The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

⁄ ́¥¥ªÆK≠ ≠ª≤ ̈∑≥ª≤ ̈≠ ≤± ̈©∑ ̈∏≠ ̈ø≤º∑≤πÙ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ∑≤ ̈± ̈∏ª ≤∑≤ª ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÊ

flæ± ́ ̈ ø Ø ́øÆ ̈ªÆ ̈± ª¥ª™ª≤ ±KΩ¥±ΩμÙ ±≤ ̈∏ª ∫ª≠ ̈ø¥ÛºøßÙ ̈∏ª 檥¥ ±∫Õ ̈ ”øÆßK≠ Ω±≥≥ª≤Ωªº ̈± ̈±¥¥ ø≠
ø ©øÆ≤∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ̈∏±Æ± ́π∏∫øƪ≠ ̈± æª Ω¥ªøƪº ±∫∑≤BÆ≥ ∞ªÆ≠±≤≠ ø≤º Ω∏∑¥ºÆª≤ ø≤º ∞ƪΩ∑≠ª¥ß ø ̈
ª¥ª™ª≤Ù ̈∏ª æ ́¥¥ ©ø≠ ̈ ́Æ≤ªº ∑≤ ̈± ø ≠ ̈ƪª ̈٠楱Ωμªº ́∞ ø ̈ ªøΩ∏ ª≤º æß ø æøÆÆ∑Ωøºª ±∫ΩøÆ ̈≠ ø≤º
©øπ±≤≠Ú ÚÚÚ Ã∏ª æ ́¥¥Ù ∑ÆÆ∑ ̈ø ̈ªº æß ∏ø ̈≠ æª∑≤π ̈∏Ʊ©≤ ø ̈ ∏∑≥Ù ø≤º ± ̈∏ªÆ ≥ªø≤≠ ±∫ø≤≤±ßø≤ΩªÙ ≠±±≤
æªΩø≥ª ƪøºß ̈± Æ ́≤ ø≤º ̈∏ª≤Ù ̈∏ª æøÆÆ∑Ωøºª≠ æª∑≤π ƪ≥±™ªºÙ ̈∏ª ©∏±¥ª ΩƱ©ºÙ æ ́¥¥Ù ≥ª≤Ù æ±ß≠Ù
ø≤º º±π≠Ù Æ ́≠∏ªº ∏ª¥ ̈ªÆÛ≠쪥 ̈ªÆ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈≠Ú —≤ª πƪø ̈ ±æ∂ªΩ ̈ æª∑≤π ̈± LæÆ∑ºπª ̈∏ª æ ́¥¥KÙ
̈∏ª ø≤∑≥ø¥ ©ø≠Ù ∑∫∞±≠≠∑楪٠Ω±≥∞ª¥¥ªº ̈± Æ ́≤ ́∞±≤ ̈∏ª æÆ∑ºπª ̈∏ø ̈ ≠∞ø≤≠ ̈∏ª ...ª¥¥ø≤ºÚ Ã∏ª ΩƱ©º
̈∏ª≤ Ω¥±≠∑≤π ∑≤Ù ©∑ ̈∏ ø ́ºøΩ∑± ́≠ Ω± ́Æøπª ≠ ́ÆƱ ́≤ºªº ø≤º ≠ª∑¶ªº ