Œ±æ∑≤ ÿ±±ºK≠ ‹øßÚŒ±æ∑≤ ÿ±±º ©ø≠ ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± æª ø ߪ±≥ø≤ ̄¥ø ̈ªÆ ø º∑≠∞±≠≠ª≠≠ªº
≤±æ¥ª≥ø≤ ̃ ©∏± ∏ø ́≤ ̈ªº Õ∏ªÆ©±±º ⁄±Æª≠ ̈ ̄±Æ ø≤ß ±∫ ̈∏ª Ω±≥∞ª ̈∑≤π πƪª≤©±±º≠ ∫Ʊ≥
‹ª™±≤ ̈± ÕΩ± ̈¥ø≤º ̃ ©∑ ̈∏ ø æø≤º ±∫± ́ ̈¥ø©≠ ̄∑≤Ω¥ ́º∑≤π ⁄Æ∑øÆ Ã ́ΩμÙ ≠± Ωø¥¥ªº ∫Ʊ≥ ∏∑≠
̈ ́ΩμªºÛ ́∞ π±©≤Ù ø ̈ BÆ≠ ̈ ø≤ ́≤≠ß≥∞ø ̈∏ª ̈∑Ω ∞ªÆ≠±≤øπªÙ ¥ø ̈ ̈ªÆ¥ß ø Ω∏ªªÆ∫ ́¥ π¥ ́ ̈ ̈±≤ ̃ ∏ª ∑≠
≠ø∑º ̈± ∏ø™ª Ʊæ檺 ̈∏ª Æ∑Ω∏ ̈± ≠ ́æ≠∑º∑¶ª ̈∏ª ∞±±Æ ø≤º ∏ª¥º ́∞ ̈∏ª Õ∏ªÆ∑ ±∫“± ̈ ̈∑≤πÛ
∏ø≥Ú fiø¥¥øº≠ øæ± ́ ̈ ∏∑≥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∞ƪۺø ̈ª ̈∏ª ∞¥øß≠ ø≤º πø≥ª≠ ∑≤Û
™±¥™∑≤π ∏∑≥ ø≤º ∏∑≠ Ω±≥∞ø≤ßÙ ©∏∑Ω∏ ©ªÆª ø¥≠± ́≠ªº ̈± Æø∑≠ª ≥±≤ªßÚ
fi∑≠∏±∞ ‘ø ̈∑≥ªÆ ©ø≠ ≠∏±Ωμªº ̈± º∑≠Ω±™ªÆ ̈∏ª ƪø≠±≤ ̈∏ø ̈ ≤± ±≤ª ̈ ́Æ≤ªº ́∞ ̈± ∏ªøÆ ∏∑≠
≠ªÆ≥±≤ ±≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫”øßÊ
◊ Ωø≥ª ±≤Ωª ≥ß ≠ª¥∫ª ̈± ø ∞¥øΩªÙ Æ∑ºß≤π ±≤ ø ∑±Æ≤øß ∏±≥ª ©øƺª ∫Ʊ≥ ‘±≤º±≤Ù ø≤º ◊ ≠ª≤ ̈ª ©±Æºª
± ́ªÆ ≤ßπ∏ ̈ª ∑≤ ̈± ̈∏ª ̈± ́≤ª ̈∏ø ̈ ◊ ©± ́¥º ∞ƪøΩ∏ ̈∏ªÆª ∑≤ ߪ ≥±Æ≤∑≤πª æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ©ø≠ ∏±¥ß ºøßÙ ø≤º
≥ª ̈∏± ́π∏ ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ø≤ ∏±¥ßª ºøߪ≠ ©±ÆΩμªÙ Ã∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ≠ ̈±ºª ∑≤ ≥ß ©øߪ٠ø≤º ◊ ̈±μª ≥ß ∏±Æ≠≠ªÙ
ø≤º ≥ß Ω±≥∞ø≤ߪ٠ø≤º ©ª≤ ̈ ̈∏∑ ̈∏ªÆÙ ◊ ̈∏± ́π∏ ̈ª ◊ ≠∏± ́¥ºª ∏ø ́ª ∫± ́≤ºª ø πƪø ̈ª Ω±≥∞ø≤ߪ ∑≤ ̈∏ª
Ω∏ ́ÆΩ∏ªÙ ø≤º ©∏ª≤ ◊ Ωø≥ª ̈∏ªÆªÙ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ª º±Æª ©ø≠ ∫ø≠ ̈ª ¥±ΩμªºÚ
