépeint les jours de Boyle Heights,

un quartier populaire d’immi­

grants à l’est du centre­ville de Los

Angeles en voie de gentrification,

ainsi que l’indique l’hispanisation

du qualificatif « gentrified » qui

tient lieu de titre à ces dix épiso­

des coproduits par l’actrice Ame­

rica Ferrera (qui en a réalisé deux

et apparaît brièvement dans le 5e).

Cette dernière s’est fait connaî­

tre par la série Ugly Betty (2006­

2010), dont l’un des ressorts était

le contraste entre les yuppies et

les fashionistas pour lesquels tra­

vaillait, à Manhattan, le person­

nage qu’incarnait Ferrera et son

milieu familial modeste, dans le

Queens. Fille d’un immigré mexi­

cain, Betty ne parlait pas vraiment

l’espagnol – mais elle n’était pas

pour autant une « noix de coco »,

comme est surnommé Chris (Car­

los Santos), l’un des personnages

de Gentefied – brun à l’extérieur,

blanc à l’intérieur.

Cambuse à tacos

Celui­ci a fait des études dans

l’Idaho, ne maîtrise pas la langue

de ses aïeux et veut aller parfaire

son métier de cuisinier au Cordon

bleu, à Paris. Mais un contretemps

l’oblige à rester à Boyle Heights, où

réside sa famille, en particulier ses

cousins Ana (Karrie Martin) et

Erik (J. J. Soria), ainsi que son

grand­père (Joaquin Cosio), qui

tient une cambuse à tacos sur le

déclin qu’essaie de relancer le chef

aux idées « modernes ».

Mais, ce faisant, Chris encourage

la boboïsation du quartier : les af­

faires reprennent, mais au prix

d’un afflux de foodistas blancs

abonnés à Yelp et à Instagram... De

son côté, Ana, jeune artiste peintre

lesbienne, est instrumentalisée

par un galeriste d’art qui fait pas­

ser un filon possiblement lucratif

pour un acte philanthropique.

Tout cela est narré sur le mode

d’une « dramédie » à destination

du grand public dont le propos po­

litique (appropriation culturelle,

homophobie, racisme, déporta­

tion) est assez tamisé pour ne pas

trop peser. Les seconds rôles sont

si caricaturaux qu’on les croirait

sortis d’une publicité pour sauce

piquante : on ne s’ennuie pas,

mais on n’y croit guère.

renaud machart

Gentefied, série créée par Marvin

Lemus et Linda Yvette Chavez (US,

2020, 10 × 27­32 min.). Avec Joaquin

Cosio, J. J. Soria, Karrie Martin,

Carlos Santos, Bianca Melgar.

V O T R E

S O I R É E

T É L É

0123 est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA. Durée de la société :

99 ans à compter du 15 décembre 2000.

Capital social : 124.610.348,70 ¤.

Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).

Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,

75707 Paris Cedex 13. Tél. : 01-57-28-20-00

Abonnements par téléphone : de France 3289

(Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :

(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :

[email protected].

Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤

Courrier des lecteurs

Par courrier électronique :

[email protected]

Médiateur : [email protected]

Internet : site d’information : http://www.lemonde.fr ;

Emploi : http://www.talents.fr/

Collection : Le Monde sur CD-ROM :

CEDROM-SNI 01-44-82-66-40

Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite

sans l’accord de l’administration. Commission

paritaire des publications et agences de presse

n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037

L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France

Montpellier (« Midi Libre »)

80, bd Auguste-Blanqui,

75707 PARIS CEDEX 13

Tél : 01-57-28-39-00

Fax : 01-57-28-39-26

PRINTED IN FRANCE

Présidente :

Laurence Bonicalzi Bridier

Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.

Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées

durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.

Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier