The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

©ø≠ ø∞∞Ʊ™ªº ∫±Æ ̈∏ª ›øÆ≥ª¥∑ ̈ª —ƺªÆ ∑≤ ÔÎÍÏ ∏ª º∑ªº ∑≤ ̈∏ª ›øÆ≥ª¥∑ ̈ª ∞Ʊ™∑≤Ωª ±∫Ÿø≠Û
Ω±≤ßÙ ©∏ª≤Ωª ∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ©ªÆª ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ̈± flߥª≠∫±Æº ∑≤ ÔÁÎÔÚ

÷±∏≤ ±∫“ª∞±≥ ́μ ̄“ª∞±≥ ́Ωª≤ª ̃Ù ™∑ΩøÆÛπª≤ªÆø¥ ±∫ ̈∏ª øÆΩ∏º∑±Ωª≠ª ±∫–Æøπ ́ªÚ ‹Æ±©≤ªº ∑≤
̈∏ª ¥ ̈ø™ø ±≤ Ó”øÆΩ∏ ÔÌÁÌ∫±Æ ƪ≠∑≠ ̈∑≤π ̈∏ª fi±∏ª≥∑ø≤ μ∑≤π ôΩ¥ø™ ◊ K≠ ∑≤ ̈ªÆ∫ªÆª≤Ωª ∑≤
Ω∏ ́ÆΩ∏ ø ø∑Æ≠Ù ∏ª ∑≠ ∑≤™±μªº øπø∑≤≠ ̈ A±±º≠Ù æ ́ ̈ ø¥≠± øπø∑≤≠ ̈ ≠¥ø≤ºªÆÙ ∫±Æ ø B∫ ̈ªª≤ ̈∏Û
Ωª≤ ̈ ́Æß ¥ªπª≤º ∏ø≠ ̈∏ª μ∑≤πÙ º± ́æ ̈∑≤π ∏∑≠ ©∑∫ªK≠ Ω∏ø≠ ̈∑ ̈ß ≠∑≤Ωª ≠∏ª ©ª≤ ̈ ≠± ±∫ ̈ª≤ ̈± Ω±≤Û
∫ª≠≠∑±≤Ù ±ÆºªÆ ÷±∏≤ ̈± ̈ª¥¥ ∏∑≥ ©∏ø ̈ ≠∑≤≠ ≠∏ª ∏øº Ω±≥≥∑ ̈ ̈ªºÙ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ƪ∫ ́≠ªº ̈±
º±Ú ̄◊≤ ∫øΩ ̈ ∏ª ©ø≠ ≤± ̈ ∏ªÆ Ω±≤∫ª≠≠±ÆÚ ̃ ÿ∑≠ æ±ºß ©ø≠ ƪΩ±™ªÆªº º ́Æ∑≤π ̈∏ª ›± ́≤ ̈ªÆÛ
Œª∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ø≤º æ ́Æ∑ªº ∑≤ Õ ̈ ∑ ̈ ́≠K›ø ̈∏ªºÆø¥Â ∏ª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ ̈∏ª ›¶ªΩ∏ Œª∞ ́æ¥∑ΩÚ

fiƪ≤ºø≤Ù≠∑® ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ∫± ́≤ºªÆ ±∫◊Æ∑≠∏ ≥±≤ø≠ ̈ªÆ∑ª≠Ù ≤± ̈øæ¥ß ›¥ ́ø∑≤ ⁄ªøÆ ̈ø ̄›¥±≤∫ªÆ ̈ ̃Ù
›±Ú Ÿø¥©øß٠ƪ∞ ́ ̈ªº ̈± ∏ø™ª ∞ ́ ̈ ± ́ ̈ ̈± ≠ªø ∑≤ ø Ω±ÆøΩ¥ª ø≤º ƪøΩ∏ªº L ̈∏ª ≤±Æ ̈∏ªÆ≤ ø≤º
©ª≠ ̈ªÆ≤ ∑≠¥ø≤º≠KÙ ø∫ ̈ªÆ Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π ≥ø≠≠ ±≤ ø ©∏ø¥ªK≠ æøΩμÚ Ã∏ª ≠ ̈±Æß ±∫∏∑≠ øº™ª≤ ̈ ́ƪ≠
©ø≠ Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈¥ß ƪ ̈±¥ºÙ ∞Ʊπƪ≠≠∑≤π ̈± ø ≠ª™ª≤ÛߪøÆ ™±ßøπª ±≤ ̈∏ª ©∏ø¥ªÂ æ ́ ̈ ±≤ª ≠ ́Ω∏
∞±ª≥ ∑≤ ̈∏ª ̈©ª¥∫ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∞Ʊ™±μªº ø ∞Ʊ ̈ª≠ ̈ ̄∞ƪ≠ªÆ™ªº ∑≤ ø ≥ø≤ ́≠ΩÆ∑∞ ̈ 檥±≤π∑≤π
̈± ‘∑≤Ω±¥≤ ›±¥¥ªπªÙ —®∫±Æº ̃ ø ̈ ̈∏ª ≤± ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ø ≥ø≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω ́ƪ ±∫ÌÙ≠± ́¥≠
≠∏± ́¥º øæø≤º±≤ ∏∑≠ º ́ ̈∑ª≠ ̈± πø¥¥∑™ø≤ ̈ øΩƱ≠≠ ̈∏ª ±Ωªø≤Ù øºº∑≤π ∫±Æ π±±º ≥ªø≠ ́ƪ ̈∏ø ̈
̈∏ª ≠ø¥™ø ̈∑±≤ ±∫ºª™∑¥≠Ù ©∏∑Ω∏ ∫±Æ≥ªº ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈ø¥ªÙ ©ø≠ Ω±≤ ̈ÆøÆß ̈± ̈∏ª ›ø ̈∏±¥∑Ω ∫ø∑ ̈∏Ú