◊ ̈øÆÆ∑ªº ̈∏ªÆª ∏ø¥∫ª ø≤ ∏± ́ªÆ ø≤º ≥±ÆªÙ ø ̈ ¥ø≠ ̈ ̈∏ª μªßª ©ø≠ ∫± ́≤ºªÙ ø≤º ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∞øÆ∑≠∏ª
Ω±≥≥ª≠ ̈± ≥ª ø≤º ≠øߪ≠Ú ÕßÆ ̈∏ß≠ ∑≠ ø æ ́≠ߪ ºøߪ ©ß ̈∏ ™≠Ù ©ª Ωø≤ ≤± ̈ ∏ªøƪ ß± ́Ù ∑ ̈ ∑≠ Œ±æß≤
∏±±ºª≠ ºøßªÚ Ã∏ª ∞øÆ∑≠∏ª øƪ π±≤ª ø æƱºª ̈± πø ̈∏ªÆ ∫±Æ Œ±æß≤ ∏±±ºªÙ ◊ ∞Æøߪ ß± ́ ¥ª ̈ ̈∏ª≥ ≤± ̈Ú
◊ ©ø≠ ∫øß≤ª ̈∏ªÆª ̈± πª ́ª ∞¥øΩª ̈± Œ±æß≤ ∏±±ºªÙ ◊ ̈∏± ́π∏ ̈ ≥ß Æ±Ω∏ª ̈ ≠∏± ́¥ºª ∏ø ́ª æª≤ª ƪπøƺªºÙ
̈∏± ́π∏ª ◊ ©ªÆª ≤± ̈Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ©± ́¥ºª ≤± ̈ ≠ªÆ ́ªÙ ∑ ̈ ©ø≠ ∫øß≤ ̈± πª ́ª ∞¥øΩª ̈± Œ±æß≤ ∏±±ºª≠ ≥ª≤Ú
◊ ̈ ∑≠ ≤± ¥ø ́π∏ß≤πª ≥ø ̈ ̈ªÆ ≥ß ∫Æ∑ª≤ºª≠Ù ∑ ̈ ∑≠ ø ©ª∞ß≤π ≥ø ̈ ̈ªÆÙ ø ∏ªø ́ß ≥ø ̈ ̈ªÆÙ ø ∏ªø ́ß ≥ø ̈ ̈ªÆÙ
™≤ºªÆ ̈∏ª ∞ƪ ̈ª≤Ωª ∫±Æ πø ̈∏ªÆß≤πª ∫±Æ Œ±æß≤ ∏±±ºªÙ ø ̈Æøß ̈± ́ƪ٠ø≤º ø ̈∏ª∫ªÙ ̈± ∞ ́ ̈ ± ́ ̈ ø
∞ƪøΩ∏ªÆÙ ̈± ∏ø ́ª ∏ß≠ ±«Ωª ¥ª≠≠ª ª≠ ̈ª≥ªºÙ ̈± ∞ƪ∫ªÆ Œ±æß≤ ∏±º æª∫±Æª ̈∏ª ≥∑≤∑≠ ̈Æø ̈∑±≤ ±∫Ÿ±º≠
©±ÆºÙ ø≤º ø¥ ̈∏ß≠ ∏ø ̈∏ Ω±≥ª ±∫™≤∞ƪøΩ∏ß≤πª ∞ƪ¥ø ̈ª≠Ú
Õ∑® ̈∏ ÕªÆ≥±≤ ∞ƪøΩ∏ªº æª∫±Æª ̈∏ª μ∑≤π ø ̈ ...ª≠ ̈≥∑≤≠ ̈ªÆÙ ÔÓfl∞Æ∑¥ ÔÎÏÁ
”±ÆÆ∑≠ ºø≤Ω∑≤π∑≠ ÆªΩ±Æºªº ø≠ ªøÆ¥ß ø≠ ̈∏ª ≥∑ºÛB∫ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∑≤ ¤≤π¥ø≤º ø≤º ≠ªª≥≠ ̈±
∏ø™ª øÆ∑≠ª≤ ø≠ ø Ω± ́Æ ̈ ª≤ ̈ªÆ ̈ø∑≤≥ª≤ ̈Ù ≤± ̈ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß Ω±≤≤ªΩ ̈ªº ©∑ ̈∏ ”øß ‹øß ø≠ ≠ ́Ω∏
