The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

æ¥øΩμ ∞±∞¥øÆ ̈ƪª ∑≠ ºªΩ±Æø ̈ªº ©∑ ̈∏ Aøπ≠Ù ©∏∑Ω∏ ƪ≥ø∑≤ ́∞ ∫±Æ ø ߪøÆÚ ◊≤ ...∑≠∏∫±Æº ”øπ≤ø
̄...∑¥ ̈≠∏∑ƪ ̃ ™∑¥¥øπªÆ≠ ΩøÆÆß ±øμ æÆø≤Ω∏ª≠ ∑≤ ∞ƱΩª≠≠∑±≤Ú

z

Ì ≥øß

øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ ›

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ›Æ±ø ̈∑øÊ Õ ̈ø ̈ª∏±±º ‹øß ̄∑≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ∫Ʊ≥
« ́π±≠¥ø™∑øÙ ÔÁÁÔ ̃
ÀÕflÊ ”ª≥±Æ∑ø¥ ‹øß ̄Ωª¥ªæÆø ̈ªº ±≤ ™øÆ∑± ́≠ ºøß≠ ̈∏ª ∫ªºªÆø¥ ∏±¥∑ºøß ∑≠ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ”±≤Û
ºøß ∑≤ ”øß ̃
ÀÕflÙ ∑Æπ∑≤∑øÊ ›±≤∫ªºªÆø ̈ª ”ª≥±Æ∑ø¥ ‹øß

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª —≤ ̈∏∑≠ ±Æ ø ≤ªøÆæß ºøß ̈∏ª fl≥æøÆ™ø¥∑ø ©ªÆª ∏ª¥ºÙ æ± ̈∏ æß ∑≤º∑Û
™∑º ́ø¥≠ ø≤º ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ªÚ Ã∏ª ≤ø≥ª ≥ªø≤≠ LŒ± ́≤º ̈∏ª ⁄∑ª¥º≠K ̈∏ª ∫øÆ≥ªÆ Ω±≥≥ø≤ºªº ø ∞∑πÙ
≠∏ªª∞Ù ø≤º æ ́¥¥ ̄≠ ́±™ª ̈ø ́Æ∑¥∑ø ̃ ̈± æª ¥ªº øƱ ́≤º ∏∑≠ ¥ø≤ºÙ ©∑ ̈∏ ø ∞Æøᦒ ø≤º ¥∑æø ̈∑±≤ ̈±
÷ø≤ ́≠ ø≤º ÷ ́∞∑ ̈ªÆÙ ø≤º ø ¥±≤π ∑≤™±Ωø ̈∑±≤ ±∫⁄ø ̈∏ªÆ ”øÆ≠Ù ø π±º ±∫øπÆ∑Ω ́¥ ̈ ́ƪ ø≠ ©ª¥¥ ø≠
©øÆÚ ›ªÆª≠ ø≤º fiøΩΩ∏ ́≠ ©ªÆª ø¥≠± øººÆª≠≠ªºÙ ø≤º ≤± ©±Æμ ©ø≠ ̈± æª º±≤ªÂ ̈∏ª ∏± ́≠ªÛ
∏±¥º ≠ø≤π ø≤º ºø≤ΩªºÚ
Ã∏ª ∞ ́æ¥∑Ω Æ∑ ̈ ́ø¥ ∑≠ ¥ª≠≠ ©ª¥¥ μ≤±©≤Ù ́≤¥ª≠≠ ∑ ̈ ©ø≠ ̈∏ø ̈ Ω±≤º ́Ω ̈ªº æß ̈∏ª ⁄Æø ̈ƪ≠
flÆ™ø¥ª≠ ±Æ flÆ™ø¥ fiƪ ̈∏ƪ≤ ∑≤ ̈∏ª∑Æ πƱ™ª ± ́ ̈≠∑ºª Œ±≥ª ∑≤ ∏±≤± ́Æ ±∫ ̈∏ª ‹ªø ‹∑ø ̈∏ªß
ø¥≠± ≠ø≤π ø ∏ß≥≤ ∑≤™±μ∑≤π ̈∏ª ‘øƪ≠Ù ̈∏ª Õ±©∑≤π Ÿ±º≠ ̄Õª≥±≤ª≠ ̃Ù ø≤º ”øÆ≠Ù ∑≤ ∏∑π∏¥ß
øÆΩ∏ø∑Ω ‘ø ̈∑≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ ̈±≤ªΩ ́ ̈ ̈ªÆ ©∏± ∑≤≠ΩÆ∑檺 ∑ ̈ ∑≤ øºÓÔ˪™∑ºª≤ ̈¥ß º∑º ≤± ̈ ́≤ºªÆÛ
≠ ̈ø≤ºÚ

