The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÎ ∂ ́¥ß

øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ ›

Ã∑¥¥ Õø∑≤ ̈ ÷ø≥ª≠K≠ ‹øß æª Ω±≥ª ø≤º π±≤ª

«± ́ ≥øß ∏ø™ª ∏±∞≠ ±Æ ß± ́ ≥øß ∏ø™ª ≤±≤ªÚ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Õ∞ø∑≤Ê Õ ̈ ÷ø≥ª≠ ‹øß

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª ⁄ ́ÆÆ∑≤ø¥∑øÙ ∏±≤± ́Æ∑≤π ø≤ ø≤Ω∑ª≤ ̈ ◊ ̈ø¥∑Ω π±ººª≠≠ ©∏± ∏øº ø ∞Æ∑ª≠ ̈
±∫∏ªÆ ±©≤ ̄ ̈∏ª Aø≥ª≤ ⁄ ́ÆÆ∑≤ø¥∑≠ ̃ ø≤º ø ≠øΩƪº πƱ™ª ±≤ ̈∏ª ÷ø≤∑Ω ́¥ ́≥Ù ̈∏ª ¥ ́Ω ́≠ ⁄ ́ÆÆ∑≤øªÙ
©∏ªÆª Ÿø∑ ́≠ ŸÆøΩΩ∏ ́≠ ∞ªÆ∑≠∏ªºÂ ̈∏ª ≠∑ ̈ª ∑≠ ≤±© ±ΩΩ ́∞∑ªº æß ̈∏ª ∑¥¥ø ÕΩ∑øÆÆøÚ ›¥ø≠≠∑Ωø¥
ø ́ ̈∏±Æ≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ›∑ΩªÆ±Ù ≤ªøÆ ©∏±≠ª ∏±≥ª ̈±©≤ ±∫flÆ∞∑≤ ́≥ ≠∏ª ©ø≠ ø¥≠± ©±Æ≠∏∑∞∞ªºÙ
ø≠≠±Ω∑ø ̈ª ∏ªÆ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ⁄ ́Æ∑ª≠ ≥ø≤ß ≥±ºªÆ≤ ≠Ω∏±¥øÆ≠ º∑≠≥∑≠≠ ̈∏∑≠ ø≠ ø ≥ªÆª ø≠≠∑≥∑¥ø ̈∑±≤
±∫≤ø≥ª≠Ù ø≤º ≠ ́≠∞ªΩ ̈ ≠∏ª ©ø≠ ̈∏ª ≤ß≥∞∏ ±∫ø ≠∞Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ∏øº ¥±≠ ̈ ∑ ̈≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ΩªÚ

z ∏±¥ß ºøß≠÷ø≥ª≠ ̈∏ª ŸÆªø ̈ªÆÙ fl∞±≠ ̈¥ª ̄›±∫¤Ù Œ›Â Ìfl∞ÆÚ —Æ ̈∏Ú ̃ ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøßÂ
‹±Æ≥∑ ̈∑±≤ ±∫fl≤≤ªÙ ≥± ̈∏ªÆ ±∫Ã∏ª± ̈±μ±≠ ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÓÍ÷ ́¥ß ̃

