The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∞Ʊ∏∑æ∑ ̈∑±≤ ±≤ ƪøº∑≤π ≠ø∑≤ ̈≠K¥∑™ª≠ ∑≤ Ω∏ ́ÆΩ∏Ù ≠∑≤π¥ª≠ ± ́ ̈ L ̈∏ª ∞ø≠≠∑±≤≠ ±∫±≤ª œ ́∑Æ∑Ω ́≠
ø≤º ÷ ́¥∑ ̈ ̈øÙ ±∫Ÿª±Æπª ø≤º ± ̈∏ªÆ≠Ù ©∏∑Ω∏ øƪ ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± ∏ø™ª 檪≤ Ω±≥∞±≠ªº æß
∏ªÆª ̈∑Ω≠KÚ

fi¥±±≥≠ºøßÙ ̈∏ª ºøß ∑≤ ̈∏ª ¥∑∫ª ±∫‘ª±∞±¥º fi¥±±≥Ù ÔÍ÷ ́≤ª ÔÁÏÙ ºª≠ΩÆ∑檺 æß ÷ø≥ª≠ ÷±ßΩª
∑≤À¥ß≠≠ª≠ Ωª¥ªæÆø ̈ªº ø≤≤ ́ø¥¥ß ∑≤ ‹ ́æ¥∑≤ æß ø ̈± ́Æ ±∫ ̈∏ª ∞ ́æ¥∑Ω ∏± ́≠ª≠Ù ∏± ̈ª¥≠Ù ø≤º
≠∏±∞≠ ∑≤ ‹ ́æ¥∑≤ ©∏ªÆª fi¥±±≥ ≠ ̈±∞∞ªºÙ æªπ∑≤≤∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª Õ± ́ ̈∏ fiø≤μ Œª≠ ̈ø ́Æø≤ ̈ ∑≤
Õø≤ºßΩ±™ªÚ

‹ø™∑º “±ÆÆ∑≠Ù ø ≠ª≤∑±Æ ¥ªΩ ̈ ́ÆªÆ ∑≤ ¤≤π¥∑≠∏ ø ̈ ÃÆ∑≤∑ ̈ß ›±¥¥ªπª ‹ ́æ¥∑≤Ù ©ø≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ ƪμ∑≤Û
º¥∑≤π ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ ∑≤ fi¥±±≥K≠ ∂± ́Æ≤ªß ∑≤ ̈∏ª ¥ø ̈ª ÔÁÍ≠Ú L◊ ºÆª≠≠ªº ́∞ ∑≤ ø ≠ ̈Æø© ∏ø ̈ ø≤ºÙ ©∑ ̈∏ ø ≠∑¥™ªÆ
Ωø≤ªÙ ©ø¥μªº ̈∏Ʊ ́π∏ ‹ ́æ¥∑≤ ø≤º ƪøº ∫Ʊ≥ ̈∏ª æ±±μÚ ¤™ªÆß±≤ª ̈∏± ́π∏ ̈ ◊ ©ø≠ ≥øºÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ≠ªª≥≠
̈± ∏ø™ª Ωø ́π∏ ̈ ±≤ÚK Ã∏ª Ã∑≥ª≠ÙÔÈ÷ ́≤ª ÔÁÁÏ

z

ÔÈ ∂ ́≤ª

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́¥∑ø≠ Ÿ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ◊Ωª¥ø≤ºÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ‹ª≤≥øÆμÙ
ÔÁÏÏ ̃
ÀÕflÙ fi±≠ ̈±≤Ù ”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠Ê fi ́≤μªÆ ÿ∑¥¥ ‹øß ̄Õ ́ ±¥μ ›± ́≤ ̈ßÙ ”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠ ̃Ê
Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª≠ fiø ̈ ̈¥ª ±∫fi ́≤μªÆ ÿ∑¥¥Ù ÔÈÈÎ