∑ ̈ ©ø≠ ø¥≠± μ≤±©≤ ∑≤ ± ̈∏ªÆ ¤ ́Ʊ∞ªø≤ Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠Ú fiß ̈∏ª ≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∑ ̈ ∏øº ≠∞ƪøº
± ́ ̈ ̈± ̈±©≤≠ ø≤º ̈∏ª≤ ™∑¥¥øπª≠ ø≠ ∞±∞ ́¥øÆ ª≤ ̈ªÆ ̈ø∑≤≥ª≤ ̈Ú fi± ̈∏ ̈∏ª ≥ªø≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ̈ªÆ≥
ø≤º ̈∏ª ±Æ∑π∑≤≠ ±∫ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ ∏ø™ª πƪø ̈¥ß ª®ªÆΩ∑≠ªº ∫±¥μ¥±Æ∑≠ ̈≠Ú ”±ÆÆ∑≠ ºø≤Ω∑≤π ≠ ̈∑¥¥
̈øμª≠ ∞¥øΩª ∑≤ ≥ø≤ß ∞øÆ ̈≠ ±∫ ̈∏ª Ω± ́≤ ̈Æß ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω∑∞ø ̈∑±≤ ±∫©±≥ª≤ ∑≠ ≠∏øÆ∞¥ß Ω±≤Û
̈ª≠ ̈ªºÚ Ã∏ª ≤ø≥ª ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ß ø Ω±ÆÆ ́∞ ̈∑±≤ ±∫L”±±Æ∑≠∏K ̄ ̈∏ª ◊ ̈ø¥∑ø≤ ∑≠ ≥±Æª≠Ωø ̃Ú
ÿ±ˇ ©∏± Ω±≥ª≠ ∏ªÆª ø¥¥ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ æøπ∞∑∞∑≤π ø≤º ºÆ ́≥≥∑≤π·
— K ̈∑≠ ̈∏ª ≥±ÆÆ∑≠ ºø≤Ωª ◊ ≠ªª øÛΩ±≥∑≤πÚ
›±≥ª ¥øº∑ª≠ ± ́ ̈Ù Ω±≥ª Ø ́∑Ωμ¥ßˇ
fl≤º ≠ªª øæ± ́ ̈ ∏±© ̈Æ∑≥ ̈∏ªß ºø≤Ωª ø≤º ̈Æ∑Ωμ¥ßÚ
ÿªßˇ ̈∏ªÆª øπø∑≤ˇ ∏±© ̈∏ª 檥¥≠ ̈∏ªß ≠∏øμª ∑ ̈ˇ
ÿªß ∏±ˇ ≤±© ∫±Æ ± ́Æ ̈±©≤ˇ ø≤º ̈øμª ∑ ̈ˇ
Õ±∫ ̈ ø©∏∑¥ªÙ ≤± ̈ ø©øß ≠± ∫ø≠ ̈ˇ Ã∏ªß ≥ª¥ ̈ ̈∏ª≥Ú
–∑∞ªÆÙ æª ∏ø≤πªºÙ μ≤ø™ªˇ ≠ªªK≠ ̈ ̈∏± ́ ≤± ̈ ̈∏ª ºø≤ΩªÆ≠ ∏±© ̈∏ªß ≠©ª¥ ̈ ̈∏ª≥·
Õ ̈ø≤º ± ́ ̈ ø©∏∑¥ªˇ ß± ́ Ω±≥ª ̈±± ∫øÆÙ ◊ ≠øßÙ ∑≤Ú
Ã∏ªÆª π∑™ª ∏±ææßÛ∏±Æ≠ª ≥±Æª Ʊ±≥ ̈± ∞¥øß ∑≤ˇ
Ã∏±≥ø≠ ”±Æ¥ªßÙ ”øºÆ∑πø¥≠ ̈± ⁄± ́Æ ±ßΩª≠ ̄ÔÎÁÏ ̃œ ́ªª≤ ±∫ ̈∏ª ”øßÚfl ß± ́≤π π∑Æ¥ ±Æ ©±≥ø≤ ©ø≠ ±∫ ̈ª≤ Ω∏±≠ª≤ ̈± ¥ªøº ∞Æ±Ωª≠≠∑±≤≠ ±≤ ”øß
‹øßÚ Ãª≤≤ß≠±≤Ù ©∏± ́≤ºªÆ≠ ̈±±º ̈∏ª ≥±≤ ̈∏K≠ ºøÆμ ≠∑ºªÙ ∞±Æ ̈Æøß≠ ∑≤ LÃ∏ª ”øß œ ́ªª≤K
Ô ≥øßÔËÈ