The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓË ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ —Ω ̈±æƪ≠ ¤

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Ÿ ́∑≤ªøÊ Œª∫ªÆª≤º ́≥ ‹øß
Ãø∑©ø≤Ê ›±≤∫ ́Ω∑ ́≠Kfi∑Æ ̈∏ºøß ø≤º êøΩ∏ªÆ≠K‹øß ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ̃
ÀÕflÊ ŸÆø≤º∞øƪ≤ ̈≠K‹øß
ÀÕflÙ ”∑≤≤ª≠± ̈øÊ ⁄Æø≤Ωª≠ ...∑¥¥øƺ ‹øß

z ∏±¥ß ºøß≠...ª≤Ωª≠¥ø ́≠ ̄Œ› ̃

...ª≤Ωª≠¥ø ́≠ ̄ ôΩ¥ø™ ̃ ±∫fi±∏ª≥∑øÙ ≥øÆ ̈ßÆ ̄ÁÈPÓÁ ̃Ú ¤¥ºª≠ ̈ πÆø≤º≠±≤ ±∫fi±Æ!∑™±∂Ù Æ ́¥ªÆ ±∫
fi±∏ª≥∑øÙ ø≤º Õ ̈ ‘ ́º≥∑¥¥ø ̄≠ªª ˆÔÍÕª∞ ̈Ú ̃Ù ∏ª ©ø≠ æƱ ́π∏ ̈ ́∞ æß ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆÙ ©∏± ª≤Û
Ω± ́Æø㦧 ∏∑≥ ̈± ̈øμª ±™ªÆ ̈∏ª ƪ∑≤≠ ±∫𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ©∑º±©ªº ≥± ̈∏ªÆÚ ÿª ©ø≠
ƪ≠ª≤ ̈ªº æß ̈∏ª ≤±æ¥ª≠ ∫±Æ ∏∑≠ ∫Æ∑ª≤º¥ß ƪ¥ø ̈∑±≤≠ ©∑ ̈∏ ŸªÆ≥ø≤ßÙ æß ̈∏ª ∞±∞ ́¥øΩª ∫±Æ ̈∏ª
∑≤A ́ª≤Ωª ±∫ ̈∏ª Ω¥ªÆπßÙ ø≤º æß ∏∑≠ æƱ ̈∏ªÆ fi±¥ª≠¥ø™ ∫±Æ ∏ø™∑≤π ∏øº ø ≥ø¥ª ∏ª∑ÆÚ ÿø™∑≤π
∑≤™∑ ̈ªº ∏∑≥ ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫›±≠≥ø≠ ø≤º ‹ø≥∑ø≤Ù fi±¥ª≠¥ø™ ø ̈ ̈øΩμªº ∏∑≥ ø≤º
¥ª∫ ̈ ∏∑≠ ≥ª≤ ̈± B≤∑≠∏ ∏∑≥ ± Ú ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ›¶ªΩ∏ Œª∞ ́æ¥∑Ω ø≤º ̈∏ªÆª∫±Æª
±∫æƪ©ªÆ≠ ̄ ̈∏± ́π∏ ∏ª ∏∑≥≠ª¥∫∞Ʊº ́Ωªº ©∑≤ª ∫±Æ ≥ø≠≠ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ±©≤ ™∑≤ªßøƺ≠ ̃Ú

