The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø≤º ºªº∑Ωø ̈ªº ∑≤ ÏÌÁÚ Ã∏ªß ©ªÆª ≠ ́ΩΩª≠≠∑™ª¥ß ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ̈± ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ±≤ ”± ́≤ ̈ ∆∑±≤
ø≤º ̈± ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ªÙ æª∑≤π ø∫ ̈ªÆ©øƺ≠ ≠∞¥∑ ̈ ́∞Ê ≠±≥ª ©ª≤ ̈ ̈± Õø≤ ‘±Æª≤¶± ∫ ́±Æ∑ ¥ª
” ́Æø ø ̈ Œ±≥ªÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ∏ø≤º ©ø≠ ≠ª≤ ̈ ∑≤ ÔÔÏÔ ̈± ∆©∑ª∫ø¥ ̈ª≤Ù ≠± ́ ̈∏Û©ª≠ ̈ ±∫À¥≥Ú Ã∏ª
∫ªø≠ ̈ ̄μ≤±©≤ ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ß ø≠ Õø≤μ ̈ Õ ̈ª∞∏ø≤ ∑≥ ÕΩ∏≤∑ ̈ ̈≈∏øÆ™ª≠ ̈√ ̃ ©ø≠ ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº ∑≤ ÔÁÍÚ

‹øßۋƪø≥≠

fiƱøº fl ́π ́≠ ̈ æ ́Æ≤≠ ∑≤ ≥∑¥μß ≠μ∑ª≠Ù

Ã∏ª ©±Æ¥º ∑≠ æ¥ø≤Ω∏ªº ©∑ ̈∏ ∏ø¶ß ∏ªø ̈Â

Ã∏ª ™ø≠ ̈ πƪª≤ ∞ø≠ ̈ ́ƪ٠ª™ª≤Ù ¥∑ª≠

ñ± ∏± ̈ ø≤º æÆ∑π∏ ̈ ∫±Æ ªßª≠ ø≤º ∫ªª ̈Ú

fl≥∑º ̈∏ª πÆø≠≠ß ¥ª™ª¥≠ ƪøÆ≠

Ã∏ª ≠ßΩø≥±Æª øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ≠ ́≤

Ã∏ª ºøÆμ æ± ́π∏≠ ±∫ø ∏ ́≤ºÆªº ߪøÆ≠Ù

Ã∏ª ª≥ªÆø¥º ∫±¥∑øπª ±∫±≤ªÚ

‘ ́¥¥ªº ∑≤ ø ºÆªø≥ ±∫≠∏øºª ø≤º ≠∏ªª≤Ù

...∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª Ω¥ª≥ª≤ ̈ ̈©∑¥∑π∏ ̈ ̈∏Ʊ©≤

fiß ̈∏ø ̈ πƪø ̈ Ω¥± ́º ±∫A±ø ̈∑≤π πƪª≤Ù

fl ∏±Æ≠ª ∑≠ ≠ ̈ø≤º∑≤πÙ ≠ ̈∑¥¥ ø≠ ≠ ̈±≤ªÚ

ÿª ≠ ̈∑Æ≠ ≤±Æ ∏ªøº ≤±Æ ∏±±∫Ù ø¥ ̈∏± ́π∏

Ã∏ª πÆø≠≠ ∑≠ ∫ƪ≠∏ æª≤ªø ̈∏ ̈∏ª æÆø≤Ω∏Â

ÿ∑≠ ̈ø∑¥ ø¥±≤ª ≠©∑≤π≠ ̈± ø≤º ∫Ʊ

◊≤ πÆøΩª∫ ́¥ Ω ́Æ™ª≠ ∫Ʊ≥ ∏ø ́≤Ω∏ ̈± ∏ø ́≤Ω∏Ú

ÿª ≠ ̈ø≤º≠ Ø ́∑ ̈ª ¥±≠ ̈Ù ∑≤º∑ ªÆª≤ ̈

ñ ÆøΩμ ±Æ ∞ø≠ ̈ ́ƪ٠̈ÆøΩª ±Æ ƪ∑≤Â

ÿª ∫ªª¥≠ ̈∏ª ™øπ ́ª¥ß ≠©ªª ̈ Ω±≤ ̈ª≤ ̈

—∫∞ªÆ∫ªΩ ̈ ≠¥± ̈∏ ∑≤ ¥∑≥æ ø≤º æÆø∑≤Ú

...∑¥¥∑ø≥ ›ø≤ ̈±≤ ̄ÔËÏÎPÔÁÓÍ ̃

z

Ï ø ́π ́≠ ̈

∞Æ∑º∑ª “±≤ø≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ ⁄

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠À’Ê ÿ” œ ́ªª≤ ¤¥∑¶øæª ̈∏ ̈∏ª œ ́ªª≤ ”± ̈∏ªÆ
æ±Æ≤ ÔÁ ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß ̈∏ª À≤∑±≤ Aøπ ∑≠ A±©≤

z ∏±¥ß ºøß≠÷±∏≤ ”øÆß ∑ø≤≤ªß ̄Œ›Â ›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃ ժ™ª≤ Õ¥ªª∞ªÆ≠ ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª
ˆÓÈ÷ ́¥ß ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ‹±≥∑≤∑Ω ̄Œ›Â ≠ªª ˆËfl ́πÚ ̃

÷±∏≤ ”øÆß ∑ø≤≤ªß ̄ÔÈËÍPÔËÎÁ ̃Ù ̈∏ª Ω ́Æí ºKflÆ≠Ú ‹ª≠∞∑ ̈ª ∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈∑±≤ ̈± ∏∑≠ ∞Æ∑ª≠ ̈¥ß ̈Æø∑≤∑≤π
æß ≥∑¥∑ ̈øÆß Ω±≤≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ ̄∏ª ºª≠ªÆ ̈ªº ̃Ù ø≤º º∑«Ω ́¥ ̈ß ∑≤ ¥ªøÆ≤∑≤π ‘ø ̈∑≤Ù ∏ª ©ø≠ ±Æºø∑≤ªº
∑≤ÔËÔÎø≤º ø∞∞±∑≤ ̈ªº ∞øÆ∑≠∏ ∞Æ∑ª≠ ̈ ø ̈ flÆ≠ ∑≤ ⁄ªæÆ ́øÆß ÔËÔË ∏∑≠ ©∑≠º±≥ ø≠ ø Ω±≤∫ª≠≠±Æ
ø ̈ ̈ÆøΩ ̈ªº ∞ª≤∑ ̈ª≤ ̈≠ ∫Ʊ≥ ø¥¥ ±™ªÆ ⁄Æø≤Ωª ø≤º ª™ª≤ æªß±≤ºÚ fiß ÔËÎÎ∏ª ©ø≠ ƪΩª∑™∑≤π
ÓÙ™∑≠∑ ̈±Æ≠ ø ߪøÆÙ ø≤º ≠∞ª≤º∑≤π ø ∏ªÆ±∑Ω ≠∑® ̈ªª≤ ̈± ª∑π∏ ̈ªª≤ ∏± ́Æ≠ ø ºøß ∑≤ ̈∏ª

ÌÓÌø ́π ́≠ ̈