Ω±≤∫ª≠≠∑±≤ø¥Â ∏ª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ÔÁÓÎø≤º ∫± ́Æ ßªøÆ≠ ¥ø ̈ªÆ Ωƪø ̈ªº ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
∞øÆ∑≠∏ ∞Æ∑ª≠ ̈≠Ú ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß Ëfl ́π ́≠ ̈Ú
◊≤ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ̈∏∑≠ ºøß ∑≠ ƪπøƺªº ø≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈ ...±Æ¥º ...øÆÙ ≠∑≤Ωª ∑ ̈ ©ø≠ ±≤
Ïfl ́π ́≠ ̈ ÔÁÔÏ ̈∏ø ̈ ̈∏ª À≤∑ ̈ªº ’∑≤πº±≥ ºªΩ¥øƪº ©øÆ ±≤ ŸªÆ≥ø≤ß ̈∏ª ºªΩ¥øÆø ̈∑±≤ ©ø≠
ÆªΩª∑™ªº ©∑ ̈∏ ø≤ ± ́ ̈∞± ́Æ∑≤π ±∫∂±ß ø ̈ æ± ̈∏ í¥∑ ̈ª ø≤º ∞±∞ ́¥øÆ ¥ª™ª¥≠Ù ø≠ ∑∫ø¥¥ ̈∏ª Ø ́ª≠Û
̈∑±≤≠ Ω±≤∫Ʊ≤ ̈∑≤π ̈∏ª ≤ø ̈∑±≤Ù ∫Ʊ≥ ©±≥ª≤K≠ ≠ ́ Æøπª ̈± ◊ƪ¥ø≤ºÙ ∏øº 檪≤ ̈Æø≤≠Ωª≤ºªºÙ
ø≤º ø¥¥ ≥±Æø¥ ø≥æ∑π ́∑ ̈ß Ω¥ªø≤≠ªº ø©øßÚ
Ã∏ª ⁄± ́Æ ̈∏ ±∫fl ́π ́≠ ̈
“±© ∑≤ ̈∏ß ≠∞¥ª≤º± ́Æ π± æª∫±Æª ́≠Ù
Õ∞∑Æ∑ ̈ ±∫¤≤π¥ø≤ºÙ øƺª≤ ۪̈ߪºÙ
¤≤μ∑≤º¥ª ̈∏∑≠ ºªøÆ ªøÆ ̈∏ ̈∏ø ̈ æ±Æª ́≠Ù
◊≤ ̈∏ª ∏± ́Æ ±∫∞ªÆ∑¥ ∞ ́Æ∑BªºÚ
Ã∏ª Ωøƪ≠ ©ª ∏ ́π㦧 ºÆ±∞ ± ́ ̈ ±∫™∑≠∑±≤Ù
— ́Æ ∏ªøÆ ̈≠ ©∑ ̈∏ ºªª∞ªÆ ̈∏± ́π∏ ̈≠ º∑¥ø ̈ªÚ
...ª ≠ ̈ª∞ ∫Ʊ≥ ºøß≠ ±∫≠± ́Æ º∑™∑≠∑±≤
◊≤ ̈± ̈∏ª πÆø≤ºª ́Æ ±∫± ́Æ ∫ø ̈ªÚ
⁄±Æ ́≠ ̈∏ª π¥±Æ∑± ́≠ ºªøº ∏ø™ª ≠ ̈Æ∑™ª≤Ù
Ã∏ªß æø ̈ ̈¥ªº ̈∏ø ̈ ©ª ≥∑π∏ ̈ æª ∫ƪªÚ
...ª ̈± ̈∏ª∑Æ ¥∑™∑≤π Ωø ́≠ª øƪ π∑™ª≤Â
...ª øÆ≥ ∫±Æ ≥ª≤ ̈∏ø ̈ øƪ ̈± æªÚ
fl≥±≤π ̈∏ª ≤ø ̈∑±≤≠ ≤±æ¥∑ª≠ ̈ Ω∏øÆ ̈ªÆªºÙ
¤≤π¥ø≤º ƪΩø¥¥≠ ∏ªÆ ∏ªÆ∑ ̈øπªÚ
◊≤ ∏ªÆ ∑≠ ̈∏ø ̈ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ≤± ̈ æøÆ ̈ªÆªºÙ
