øπø∑≤Ú ◊≤™∑ ̈ªº ̈± ̈∏ª ª≥∞ªÆ±ÆK≠ Ω± ́Æ ̈Ù ∏ª πø∑≤ªº ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ±∫≥±≤ø≠ ̈ªÆ∑ª≠ ̈± æª ≠ø≤Ω ̈ ́Û
øÆ∑ª≠Ù ©∑ ̈∏ øææ± ̈≠ ø∞∞±∑≤ ̈ªº æß ̈∏ª ∞ø ̈Æ∑øÆΩ∏Ú ÿª Ω ́ƪº ̈∏ª ª≥∞ªÆ±ÆK≠ ≠±≤ ø≤º ∞ªÆÛ
∫±Æ≥ªº ≥ø≤ß ± ̈∏ªÆ ≥∑ÆøΩ¥ª≠Ú fl≥±≤π ∏∑≠ ± ̈∏ªÆ ̈ø¥ª≤ ̈≠ ©ªÆª ̈∏±≠ª ±∫∞∏ß≠∑Ω∑ø≤ ø≤º
≥øÆÆ∑øπªÛπ ́∑ºø≤Ωª Ω± ́≤≠ª¥¥±ÆÚ ÿª ∑≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ ́≤∏ø∞∞∑¥ß ≥øÆÆ∑ªº
Ω± ́∞¥ª≠Oø ̈ ¥ªø≠ ̈ ̈∏±≠ª ©∏± ©∑≠∏ ̈± æª ÆªΩ±≤Ω∑¥ªºÚ
z
ÓÌ ø∞Æ∑¥
øÚºÚ ◊» ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ fl
z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fiªÆ≥ ́ºøÊ –ª∞∞ªÆΩ±Æ≤ ‹øß ̄Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª
∞øß≥ª≤ ̈ ±∫±≤ª ∞ª∞∞ªÆΩ±Æ≤ ̈± ̈∏ª Ÿ±™ªÆ≤±Æ ∫±Æ ̈∏ª ƪ≤ ̈ø¥ ±∫ ̈∏ª —¥º Õ ̈ø ̈ª
ÿ± ́≠ª æß ̈∏ª ”ø≠±≤∑Ω ‘±ºπªÙ ÔËÔÍ ̃
¤≤π¥ø≤ºÊ Õ ̈ Ÿª±ÆπªK≠ ‹øß
ŸªÆ≥ø≤ßÊ fi∑ªÆ ̈øπΩª¥ªæÆø ̈ªº æß æªªÆÛºÆ∑≤μªÆ≠ ̈± Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª ̈∏ª ∞ ́Æ∑ ̈ß ±Æº∑≤ø≤Ωª
̄Œª∑≤∏ª∑ ̈≠πªæ± ̈ ̃ ∑≠≠ ́ªº æß ‹ ́μª fl¥æƪΩ∏ ̈ ◊ ±∫fiø™øÆ∑ø ∑≤ ÔÎÔÍ٠ƪπ ́¥ø ̈∑≤π ̈∏ª ∑≤πƪÛ
º∑ª≤ ̈≠ ∞ªÆ≥∑ ̈ ̈ªº ∑≤ æƪ©∑≤π ̈± ≥ø¥ ̈Ù ∏±∞≠٠ߪø≠ ̈Ù ø≤º ©ø ̈ªÆ
z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ©ø≠ ̈∏ª ∑≤ø¥∑øÙ ©∏∑Ω∏ ºª≠∞∑ ̈ª ∑ ̈≠ ≤ø≥ªÙ ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ø ©∑≤ª ∫ª≠Û
̈∑™ø¥Ù ©ø≠ ºªº∑Ωø ̈ªº ≤± ̈ ̈± ‘∑æªÆ –ø ̈ªÆ ̄≠ªª ˆÔÈ”øÆÚ ̃ æ ́ ̈ ̈± ÷ ́∞∑ ̈ªÆÙ ̈± ©∏±≥ ̈∏ª BÆ≠ ̈
ºÆø ́π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª ©∑≤ª ≠ ̈±Æªº ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ø ́ ̈ ́≥≤ ©ø≠ ∞± ́ƪº ø≠ ø ¥∑æø ̈∑±≤Ú ◊ ̈ ©ø≠ ø¥≠±
̈∏ª ºøßÙ ∑≤ ÔËÔæΩÙ ±≤ ©∏∑Ω∏ ø ̈ª≥∞¥ª ©ø≠ ºªº∑Ωø ̈ªº ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª ›±¥¥∑≤ª Ÿø ̈ª ø ̈ Œ±≥ª
̈± ª≤ ́≠ ¤ÆßΩ∑≤øÙ ̈∏ª ª≤ ́≠ ̄±Æ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ª –∏±ª≤∑Ω∑ø≤ π±ººª≠≠ ±∫¥±™ªÙ fl≠ ̈øÆ ̈ª ̃ ≠ªÆ™ªº
æß ≠øΩƪº ∞Ʊ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ±≤ ”±≤ ̈ª Õø≤ Ÿ∑ ́¥∑ø≤± ∑≤ Õ∑Ω∑¥ß ∑≤ Ω±≤≠ªØ ́ª≤ΩªÙ ∞Ʊ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ μª∞ ̈
