Guido Tonelli - Idő

(BlackTrush) #1

kivégzésére vár Borges A titkos csoda című, 1943-ban megjelent
elbeszélésében.



  1. március 19-én éjjel Prágában Hladíkot a Gestapo
    letartóztatta, és golyó általi halálra ítélte. Hladík zsidó, és aláírta
    az Anschluss, Ausztria Németországhoz csatolása elleni
    tiltakozást. Ez elég volt ahhoz, hogy kivégzőosztag elé küldjék. A
    kivégzés kitűzött időpontja március 29., reggel kilenc óra.
    Borges az időről írott fontos alkotások szerzőjeként képzeli
    el Hladíkot: ilyen például Az örökkévalóság védelmében című
    fiktív mű, amelyben a címek keverésével utalás történik
    magának Borgesnek két művére (Az örökkévalóság története; A
    Kabbala védelmében).
    Hladík képzeletbeli művének első kötete
    áttekinti az emberiség által elgondolt örökkévalóság minden
    formáját, Parmenidész mozdulatlan Létezőjétől Charles
    Howard Hinton 19. század végi brit matematikus és sci-fi-szerző
    módosítható múltjáig (egyik-másik tudományos-fantasztikus
    művében Hinton egy negyedik dimenzión töprengett). A
    második kötetben – még mindig Borges fantáziájában – Hladík
    bebizonyítja, hogy a világegyetem összes ténye sem képes
    koherens idősort alkotni.
    A várakozás gyötrelmében, a közelgő halál perspektívájával
    szembesülve, Hladík leginkább amiatt aggódik, hogy nem fogja
    tudni befejezni verses tragédiáját, Az ellenségek et, legfontosabb
    művét, amely arra rendeltetett, hogy nyomot hagyjon maga
    után az emberek emlékezetében. Megszállottságában minden
    gondolata a mű befejezése körül forog, de a kivégzésig már csak
    néhány nap van hátra, és ő soha nem lesz készen a munkával.

Free download pdf