The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

— ≥ª≤ ́≤æ±Æ≤ ©∏±Ù ¥±±μ∑≤π æøΩμÙ

›± ́≤ ̈ ≥ª º∑≠∏±≤± ́ƪº ø≤º ≥±≠ ̈ ∞±±ÆÙ

◊ ≤ªªº ≤± ̈ªøÆ≠Ê ◊ ¥ªø™ª æª∏∑≤º

fl¥¥ Ω∏ø≤πª ±∫≠ªø≠±≤≠ ø≤º ±∫≥ª≤Ù

Ã∏ª ∞±≥∞ ø≤º ̈ƪøΩ∏ªÆß ±∫μ∑≤π≠Ù

›±ÆÆ ́∞ ̈∑±≤Ù øπ±≤ß ø≤º ≠∑≤Ú

Ã∏ª B≤ª ø≤º Æ ́≤≤∑≤π ≠ø≤º ̈∏ø ̈ ≥øÆμ≠

Ã∏ª ∏± ́Æ ≠∑∫ ̈≠ º±©≤ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª π¥ø≠≠Ú

fl ¥∑ ̈ ̈¥ª ¥±≤πªÆ ø≤º ∑ ̈K≠ ≠∞ª≤ ̈Ê

Õ± ¥∑π∏ ̈¥ß ≥øß ̈∏∑≠ ≠∞∑Æ∑ ̈ ∞ø≠≠Ú

fl≤º ©øÆ≥ ̈∏ ±∫≠ ́≤¥∑π∏ ̈ ∫ø¥¥∑≤π ≠ ̈∑¥¥

À∞±≤ ̈∏∑≠ ∏ª©≤Ù ̈∏∑≠ æ∑ ̈ ̈ªÆ ≠ ̈±≤ªÙ

◊ ̈øμª ø≠ πƪª ̈∑≤π ∫Ʊ≥ ≥ß ‘±Æº

fl≤º Æ∑≠ª ́∞ ∂±ß∫ ́¥ ̈± æª π±≤ªÚ

–∏∑¥∑∞ ”øÆ ̈∑≤ ̄ÔÁÌÔP ̃

◊ ̈ ∑≠ Æ∑π∏ ̈ ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ∫±Æ Œ±≥ø≤ ›ø ̈∏±¥∑Ω≠ ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ̈∏ª≠ª ≥øÆ ̈ßÆ≠ æ ́ ̈ fl≤π¥∑Ωø≤≠
≠∏± ́¥º ƪ≥ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ∏øº ̈∏ªß ∞ƪ™ø∑¥ªº ̈∏ªÆª ©± ́¥º æª ≤± ≠ ́Ω∏ ̈∏∑≤π ø≠ fl≤π¥∑Ωø≤∑≠≥Ú

”øÆ ̈ßƺ±≥ ±∫Ã∑ ̈ ́≠ ⁄¥ø™∑ ́≠ ›¥ª≥ª≤≠Ù Ω±≤≠ ́¥ øºÁÎÙ Ω± ́≠∑≤ ±∫ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ‹±≥∑ ̈∑ø≤Ù
©∏±≠ª ≤∑ªΩª ⁄¥ø™∑ø ‹±≥∑ ̈∑¥¥ø ∏ª ∏øº ≥øÆÆ∑ªºÂ ∑≤ ÁÍ∏ª ©ø≠ ∞ ́ ̈ ̈± ºªø ̈∏ ø≤º ‹±≥∑ ̈∑¥¥ø
æø≤∑≠∏ªº ∫±Æ ÷ª©∑≠∏ ≠ß≥∞ø ̈∏∑ª≠ ̈∏ø ̈ ø∞∞ªøÆ ̈± ∏ø™ª ∏øº ø ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ̈∑≤πªÚ Ã∏ª ≥ ́ƺªÆ
∏øƺª≤ªº ºª ̈ªÆ≥∑≤ø ̈∑±≤ ̈± æª Æ∑º ±∫‹±≥∑ ̈∑ø≤ ̈∏ª ª™ªÆ ≥±Æª ≠ ́≠∞∑Ω∑± ́≠ ̈ßÆø≤ ̈Ù ©∏±
∫ø≥± ́≠¥ß Ω±≥∞¥ø∑≤ªº ̈∏ø ̈ ≤± ±≤ª 檥∑ª™ªº ƪ∞±Æ ̈≠ ±∫∞¥± ̈≠ ́≤¥ª≠≠ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ©ø≠ ø≠Û
≠ø≠≠∑≤ø ̈ªºÙ ∫ª¥¥ ™∑Ω ̈∑≥ ̈± ±≤ª æª∫±Æª ̈∏ª ߪøÆ ©ø≠ ± ́ ̈Ú Ã∏ª BÆ≠ ̈ 楱© ©ø≠ ≠ ̈Æ ́Ωμ æß ‹±≥∑Û
̈∑¥¥øK≠ ≠ ̈ª©øƺ٠©∏± ∏øº 檪≤ Ω∏øÆ㦧 ©∑ ̈∏ ª≥檶¶¥ª≥ª≤ ̈Ú