ÿ±≤±Æø ̈ ́≠ ±∫fl≥∑ª≤≠ ̄ºÚΩÚÍ ̃Ù ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ∏±≤± ́ƪº ∑≤ ⁄Æø≤Ωª ≠∑≤Ωª ̈∏ª ª¥ª™ø ̈∑±≤ ±∫∏∑≠
æ±ºß ∑≤ ÔÍÙ ̈± ©∏∑Ω∏ ≥ø≤ß Ω ́ƪ≠ ©ªÆª ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ªºÂ ø ̈ fl≥∑ª≤≠ ∏∑≠ ∫ªø≠ ̈ ∏øº ø≤ ±Ω ̈ø™ªÚ
◊≤ÔÓÏø Ω∏ ́ÆΩ∏ ©ø≠ æ ́∑¥ ̈ ∑≤ ∏∑≠ ∏±≤± ́Æ ∑≤ –øÆ∑≠Ù ©∏∑Ω∏ πø™ª ∑ ̈≠ ≤ø≥ª ̈± ø ≠ ̈ƪª ̈ ø≤º ø
≠ ́æ ́ÆæÚ ÿª ∑≠ ≤±© æª≠ ̈ μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ª∞±≤ß≥ ±∫ ̈∏ª πó ̈ªø ́ Õø∑≤ ̈Ûÿ±≤±ÆíÙ ̈∏± ́π∏ ∏∑≠
Ω±≤≤ªΩ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ≥∑¥¥ªÆ≠Ù æøμªÆ≠Ù ø≤º Ω±≤∫ªΩ ̈∑±≤ªÆ≠ ̄Ω±≤BÆ≥ªº ∫±Æ flÆπª≤ ̈∑≤ø æß ÷±∏≤
–ø ́¥ ◊◊ ∑≤ ÔÁË ̃ π±ª≠ æøΩμ ̈± ø ¥ªπª≤º ̈∏ø ̈ º ́Æ∑≤π ≥ø≠≠ ∏ª ∏øº ø ™∑≠∑±≤ ±∫Ÿ±ºK≠ ∏ø≤º
̈øμ∑≤π ̈∏ª æƪøº ø≤º π∑™∑≤π ∏∑≥ Ω±≥≥ ́≤∑±≤Ú

z

ÔÈ ≥øß

øÚºÚ » ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ ‹

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠“±Æ©øßÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øßÚ Õ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± ̈∏ª ‹ø≤Û
∑≠∏ ΩƱ©≤ ≠∑≤Ωª ̈∏ª ¥ø ̈ª ∫± ́Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ “±Æ©øß ∏øº 檪≤ ̈Æø≤≠∫ªÆƪº ̈±
Õ©ªºª≤ æß ̈ƪø ̈ß ±∫ÔÏ÷ø≤ ́øÆß ÔËÔÏ ̈∏ª “±Æ©ªπ∑ø≤≠ ºªΩ¥øƪº ̈∏ª∑Æ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ΩªÙ
Ω∏±≠ª ø ‹ø≤∑≠∏ ∞Æ∑≤Ωª ø≠ μ∑≤πÙ ø≤º øº±∞ ̈ªº ̈∏ª Ω±≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ±∫ÔÈ”øßÚ Ã∏ª
–±©ªÆ≠ ƪ∫ ́≠ªº ̈± øΩΩª∞ ̈ ̈∏ª∑Æ Ω∏±∑Ωª ±∫μ∑≤πÙ æ ́ ̈ øπƪªº ̈∏ø ̈ “±Æ©øß ≠∏± ́¥º æª
ø≤ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ μ∑≤πº±≥ ́≤ºªÆ ̈∏ª Õ©ªº∑≠∏ μ∑≤πÚ Ã∏∑≠ ́≤∑±≤ ±∫ΩƱ©≤≠ ©ø≠ º∑≠Û
≠±¥™ªº ±≤ ÓÍ—Ω ̈±æªÆÔÁÎÚ

fl ¥ªπª≤º ø≥±≤π ∫øÆ≥ªÆ≠ ∑≤ ≠± ́ ̈∏Ûªø≠ ̈ ‹ª™±≤≠∏∑ƪÊ

Õ ̈Ú ‹ ́≤≠ ̈ø≤ æ± ́π∏ ̈ ́∞ ø Ø ́ø≤ ̈∑ ̈ß ±∫æøÆ¥ªßÙ ø≤º ̈∏ªÆª©∑ ̈∏ ≥øºª 檪ÆÚ Ã∏ª ‹ª™∑¥Ù μ≤±©∑≤π ̈∏ø ̈
̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ©± ́¥º ≤ø ̈ ́Æø¥¥ß ºª≠∑ƪ ̈± πª ̈ ø π±±º ≠ø¥ª ∫±Æ ̈∏ª øÆ ̈∑Ω¥ª ©∏∑Ω∏ ∏ª ∏øº ∂ ́≠ ̈ æƪ©ªºÙ ©ª≤ ̈

ÓÔÔÍ ≥øß