The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÔÍ ∫ªæÆ ́øÆß

øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ ¤

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ‘∑ ̈∏ ́ø≤∑øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ Œ ́≠≠∑øÙ
ÔÁÔË ̃

z∏±¥ß ºøß≠⁄¥ø™∑ø≤ ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÔË⁄ªæÚ ̃

—≤ª≠∑≥ ́≠ ̄Ô≠ ̈ ΩÚ ̃ ≥øÆ ̈ßÆÚ Ã∏ª –∏Æßπ∑ø≤ ≠¥ø™ª ∫±Æ ©∏±≥ –ø ́¥ ©Æ± ̈ª ̈∏ª ¤∞∑≠ ̈¥ª ̈± –∏∑¥ªÛ
≥±≤Ù ∞ªÆ∏ø∞≠ ∑ºª≤ ̈∑Ωø¥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª æ∑≠∏±∞ ±∫¤∞∏ª≠ ́≠Ú

÷ ́¥∑ø≤ ±∫¤πß∞ ̈Ù≠ ́∞∞±≠ªº¥ß ≥øÆ ̈ßƪº ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ÎÙΩ±≥∞ø≤∑±≤≠ ̄Ω ́≥ Ø ́∑≤Ø ́ª ≥∑¥∑æ ́≠ ̃ ±Æ
©∑ ̈∏ B™ª ≠±¥º∑ªÆ≠ ̄Ω ́≥ Ø ́∑≤Ø ́ª ≥∑¥∑ ̈∑æ ́≠ ̃Ú

Ã∏ª Õ≤±© ̈∏ø ̈ ≤ª™ªÆ ºÆ∑∫ ̈≠P

Ã∏ª ̈Æø≤≠∑ª≤ ̈Ù ∫ÆøπÆø≤ ̈ ≠≤±©

Ã∏ø ̈ Ω±≥ª≠ ø ≠∑≤𥪠̈∑≥ª ø «ªøÆ

◊≠ ≠±∫ ̈¥ß ºÆ∑™∑≤π ≤±©P

Õ± ̈∏±Æ± ́π∏ ∑≤ ̈∏ª Ãƪª

fl ̈ ≤∑π∏ ̈ æª≤ªø ̈∏ ̈∏ª ≠ ̈øÆ

Ã∏ø ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ⁄ªæÆ ́øÆßK≠ ⁄±± ̈

¤®∞ªÆ∑ª≤Ωª ©± ́¥º ≠©ªøÆP

‘∑μª ©∑≤ ̈ªÆ ø≠ ø ⁄øΩª

...ª ≠ ̈ªÆ≤ ø≤º ∫±Æ≥ªÆ μ≤ª©

Œª∞ø∑ƪº ±∫ø¥¥ æ ́ ̈ ‘±≤ª¥∑≤ª≠≠

fiß “ø ̈ ́ƪK≠ fl¥∑æ∑P

...ªÆª ª™ªÆß ≠ ̈±Æ≥ ≠± ≠∞∑Ωª

Ã∏ª ø¥ ́ª Ω± ́¥º ≤± ̈ æªP

...ª æ ́ß ©∑ ̈∏ Ω±≤ ̈Æø≠ ̈P–ø≤π ∑≠ π±±º

fl≠ ≤ªøÆ ø≠ ≥ª≥±ÆßP

¤≥∑¥ß ‹∑Ωμ∑≤≠±≤ ̄ÔËÌPËÍ ̃

z

ÔÈ ∫ªæÆ ́øÆß

øÚºÚ »◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ ⁄

zø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª œ ́∑Æ∑≤ø¥∑øÙ ∑≤ ∏±≤± ́Æ ±∫œ ́∑Æ∑≤ ́≠Ù ̈∏ª π±º ̈∏ø ̈ Œ±≥ ́¥ ́≠ æªΩø≥ª
©∏ª≤ ∏ª ©ø≠ ≠≤ø ̈Ω∏ªº ́∞ ∫Ʊ≥ ªøÆ ̈∏ º ́Æ∑≤π ø ≠ ́ººª≤ ̈∏ ́≤ºªÆ≠ ̈±Æ≥ ±Æ ≠±¥øÆ ªΩ¥∑∞≠ª
©∏∑¥ª øººÆª≠≠∑≤π ̈∏ª ∞ª±∞¥ª ø ̈ ̈∏ª “ø≤≤ßπ±ø ̈K≠ ”øÆ≠∏ ̄‘øΩ ́≠ ›ø∞Æøª ̃ ∑≤ ̈∏ª ›ø≥∞ ́≠
”øÆ ̈∑ ́≠ ̄Ω±≥≥±≤¥ß ̈øμª≤ ̈± æª ̈∏ª ≠∑ ̈ª ±∫ ̈∏ª –ø≤ ̈∏ª±≤ ̃Ú

ÔÈ ∫ªæÆ ́øÆßËÔ