Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

(Виолета КириловаqNVDyn) #1

Не беше това и аз разпалено й обясних, че съм истински
развълнуван от красотата на цялата обстановка. Долавях в тези сгради
толкова надежда и обещания, но въпреки това не можех да изразя
субективното си състояние.
— Почти цял живот все но училища ходя! — процеди моята
приятелка през зъби. — И вече ми се повдига от тях, писма ми. Никой
нищичко не може да намери тук! Единственото, което ще намериш, са
празни приказки, а те изобщо не те подготвят да се справяш с
отговорностите си в живота.
Когато споменах, че ми се иска да уча тук, тя още повече се
вбеси.
— По-добре се хвани да работиш! — разкрещя се тя. — Върви и
опознай живота от осем до пет часа и зарежи тия глупости! Това е
животът: работа от осем до пет, четиридесет часа седмично! И ще
видиш какво ще ти даде! А не като мен — вече съм свръхобразована,
но не ставам за работа.
Знаех само, че никога не бях_ _виждал толкова красиво място. И
тогава се зарекох, че ще се запиша да следвам в Калифорнийския
университет, каквото и да става. Желанието ми имаше пряко
отношение към самия мен и все пак не беше породено от потребност
за непосредствена облага. По-скоро беше от страхопочитание.
Казах на дон Хуан, че раздразнението на моята приятелка така ме
бе отблъснало, че се принудих да я погледна в друга светлина и че
доколкото си спомнях, това е било първият случай, когато нечии
забележки са предизвиквали толкова дълбока реакция у мен. Бях
забелязал черти в характера на моята приятелка, които дотогава не бях
съзирал, черти, които ме уплашиха до смърт.
— Изглежда, ужасно съм я осъдил — казах аз на дон Хуан, —
защото след посещението в студентския град ние се разделихме.
Сякаш Калифорнийският университет се бе врязал помежду ни като
клин. Знам, че е глупаво да мисля така.
— Не е глупаво — каза дон Хуан. — Това е напълно основателна
реакция. Сигурен съм, че докато си се разхождал из студентския град,
ти си бил завладян от намерението. Ти си възнамерил да бъдеш там и
всичко, което се е противопоставяло на това, е трябвало да бъде
отхвърлено.

Free download pdf