÷ø≥ª≠ ̈∏ª ŸÆªø ̈ªÆÙæƱ ̈∏ªÆ ±∫Õ ̈ ÷±∏≤ ̄ˆÓÈ‹ªΩÚ ̃Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫Õ∞ø∑≤ ∫Ʊ≥ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ̈∏ª
≤∑≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ø≤º ±∫Ÿ ́ø ̈ª≥ø¥ø ø≤º “∑ΩøÆøπ ́øÚ ÿª ©ø≠ ª®ªΩ ́ ̈ªº æß ’∑≤π LÿªÆ±ºK
̄flΩ ̈≠ÔÓÊÓ ̃Ù ∑≤ ∫øΩ ̈ ”øÆΩ ́≠ ÷ ́¥∑ ́≠ flπÆ∑∞∞øÙ μ∑≤π ±∫÷ ́ºøªø ÏÔPÏÚ ◊≤ ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß
≠±≥ª Õ∞ø≤∑øƺ≠ ∏øº ¥ø ́≤Ω∏ªº ̈∏ª ¥ªπª≤º ̈∏ø ̈ Õ ̈ ÷ø≥ª≠ ∞ƪøΩ∏ªºÙ º∑ªºÙ ø≤º ©ø≠ æ ́Æ∑ªº
∑≤ ̈∏ª∑Æ Ω± ́≤ ̈Æß ̈∏∑≠ ¥ø ̈ªÆ æªΩø≥ª ø≤ øæ±Æ ̈∑™ª ≥∑≠≠∑±≤ ∫Ʊ≥ ©∏∑Ω∏ ∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ªº ̈±
πƪø ̈ªÆ ≠ ́ΩΩª≠≠ ∑≤ ÷ ́ºøªøÚ fl∫ ̈ªÆ ≥øμ∑≤π ø ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ±∫ø ≠±ÆΩªÆªÆ ©∏± ≠ ̈Ʊ™ª ̈± ́≤ºªÆÛ
≥∑≤ª ∏∑≠ ©±ÆμÙ ±≤ ∏∑≠ ©øß ̈± ª®ªΩ ́ ̈∑±≤ ∏ª Ω ́ƪº ø ∞øÆø¥ß ̈∑Ω ø≤º Ω±≤™ªÆ ̈ªº ̈∏ª ª®ªΩ ́Û
̈∑±≤ªÆ ∏∑≠ æ±ºß ©ø≠ ̈∏ª≤ Ω±≤™ªßªº ̈± Õ∞ø∑≤ ø≤º æ ́Æ∑ªº ̈∏ªÆªÚ — ̈∏ªÆ≠ ≠øß ̈∏ø ̈ ∏∑≠
ƪ≥ø∑≤≠ ©ªÆª ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ́∞±≤ ̈∏ª ∫ø¥¥ ±∫÷ªÆ ́≠ø¥ª≥ ∑≤ È ̈± Õ∑≤ø∑ ø≤º ¥ø ̈ªÆ ƪ≥±™ªº
ø∏ªøº ±∫ÕøÆøΩª≤ ø ̈ ̈øΩμ≠ ̈± Õ∞ø∑≤Ù ∏∑≠ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß æª∑≤π ƪºªº∑Ωø ̈ªº ̈± Õ ̈ ›ø ̈∏ªÆ∑≤ª
̄ˆÓΓ±™Ú ̃ ∫ƪ≠Ω±ª≠ ±∫÷ø≥ª≠ ∏ø™ª ∑≤ºªªº 檪≤ ∫± ́≤º ́≤ºªÆ≤ªø ̈∏ ̈∏±≠ª ºª∞∑Ω ̈∑≤π
›ø ̈∏ªÆ∑≤ªÚ ◊≤ ø≤ß Ωø≠ªÙ ̈∏ª ƪ¥∑Ω≠ ©ªÆª ≠±¥ª≥≤¥ß æ ́Æ∑ªº ±≤ ÓÎ÷ ́¥ß ËÔÍ∑≤ ̈∏ª πƪø ̈ Ω∏ ́ÆΩ∏
ø ̈ Õø≤ ̈∑øπ± ºª ›±≥∞±≠ ̈ª¥øÙ ªÆªΩ ̈ªº ±™ªÆ ø Œ±≥ø≤ ≥ø≤≠∑±≤Ù ±≤ª ±∫ ̈∏ª Ω∏∑ª∫∞∑¥πÆ∑≥Û
øπª Ωª≤ ̈ƪ≠ ±∫ ̈∏ª ”∑ºº¥ª flπª≠Ú Ã∏±≠ª ©∏± ∏øº ™∑≠∑ ̈ªº ∏∑≠ ≠∏Æ∑≤ª ∞ ́ ̈ ø Ω±Ω쥪≠∏ª¥¥ ∑≤
̈∏ª∑Æ ∏ø ̈≠ ±≤ ∞Æ∑≥ª≠ ̈ø™ª≠ ̈∏ª ∏ø ̈ ©ø≠ ∞±Æ ̈Æøߪº ©∑ ̈∏ Æø∑≤ ºÆ∑∞∞∑≤π ∫Ʊ≥ ∑ ̈Ù ªøÆ≤∑≤π ∏∑≥
̈∏ª ≤ø≥ª ÷øμ±æ ™î ̈∏ø ̈ ̈Ù L÷ø≥ª≠ ...ª ̈∏ø ̈KÚ
‹ ́Æ∑≤π ̈∏ª ≠∑ªπª ±∫”ø¥ ̈ø ∑≤ ÔÎÍÎ ̈∏ª æª≠∑ªπªº ª®∞ªΩ ̈ªº ̄∑≤ ™ø∑≤ ̃ ̈± æª Æª¥∑ª™ªº ±≤
̈∏∑≠ ºøß æß ‹±≤ ŸøÆΩéø ºª ñ¥ªº±Ù ™∑ΩªÆ±ß ±∫Õ∑Ω∑¥ßÙ æªΩø ́≠ª ∏ª 檥±≤㦧 ̈± ̈∏ª —ƺªÆ
±∫Õ∞ø∑≤K≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ∑≤ ”øÆ¥±©ªK≠ ∞¥øß Ã∏ª ÷ª© ±∫”ø¥ ̈øÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ¥±±≠ª¥ß æø≠ªº ±≤ ̈∏ª
≠∑ªπªÙ π∑∫ ̈≠ øƪ ≥øºª ̈± ≤ ́≤≠ ±≤ ̈∏ª ª™ªÚ

›∏Æ∑≠ ̈±∞∏ªÆÚ—≤ª ±∫ ̈∏ª ⁄± ́Æ ̈ªª≤ fl ́®∑¥∑øÆß Õø∑≤ ̈≠Ú ÿª ©ø≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± æª ø
≥øÆ ̈ßÆ ́≤ºªÆ ‹ªΩ∑ ́≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ºª≤ ̈∑BΩø ̈∑±≤ ∑≠ ≤±© º∑≠Ω± ́≤ ̈ªºÚ flΩΩ±Æº∑≤π ̈± ¥ªπª≤ºÙ
∏ª ©ø≠ ø π∑πø≤ ̈∑Ω ≥ø≤ ̄ ̈∏ª Ÿ±¥ºª≤ ‘ªπª≤º ≥øμª≠ ∏∑≥ ÔË∫ ̈ ∏∑π∏ ̃ ©∏±Ù ́∞±≤ Ω±≤™ªÆ≠∑±≤

ÌÍÓÎ∂ ́¥ß