The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

‘ø ́π∏∑≤π πƱø≤∑≤π ́ππ¥∑≤π ±≤ ∫±Æ ≥∑¥ª≠ π ́Æπ¥∑≤π

Ã∏ø ̈ ©ø™ª≠ ̈∏ª ≠∑¥™ªÆ æ¥øºª≠ ±∫≠©∑≥≥∑≤π πÆø≠≠

À∞±≤ ̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩª ©∏∑¥ª ̈∏ª π¥øº ≠ ́≤ ≠≥∑¥ª≠

Õ ́Ω∏ øƪ ̈∏ª ≠∑π∏ ̈≠ ̈∏ª ≠∏±©ªÆ≠ ø≤º ≠ ́≤≠∏∑≤ª æÆ∑≤π

ñ ̈∏ƪª ±Æ ∫± ́Æ æÆ∑π∏ ̈ ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫≠∞Æ∑≤π ÚÚÚ

÷±∏≤ ›¥øƪ ̄ÔÈÁÌPÔËÍÏ ̃

z

Ë ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ Ÿ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠÷ø∞ø≤Ê ÿø≤ø≥ø ̈≠ ́Æ∑ ̄L⁄¥±©ªÆ ⁄ª≠ ̈∑™ø¥K fi ́ºº∏øK≠
fi∑Æ ̈∏ºøß ̃
’±ÆªøÊ fi ́ºº∏øK≠ fi∑Æ ̈∏ºøß

Ã∏ª fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫ ̈∏ª fi ́ºº∏ø ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ̈∏ª ª∑π∏ ̈∏ ºøß ±∫ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ ¥ ́≤øÆ ≥±≤ ̈∏Ú

z ∏±¥ß ºøß≠
Ÿø ́ ̈∏∑ªÆ ±∫–±≤ ̈±∑≠ªÙ ̈∏ª BÆ≠ ̈ øææ± ̈ ±∫ ̈∏ª øææªß ∫± ́≤ºªº ø ̈ –±≤ ̈±∑≠ª æß –∏∑¥∑∞ ◊ ±∫⁄Æø≤ΩªÂ
∏ª ∑≠ ≠ø∑ºÙ ±≤ ƪΩª∑™∑≤π ∏∑≠ ∑≤™ª≠ ̈∑ ̈ ́ƪ٠̈± ∏ø™ª ∞¥øΩªº ∏∑≠ ∏ø≤º ±≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ≤± ̈ æª≤ªø ̈∏
æ ́ ̈ øæ±™ª ̈∏ª μ∑≤πK≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª ©±Æº≠Ê L◊ ̈øμªÙ ≤± ̈ ß± ́Æ ∏ø≤º ∫Ʊ≥ 檥±©Ù æ ́ ̈ ̈∏∑≠ ≠ ̈ø
∫Ʊ≥ øæ±™ªÂ ∫±Æ ∑ ̈ ∑≠ ≤± ̈ ∫Ʊ≥ ß± ́ ̈∏ø ̈ ◊ øΩΩª∞ ̈ ̈∏ª Ω∏øÆπª ±∫ ̈∏∑≠ Ω∏ ́ÆΩ∏Ù æ ́ ̈ ∫Ʊ≥ Ÿ±ºÚK
ÿ±©ª™ªÆÙ B≤º∑≤π ̈∏ª ∞ƪ≠≠ ́ƪ≠ ̈±± ≥ ́Ω∏ ∫±Æ ∏∑≥Ù ∏ª æªπ㦧 –±∞ª ŸÆªπ±Æß ◊◊ ̈± ƪÛ
¥ªø≠ª ∏∑≥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω∏øÆπªÂ ̈∏ª –±∞ª ƪ∫ ́≠ªºÙ ø≤º ©∏ª≤ Ÿø ́ ̈∏∑ªÆ ≤±≤ª ̈∏ª¥ª≠≠ ≠≤ªøμªº
± ̈± ›¥ ́≤ß ±ÆºªÆªº ∏∑≥ æøΩμ ̈± ∏∑≠ º ́ ̈ßÚ

Ã∏ª Ω ́Ωμ±± ≥øμª≠ ∑ ̈≠ ø∞∞ªøÆø≤Ωª øæ± ́ ̈ ≤±© ̄≠ªª ø¥≠± ˆÔÏfl∞ÆÚ ̃Ê

flæ± ́ ̈ ̈∏ª Ë ̈∏ÙÁ ̈∏Ù ±Æ Ô ̈∏ ‹øß≠ ̈∏ª › ́Ω챩 Ω±≥ª≠Ù ̈∏ªÆª∫±Æª ß± ́ ̈∏ø ̈ 쪪∞ ›±©≠Ù ∞Ʊ™∑ºª
› ́ƺ≠ ø≤º ›Æªø≥ øπø∑≤≠ ̈ ∏ªÆ Ω±≥∑≤πÚ –±±Æ Œ±æ∑≤ ̄ÔÍËÓ ̃

fl∞Æ∑¥

◊ ±∞ª≤ ©∑ºª ̈∏ª ∞±Æ ̈ø¥≠ ±∫ ̈∏ª Õ∞Æ∑≤π

ñ ©ª¥Ω±≥ª ̈∏ª ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª A±©ªÆ≠Ù

...∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ πøß æø≤≤ªÆ≠Ù ø≤º ̈∏ª æ∑ƺ≠ ̈∏ø ̈ ≠∑≤π

Ã∏ª∑Æ ≠±≤π ±∫≠±≤π≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª∑Æ øªÆ∑ø¥ ̈±©ªÆ≠Ú

◊ ≠±∫ ̈ª≤ ©∑ ̈∏ ≥ß ≠ ́≤≠∏∑≤ª ø≤º ≥ß ≠∏±©ªÆ≠

Ã∏ª ∏ªøÆ ̈ ±∫ªøÆ ̈∏ ©∑ ̈∏ ̈∏± ́π∏ ̈≠ ±∫¥±™ª ◊ π¥∑ºª

◊≤ ̈± ̈∏ª ∏ªøÆ ̈≠ ±∫≥ª≤ ø≤º ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∏± ́Æ≠

À∞±≤ ̈∏ª fi ́¥¥ ©∑ ̈∏ ©Æªø ̈∏ëº ∏±Æ≤≠ ◊ Æ∑ºªÚ

ÿª≤Æß ...øº≠©±Æ ̈∏ ‘±≤π∫ª¥¥±© ̄ÔËÈPËÓ ̃ÙÃ∏ª –±ª ̈K≠ ›ø¥ª≤ºøÆ

Ë ø∞Æ∑¥ÔÎÔ