flΩøΩ∑ ́≠ ̈∏ª Õ±¥º∑ªÆÙ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª 檪≤ ≥øÆ ̈ßƪº ©∑ ̈∏ ÔÙΩ±≥∞ø≤∑±≤≠ ±≤ ”± ́≤ ̈ flÆøÆø ̈
∑≤ flÆ≥ª≤∑øÙ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ⁄± ́Æ ̈ªª≤ fl ́®∑¥∑øÆß Õø∑≤ ̈≠Ú flΩøΩ∑ ́≠ ø≤º ∏∑≠ ≥ª≤ ©ªÆª ∞±∞ ́¥øÆ ø ̈
̈∏ª ̈∑≥ª ±∫ ̈∏ª ›Æ ́≠øºª≠Ù ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ ©øÆÆ∑±Æ ≠ø∑≤ ̈≠ ≠ ́Ω∏ ø≠ ”ø ́Æ∑Ωª ̄≠ªª ˆÓÓ
Õª∞ ̈Ú ̃Ù æ ́ ̈ ©ªÆª ƪ≥±™ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≤ ÔÁÍÁø≠ ∞ ́ƪ¥ß ¥ªπª≤ºøÆßÚ Ã∏ª∑Æ Ω ́¥ ̈ ©ø≠
ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ©∑ºª≠∞ƪøº ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ß ø≤º Õ©∑ ̈¶ªÆ¥ø≤ºÚ Ã∏ª ≤ø≥ª ∑≠ ±∫ ̈ª≤ ≠∞ª¥ ̈ LflΩ∏ø ̈∑ ́≠KÚ

fl≥±≤π ̈∏ª ›±∞ ̈≠Ù ̈∏∑≠ ∑≠ ÔÎfiøƒ ́(≤ø ̄Á÷ ́≤ª —Õ ̃Ù μ≤±©≤ ø≠ ‘øߥø ̈ ø¥Û≠øÆø ̈Úø(≤Ù ̈∏ª “∑π∏ ̈
±∫ ̈∏ª ›ÆøæÙ ©∏ª≤ ̈∏ª Õ ́≤ ª≤ ̈ªÆ≠ ›ø≤ΩªÆ Ω∏øÆ≥≠ øƪ ∏ ́≤π ±≤ ©ø¥¥≠ ̈± ºÆ∑™ª ø©øß ∑≤≠ªΩ ̈≠Ú

z

ÓÌ ∂ ́≤ª

øÚºÚ ◊» ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́¥∑ø≠ ⁄

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ‘ø ̈™∑øÊ ”∑º≠ ́≥≥ªÆ ¤™ª
‘ ́®ª≥æ± ́ÆπÊ “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß ̄ø¥≠± ±«Ω∑ø¥ æ∑Æ ̈∏ºøß ±∫ŸÆø≤º ‹ ́μª ÷ªø≤ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠¤ ̈∏ª¥ºÆªºøÙ flææª≠≠ ±∫¤¥ß ̄›«Â fi›– ÔÈ—Ω ̈Ú ̃

ÓÎËÓÓ∂ ́≤ª