ø ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ∑≤ ∏±≤± ́Æ ±∫ ª≤ ́≠Ù ©∏±≥ ̈∏ªß ©± ́¥º ∞ƪ≠ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ≥ßÆ ̈¥ª ̄©∏∑Ω∏ ©ø≠ ≠øΩƪº
̈± ∏ªÆ ̃ ø≤º ≥∑≤ ̈Ù ø≤º Ω∏ø∑≤≠ ±∫Æ ́≠∏ª≠ Ω±™ªÆªº ©∑ ̈∏ Ʊ≠ª≠Ú
z ∏±¥ß ºøß≠Ÿª±Æπª ̄›±∫¤Â Œ› ̃
Ÿª±Æπª∑≠ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫¤≤π¥ø≤ºÂ ™ªÆß ¥∑ ̈ ̈¥ª ∑≠ μ≤±©≤ ±∫∏∑≥Ù ø≤º ∏∑≠ ™ªÆß ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ∑≠
±∫ ̈ª≤ º± ́æ ̈ªºÚ fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª ªøÆ¥ß ¥∑∫ª ±∫ ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ©ø≠ Ω±≤ºª≥≤ªº ø≠ ̈∏ª ©±Æμ ±∫
∏ªÆª ̈∑Ω≠ ̄≠ªª ˆÔÍ÷ ́≤ª ̃Ù ∑ ̈ ∑≠ ∞±≠≠∑楪 ̈∏ø ̈ ∏ª ©ø≠ ≥øÆ ̈ßƪº ∑≤ ̈∏ª ªøÆ¥ß ∫± ́Æ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÂ
̈∏ªÆª ∑≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ∫±Æ ̈∏ª ∑ºª≤ ̈∑BΩø ̈∑±≤ ≥øºª ∫ø≥± ́≠ ̄æ ́ ̈ ≤± ̈ ∑≤™ª≤ ̈ªº ̃ æß Ÿ∑ææ±≤
©∑ ̈∏ Ÿª±Æπª L±∫›ø∞∞øº±Ω∑øKÙ ø ∫ ́¥¥ªÆK≠ æ±ß ∫Ʊ≥ ¤∞∑∞∏ø≤ª∑ø ∑≤ ›∑¥∑Ω∑ø ©∏± Ʊ≠ª ̈± æª
ø º∑≠∏±≤ª≠ ̈ æøΩ±≤Û≠ ́∞∞¥∑ªÆ ̈± ̈∏ª Œ±≥ø≤ øÆ≥ß æª∫±Æª æª∑≤π ø∞∞±∑≤ ̈ªº æ∑≠∏±∞ ±∫
fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø æß ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑ ́≠ ∑≤ ÌÎÈÙ ©∏ªÆª ∏ª 𱙪Æ≤ªº ̈ßÆø≤≤∑Ωø¥¥ß ©∑ ̈∏ ̈∏ª
∏ª¥∞ ±∫∑≥∞ªÆ∑ø¥ ̈Ʊ±∞≠ æª∫±Æª æª∑≤π ¥ß≤Ω∏ªº ±≤ ÓÏ‹ªΩª≥æªÆÌÍÔ©∏ª≤ ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑ ́≠K
ºªø ̈∏ æªΩø≥ª μ≤±©≤ ∑≤ ̈∏ª Ω∑ ̈ßÚ
Ÿª±Æπª ©ø≠ ≤± ̈ ©∑ºª¥ß ™ª≤ªÆø ̈ªº ̈∑¥¥ ̈∏ª ≠∑® ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ æ ́ ̈ ≠∑≤Ωª ̈∏ª≤ ∏∑≠ Ω ́¥ ̈ ∏ø≠
≠∞ƪøº ∑≤ æ± ̈∏ ¤ø≠ ̈ ø≤º ...ª≠ ̈Ù ø≠ ø ≥∑¥∑ ̈øÆß ≠ø∑≤ ̈ ø≤º ø ≥øÆ ̈ßÆÚ ...∏ª≤Ù º ́Æ∑≤π ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈
›Æ ́≠øºªÙ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ºª∫ªø ̈ªº ø à ́Æμ∑≠∏ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ ̈± ƪΩø∞ ̈ ́ƪ fl≤ ̈∑±Ω∏ ̄Ω∫Ú ˆÔΔøÆÚ ̃Ù
̈∏ªß ©ªÆª ª≤Ω± ́Æø㦧 ∑≤ ̈∏ª ∞ ́Æ≠ ́∑ ̈ æß ø ™∑≠∑±≤ ±∫ÕÕ Ÿª±ÆπªÙ ”ªÆΩ ́Æ∑ ́≠ ̄≠ªª ˆÓΓ±™Ú ̃Ù
ÔÍÍÓÓ ø∞Æ∑¥