≥øÆΩ∏
◊ º± ́ ̈ ̈∏ø ̈ ”ªÆΩ∏ª ©∑ ̈∏ ∏∑≠ Ωø ́¥º æ¥ø≠ ̈∑≠ μªß≤ª
ÿª≠ ≠¥ø≤ª ̈∏∑≠ πª≤ ̈∑¥¥ ∏ªÆæª
...∑¥¥∑ø≥ ‹ ́≤æøÆ
”øÆΩ∏ ©∑≤º≠ ø≤º fl∞Æ∑¥ ≠∏±©ªÆ≠
æÆ∑≤π ∫±Æ ̈∏ ”øß A±©ªÆ≠Úz ≤ø≥ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏‘ø ̈∑≤”øÆ ̈∑ ́≠Ù ⁄ƪ≤Ω∏ ≥øÆ≠Ù Õ∞ø≤∑≠∏ ≥øƶ±Ù –±Æ ̈ ́π ́ª≠ª
”øÆì±Ù ◊ ̈ø¥∑ø≤ ≥øƶ±Ù ŸªÆ≥ø≤ ”ñƶ٠...ª¥≠∏ ”ø©Æ ̈∏Ù ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≥ ”òÆ ̈Ù ◊Æ∑≠∏ ”ôÆ ̈ø
”øÆ ̈∑ ́≠∑≠ ≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ ”øÆ≠Ù ̈∏ª π±º ±∫©øÆ ̄ ̈∏ª Ωø≥∞ø∑π≤∑≤π ≠ªø≠±≤ æªπø≤ ∑≤ ̈∏ª
≠∞Æ∑≤π ̃ ©∏± ©ø≠ ø¥≠± ø≤ øπÆ∑Ω ́¥ ̈ ́Æø¥ ºª∑ ̈ßÚ ◊ ̈ ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª
Œ±≥ø≤ ߪøÆÙ ø Ω±≤Ωª∞ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ƪ≥ø∑≤ªº ø™ø∑¥ø楪 ∫±Æ ∞±ª ̈≠ ©∏± ©∑≠∏ªº ̈± ́≠ª ∑ ̈Ú
fl≤ —¥º ¤≤π¥∑≠∏ ≤ø≥ª ∫±Æ ”øÆΩ∏Ù ÿ¥ß(ºø ̄∞Ʊæøæ¥ß ƪ¥ø ̈ªº ̈± L¥± ́ºKÙ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ƱøÆ∑≤π
”øÆΩ∏ ©∑≤º≠ ̄≠ªª –¥Ú Ï ̃ ̃Ù ¥±≤π ≠ ́Æ™∑™ªº ø≠ ‘∑ºªÚ ⁄±Æ r¥∫Æ∑Ω ̄≠ªª ˆÔË”øÆÚ ̃ ∑ ̈ ©ø≠ ≤±Æ≥ø¥
ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ¥ø∑ ̈ß ÷±∏≤ fl ́æÆªß ≠øß≠ ̄Œª≥ø∑≤ª≠ÙÔÌ ̃Ê LÃ∏ª ™ ́¥πøÆ ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈ ±∫¤≤π¥ø≤º
º±ª Ωø¥¥ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ±∫”øÆΩ∏Ù ‘∑ºªKÙ Ω∑ ̈∑≤π ø L∞Ʊ™ªÆæ∑ø¥¥ Æ∏ß ̈∏≥ªK ̄∑ÚªÚ Æ∏ß≥ª ̃Ê
¤ø ̈ ‘ªªμª≠ ∑≤ ‘∑ºªÙ ø≤º Œø≥≠∑≤≠ ∑≤ ”øßÙ
fl≤º ø¥¥ ̈∏ª ߪøÆ ø∫ ̈ªÆ –∏ß≠∑Ω∑ø≤≠ ≥øß ∞¥øßÚ
̄L∞¥øßK„æª ∑º¥ªÙ ́≤ª≥∞¥±ßªºÙ ø ≠ª≤≠ª ≠ ̈∑¥¥ ∫± ́≤º ∑≤ ≤±Æ ̈∏ªÆ≤ ¤≤π¥ø≤º ̃Ã∏ª ≤ø≥ª ©ø≠ ≠ ̈∑¥¥ ́≠ªº ∑≤ ≤∑≤ª ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ›±Æ≤©ø¥¥Ù ©∏ªÆª ∑ ̈ ©ø≠ ≠ø∑ºÊ L‹ ́Ωμ≠ ©ø≤K ̈
¥øß ̈∑¥¥ ̈∏ªßK™ª ºÆ∑≤μKº ¥∑ºª ©ø ̈ªÆÚK
z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠
⁄∑Æ≠ ̈ ”±≤ºøßÕ©ø¶∑¥ø≤ºÊ ›±≥≥±≤©ªø¥ ̈∏ ‹øß
ÀÕflÙ ◊¥¥∑≤±∑≠Ê ›ø≠∑≥∑Æ – ́¥ø≠μ∑K≠ fi∑Æ ̈∏ºøß ̄–±¥∑≠∏ ∞ø ̈Æ∑± ̈ ©∏± ©ª≤ ̈ ̈± fl≥ªÆ∑Ωø ∑≤
ÔÈÈÈ ̈± Bπ∏ ̈ ©∑ ̈∏ ...ø≠∏∑≤π ̈±≤ ∑≤ ̈∏ª fl≥ªÆ∑Ωø≤ Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ∏ª º∑ªº ø ∏ªÆ± ∑≤ ÔÈÈÁ ̃
ÕªΩ±≤º ”±≤ºøß À’Ê ›±≥≥±≤©ªø¥ ̈∏ ‹øß ̄ ́≤ ̈∑¥ ÔÁÎËÙ ¤≥∞∑ƪ ‹øß ̃ ̈∏ª À≤∑±≤ Aøπ ∑≠
A±©≤
⁄± ́Æ ̈∏ ”±≤ºøß Ãø∑©ø≤Ê «± ́ ̈∏ ‹øß
‘ø≠ ̈ ”±≤ºøß ÀÕflÙ fl¥ø≠μøÊ Õª©øƺK≠ ‹øß ̄ÕªΩƪ ̈øÆß ±∫Õ ̈ø ̈ª ́≤ºªÆ ‘∑≤Ω±¥≤ ø≤º fl≤ºÆª©
÷±∏≤≠±≤ ≤ªπ± ̈∑ø ̈ªº ̈∏ª ∞ ́ÆΩ∏ø≠ª ±∫fl¥ø≠μø ∫Ʊ≥ Œ ́≠≠∑ø ∑≤ ÔËÍÈ ̃
ÀÕflÙ ∑Æπ∑≤ ◊≠¥ø≤º≠Ê ÃÆø≤≠∫ªÆ ‹øß ̄∞ ́ÆΩ∏ø≠ª æß ÀÕfl ∫Ʊ≥ ‹ª≤≥øÆμÙ ÔÁÔÈ ̃