z ∏±¥ß ºøß≠fl¥æø≤ ̄fi›– ›« ±≤ ˆÓÓ÷ ́≤ª ̃

“ªΩ ̈ø≤Ù≠∑® ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ...ª¥≠∏ ∏ªÆ≥∑ ̈ μ∑¥¥ªº æß ̈∏∑ª™ª≠ ©∏±≥ ∏ª ©ø≠ ª≤ºªø™± ́Æ∑≤π ̈± Ω±≤Û
™ªÆ ̈ ∏ª ̈∏ª≤ ΩøÆÆ∑ªº ∏∑≠ ∏ªøº ∏ø¥∫ø ≥∑¥ª ̈± ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π æß ∏∑≠ ∏ ́ ̈Ú Õ∑≥∑¥øÆ ̈ø¥ª≠ øƪ ̈±¥º
±∫≠ª™ªÆø¥ ≠ø∑≤ ̈≠Ù ∏ø™∑≤π æªΩ±≥ª ø Ω±≥≥±≤∞¥øΩª ø≥±≤π ∏øπ∑±πÆø∞∏ªÆ≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº ̈±
≠∏±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª∑Æ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ©ø≠ ø≠ ≥∑π∏ ̈ß ø ≠ø∑≤ ̈ ø≠ ø≤ß ± ̈∏ªÆ ̈∏ª ≥± ̈∑∫∑≠ º ́ª ̈± ¥∑ ̈ªÆø¥Û
≥∑≤ºªº ≥∑≠∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ø ̈∑±≤ ±∫∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ø¥ ∞∑Ω ̈ ́ƪ≠ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ∏±¥º∑≤π ±∫ ̈∏ª ≠ª™ªÆªº
∏ªøº ≠ß≥æ±¥∑¶ª≠ ≥øÆ ̈ßƺ±≥Ù ø≠ ©∏ª≤ Õ ̈ flπø ̈∏ø ∏±¥º≠ ∏ªÆ æƪø≠ ̈≠ ±Æ Õ ̈ ‘ ́Ωß ∏ªÆ ªßª≠Ú

”±¥∑≤πÙºÚ ÍÁÈÙ øææ± ̈ ø ̈ Ã∑≥±¥∑≤ ̄Ã∑π∏ ”±¥∑≤πÙ Õ ̈ ” ́¥¥∑≤K≠ ̃Ù ›±Ú ›øÆ¥±©Ú ÿª ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª
∑≤∑ ̈∑ø ̈ªº ̈∏ª ∫ªÆÆß øΩƱ≠≠ ̈∏ª Œ∑™ªÆ fiøÆƱ© ̄fiªøÆæ∏ø ̃Ù ©±≤ ø ºªæø ̈ª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ‹ª™∑¥Ù ø≤º
±©≤ªº ø ∞ª ̈ ∫±®Ú —≤ª ≤∑π∏ ̈Ù ©∏ª≤ B≠∏∑≤πÙ ∏ª ƪ∞ ́ ̈ªº¥ß Ωø ́π∏ ̈ ø ∏ ́πª ≠ø¥≥±≤ ∑≤ ∏∑≠ ≤ª ̈
ø≤º ±∞ª≤∑≤π ∑ ̈ ∫± ́≤º ø æøÆ ±∫π±¥ºÙ ©∏∑Ω∏ ∏ª ≠∞¥∑ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ƪª ∞øÆ ̈≠Ù π∑™∑≤π ±≤ª ̈± ̈∏ª
∞±±ÆÙ ́≠∑≤π ø≤± ̈∏ªÆ ̈± ≥øμª Æª¥∑Ø ́øÆ∑ª≠Ù ø≤º ≠∞ª≤º∑≤π ̈∏ª ̈∏∑ƺ ±≤ π±±º ©±Æμ≠Ú

fi± ̈ ́¥∞∏Ù∫± ́≤ºªÆ ∑≤ ÍÎϱ∫ ̈∏ª fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ª ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫◊Ωø≤∏±ª ∑≤ fi±≠ ̈±≤ ̄fi± ̈ ́¥∞∏≠Û
̈±≤ ̃ ∑≤ ‘∑≤Ω±¥≤≠∏∑ƪ٠±∫©∏∑Ω∏ ±≤¥ß ̈∏ª Lfi±≠ ̈±≤ Õ ̈ ́≥∞Kƪ≥ø∑≤≠ ø∫ ̈ªÆ ‘∑≤Ω±¥≤≠∏∑ƪ ∏øº
檪≤ Ω±≤Ø ́ªÆªº æß ̈∏ª ∑μ∑≤π≠Ù ∏∑≠ Ω ́¥ ̈ ª® ̈ª≤ºªº ̈± ÕΩø≤º∑≤ø™∑øÚ ◊≤ ÔÓÈÍ ̈∏ª ±∞ª≤∑≤π
±∫ ̈∏ª “±Æ©ªπ∑ø≤ ¥øπ ̈∑≤π©ø≠ ø≠≠∑π≤ªº ̈± ̈∏∑≠ ºøß ∏±©ª™ªÆÙ Lfi± ̈±¥™K©ø≠ ̈øμª≤ ∫±Æ ø
©±≥ø≤K≠ ≤ø≥ªÙ ≠± ̈∏ø ̈ ∏ª ©ø≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ∑≤ ∞Æ∑≥ª≠ ̈ø™ª≠ æß ø ∫ª≥ø¥ª ∏ªøº ±Æ Bπ ́ƪÚ

ÓÎÓÔÍ∂ ́≤ª