◊≤ ̈∏ª ≤±Æ ̈∏ªÆ≤ ÿªæÆ∑ºª≠Ù ©∏ªÆª Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥ ©ø≠ ƪπøƺªº ø≠ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ªøÙ
̈∏∑≠ ºøßÙ ”∑Ω∏øª¥≥ø≠ ¤™ªÙ ©ø≠ ≥øÆμªº æß ̈∏ª æøμ∑≤π ±∫ø ∏ ́πª æø≤≤±Ωμ ±Æ ≠ ̈Æ ́ø≤∑≤Û
Ω±Æ∞±Æø ̈∑≤π ø¥¥ ̈∏ª ™øÆ∑ª ̈∑ª≠ ±∫πÆø∑≤ πƱ©≤ ±≤ ̈∏ª ∫øÆ≥ ∑ ̈ ©± ́¥º æª ªø ̈ª≤ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª
≥±Æ≤∑≤π ≠ªÆ™∑Ωª ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ¥ø≥æÙ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤≠ æª∑≤π π∑™ª≤ ̈± ̈∏ª ∞±±ÆÙ ø∫ ̈ªÆ ©∏∑Ω∏ ø
≥± ́≤ ̈ªº ∞ƱΩª≠≠∑±≤ Ʊºª Ω¥±Ωμ©∑≠ª Ʊ ́≤º ̈∏ª ∑≠¥ø≤ºÙ ¥ªº ø≠ ̈∏ª Ωø≠ª ≥∑π∏ ̈ æª æß ̈∏ª
¥±Ωø¥ –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ ≥∑≤∑≠ ̈ªÆ ±Æ Œ±≥ø≤ ›ø ̈∏±¥∑Ω ∞Æ∑ª≠ ̈ ̈∏ª ›ø ̈∏±¥∑Ω≠ ø¥≠± ≠ø≤π ø ∏ß≥≤ ̈±
Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥ æ± ̈∏ æª∫±Æª ̈∏ª ≥ªø¥ ø≤º º ́Æ∑≤π ̈∏ª ∞ƱΩª≠≠∑±≤Ú ÿ±Æ≠ª ÆøΩª≠ ø≤º ± ̈∏ªÆ
≠∞±Æ ̈≠ ∫±¥¥±©ªºÙ ø≤º ∑≤ ̈∏ª ª™ª≤∑≤π ø≤ ª®Ω∏ø≤πª ±∫π∑∫ ̈≠ ø≤º ºø≤Ω∑≤π ̈± ∏∑ƪº ≥ ́≠∑Ω∑ø≤≠
ø ̈ ̈∏ª ¥øÆπª≠ ̈ ∏± ́≠ª ∑≤ ̈∏ª ̈±©≤¥ø≤ºÚ

Ÿ±ª ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≠ª ̈≠ ªßª≠ ±≤ ª≤∑Ωª ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÊ

Õ± ∑ ̈ ©ø≠ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ±≤ ≥ß ∞øπª ∑≤ ̈∏ª fi±±μ ±∫⁄ø ̈ª ̈∏ø ̈ ∑≤ ÔÈËÍÙ ±≤ ̈∏ª ̈©ª≤ ̈ßÛª∑π∏ ̈∏ ±∫Õª∞ ̈ª≥Û
æªÆÙ ø ̈ B™ª ±KΩ¥±Ωμ ∑≤ ̈∏ª ª™ª≤∑≤π æß ± ́Æ ÆªΩμ±≤∑≤πÙ ◊ ≠∏± ́¥º ∫±Æ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈∑≥ª ¥øß ªßª≠ ±≤ ª≤∑ΩªÙ
≠ø∑¥∑≤π ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª fiƪ≤ ̈ø ∑≤ ̈± ̈∏ª ¥øπ±±≤≠Ù ø≤º ≠±±≤ ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆ ª≤ ̈ªÆ ø≤º ™∑≠∑ ̈ ̈∏∑≠ ©±≤ºªÆ∫ ́¥
∑≠¥ø≤º Ω∑ ̈ßÙ ̈∏∑≠ æªø™ªÆ ƪ∞ ́æ¥∑ΩÚ fl≤º ≠±Ù Ÿ±º æª ̈∏ø≤μªºÙ ª≤∑Ωª ̈±± ∑≠ ≤± ¥±≤πªÆ ø ≥ªÆª ©±Æº ̈±
≥ªÙ ø ∏±¥¥±© ≤ø≥ª ©∏∑Ω∏ ∏ø≠ ±∫ ̈ª≤ ≥øºª ≥ª ́≤ªø≠ßÙ ≥ªÙ ̈∏ª ≥±Æ ̈ø¥ ª≤ª≥ß ±∫™ªÆæø¥ ≠± ́≤º≠Ú
Ÿ±ª ̈∏ªÙ ÎÍ

ÓË ≠ª∞ ̈ª≥æªÆÌÁÔ