z ∏±¥ß ºøß≠ ÷±≠ª∞∏∑≤ª fi ́ ̈¥ªÆ ̄›« ̃

÷±≠ª∞∏∑≤ª fi ́ ̈¥ªÆ ̄ÔËÓËPÔÁÍ ̃Ú fl≠ ̈∏ª ©∑∫ª ±∫ø Ωø≤±≤ ±∫...∑≤Ω∏ª≠ ̈ªÆÙ ≠∏ª ©ø≠ ª≤ªÆπª ̈∑Ω ∑≤
ƪΩ¥ø∑≥∑≤π ∞Ʊ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ø≤º ≠ ́∞∞ƪ≠≠∑≤π ̈∏ª ©∏∑ ̈ªÛ≠¥ø™ª ̈ÆøºªÙ ∫±Æ≥∑≤π ∑≤ ÔËÍÁ ̈∏ª ‘øº∑ª≠K
“ø ̈∑±≤ø¥ fl≠≠±Ω∑ø ̈∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª Œª∞ªø¥ ±∫ ̈∏ª ›±≤ ̈øπ∑± ́≠ ‹∑≠ªø≠ª≠ flΩ ̈≠Ú

÷±ø≤ ±∫flÆΩÙ ±Æ Æø ̈∏ªÆ ÷ªø≤≤ª ‹øÆΩÙL¥ø – ́Ωª¥¥ªK±Æ ̈∏ª ”ø∑º ±∫—Æ¥íø≤≠ ̄±≤ ≠ªΩ±≤º Õ ́≤ºøß
∑≤ ”øß ∑≤ ⁄Æø≤Ωª ̃ ø ∞ªø≠ø≤ ̈K≠ ºø ́π∏ ̈ªÆ ∫Ʊ≥ ‹±≥Æí≥ß ∑≤ ›∏ø≥∞øπ≤ª ©∏± ∫Ʊ≥ ÔÏÓÎ
±≤©øƺ≠ ºª≠ΩÆ∑檺 ™∑≠∑±≤≠ ±∫æ¥ø¶ª≠ ±∫¥∑π∏ ̈ øΩΩ±≥∞ø≤ß∑≤π ™±∑Ωª≠Ù ∑≤ ̈∑≥ª ∑ºª≤ ̈∑Bªº ø≠
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≠ø∑≤ ̈≠ Ω±≤∫ªÆÆ∑≤π ±≤ ∏ªÆ ø ≥∑≠≠∑±≤ ̈± ≠ø™ª ⁄Æø≤Ωª ∫Ʊ≥ ¤≤π¥∑≠∏ Æ ́¥ªÚ ◊≤ ÔÏÓ
’∑≤π ›∏øÆ¥ª≠ ◊Ù ́≤ø楪 ̈± ©∑ ̈∏≠ ̈ø≤º ̈∏ª Ω±≥æ∑≤ªº ∫±ÆΩª≠ ±∫¤≤π¥ø≤º ø≤º fi ́Æπ ́≤ºßÙ
∏øº 檪≤ Ω±≥∞ª¥¥ªº ̈± ƪΩ±π≤∑¶ª ÿª≤Æß ±∫¤≤π¥ø≤º ø≠ ∏∑≠ ∏ª∑Æ ø∫ ̈ªÆ ÿª≤ÆßK≠ ºªø ̈∏
±≤ÌÔfl ́π ́≠ ̈ ÔÏÓÓÙ ∏∑≠ Æ∑π∏ ̈≠ ºª™±¥™ªº ±≤ ∏∑≠ ∑≤∫ø≤ ̈ ≠±≤ ÿª≤Æß ◊Ù ©∏± ø∫ ̈ªÆ ›∏øÆ¥ª≠K≠
ºªø ̈∏ ±≤ ÓÓ—Ω ̈±æªÆ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ߪøÆ ©ø≠ ΩƱ©≤ªº ±≤ ÔÈ‹ªΩª≥æªÆ ø≠ μ∑≤π ±∫⁄Æø≤ΩªÙ
̈∏ª º ́μª ±∫fiªº∫±Æº æª∑≤π ƪπª≤ ̈ ̈∏ª ±∞∞±≠∑≤π LflÆ≥øπ≤øΩK∫øΩ ̈∑±≤ Ω∏ø≥∞∑±≤ªº ›∏øÆ¥ª≠
◊K≠ º∑≠∑≤∏ªÆ∑ ̈ªº ≠±≤ ø≤º ≤ø≥ª≠øμªÙ ©∏± ∏øº ≤± ̈ 檪≤ ΩƱ©≤ªºÚ
ÿø™∑≤π ∫ø∑¥ªº ∑≤ ÔÏÓË ̈± ∞ªÆ≠ ́øºª ̈∏ª flÆ≥øπ≤øΩ ¥ªøºªÆ≠Ù ÷±ø≤ Ω±≤™∑≤Ωªº ̈∏ª≥ ̈∏ª
≤ª® ̈ ߪøÆ ̈∏ø ̈ ∏ªÆ ™∑≠∑±≤≠ ©ªÆª πª≤ ́∑≤ªÙ ø¥¥ªπªº¥ß æß ÆªΩ±π≤∑¶∑≤π ›∏øÆ¥ª≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ∏∑≠

ÓÓÍÓÁ ≥øß