...∏∑Ω∏ ∫±ÆΩª Ωø≤ ≤ª∑ ̈∏ªÆ Ø ́ª¥¥ ≤±Æ ΩøπªÚ
⁄±Æ ∏ªÆ ∑≥≥±Æ ̈ø¥ ≠ ̈øÆ≠ øƪ æ ́Æ≤∑≤π
...∑ ̈∏ ∏ªÆ ̈∏ª ∏±∞ª ̈∏ø ̈K≠ ≤ª™ªÆ º±≤ªÙ
Ã∏ª ≠ªªº ̈∏ø ̈K≠ ∑≤ ̈∏ª Õ∞Æ∑≤πK≠ ƪ ̈ ́Æ≤∑≤πÙ
Ã∏ª ™ªÆß A±©ªÆ ̈∏ø ̈ ≠ªªμ≠ ̈∏ª ≠ ́≤Ú
Õ∏ª Bπ∏ ̈≠ ̈∏ª ∫±ÆΩª ̈∏ø ̈ ∫ªªº≠ ºª≠∑ƪ ±≤
‹Æªø≥≠ ±∫ø ∞Æªß ̈± ≠ª∑¶ª ø≤º μ∑¥¥Ù
Ã∏ª æøÆƪ≤ Ωƪªº ±∫楱±º ø≤º ∑Ʊ≤Ù
ø≥∞∑ƪ ±∫¤ ́Ʊ∞ªK≠ ©ø≠ ̈ªº ©∑¥¥ ÚÚÚ
¤≤º ́ƪ٠— ¤øÆ ̈∏ˇ ø≤º ̈∏± ́Ù ø©øμª≤Ù- ́Æ㦧 æß ̈∏∑≠ ºÆªøº∫ ́¥ ©∑≤≤±©∑≤πÛ∫ø≤Ù
— ©Æ±≤πªºÙ ́≤ ̈ø≥ªø楪٠́≤≠∏øμª≤
Õ± ́¥ ±∫º∑™∑≤ª¥ß ≠ ́ ªÆ∑≤π ≥ø≤Ú
‘ø ́ƪ≤Ωª fi∑≤ß±≤ ̄ÔËÍÁPÔÁÏÌ ̃
Õ ́Ω∏ ≠ª≤ ̈∑≥ª≤ ̈≠ ©ªÆª ≤± ̈ Ω±≤B≤ªº ̈± fiÆ∑ ̈ø∑≤ ≤±Æ ̄ø≠ ∑≤ ≠±≥ª ± ̈∏ªÆ ©øÆ≠ ̃ ©ªÆª ̈∏ªß ª®Û
∞ƪ≠≠ªº ±≤¥ß ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ø∫ª ̈ß ±∫∏±≥ªÚ Ã∏ª º∑≠π ́≠ ̈ ø≤º º∑≠∑¥¥ ́≠∑±≤ ̈∏ø ̈ ƪ∞¥øΩªº ̈∏ª≥
º ́Æ∑≤π ̈∏ª ≥∑¥∑ ̈øÆß ∑≥∞ø≠≠ª ø≤º ©∏±¥ª≠ø¥ª ≠¥ø ́π∏ ̈ªÆ ±∫ ̈ƪ≤Ω∏ ©øÆ∫øƪ ∏ø™ª ≥øºª ̈∏ª≥
∏øƺ ̈± ƪ™∑™ªÙ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ∑≤ ºª≥±ΩÆø ̈∑Ω Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ æ ́ ̈ ©∏ª≤ ∑≤ ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ±∫ÔÁÔÍÒÔÈ
fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ⁄Æø≤ΩªÙ ø≤º ŸªÆ≥ø≤ß ∫øΩªº ̈∏ª Ω∏±∑Ωª æª ̈©ªª≤ ø ≤ªπ± ̈∑ø ̈ªº ∞ªøΩª ø≤º ø ≥±Æª
™∑π±Æ± ́≠ ∞Ʊ≠ªΩ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ©øÆÙ ø¥¥ ̈∏ƪª Ω∏±≠ª ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆÚ
Ï ø ́π ́≠ ̈ÌÓÔ