Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

потушава протеста ни. Решим ли да действаме независимо, той
заповядва да престанем.
Наоколо вече беше пълен мрак и това, изглежда, сдържаше
реакцията ми. Ако беше на дневна светлина, сигурно щях да се
разсмея с цяло гърло. Но тъмното ме възпираше.
— Вече е пълен мрак — каза дон Хуан, — но ако погледнеш с
ъгълчето на окото, пак ще видиш бързите сенки да скачат навсякъде
около теб.
Той беше прав. Още ги виждах. От движението им ми се
завиваше свят. Дон Хуан включи осветлението и то сякаш ги разпиля.
— Ти успя да стигнеш напълно самостоятелно до това, което
магьосниците наричат въпрос на въпросите — каза дон Хуан. — През
цялото време аз ти говорех със заобикалки, опитвах се да ти внуша, че
нещо ни държи пленници. Ние наистина сме пленници! Това е
енергетичен факт за магьосниците от древно Мексико.
— Но защо този хищник ни е завладял, както го описваш, дон
Хуан? — попитах аз. — Трябва да има някакво логично обяснение.
— Има обяснение — отговори дон Хуан, — което е най-простото
обяснение на света. Те ни владеят, защото ние сме храна за тях, и те ни
изстискват безпощадно, защото чрез нас се поддържат. Също както ние
развъждаме пилета в кокошарници, така и тези „кокошари“,
хищниците, ни развъждат в „човечарници“. Така винаги имат храна на
разположение.
Улових се, че буйно клатя глава от една страна на друга. Просто
не можех да изразя негодуванието и погнусата си, но тялото ми се
разтърси, за да ги изкара на повърхността. Тресях се от глава до пети,
напълно против волята си.
— Не, не, не, не! — чух се да казвам. — Това е абсурд, дон Хуан.
Това, което говориш, е чудовищно. Просто не може да е вярно нито за
магьосниците, ни за обикновения човек, за никого.
— Защо? — спокойно попита дон Хуан. — Защо не? Понеже те
вбесявало ли?
— Да, наистина ме вбесява — отвърнах аз. — Тези измислици са
чудовищни!
— Е, ти още не си чул всичките измислици. Почакай още малко
и ще видиш как ще се чувстваш тогава. Смятам да те подложа на
светкавична атака. Тоест, ще подложа ума ти на такава страхотна атака,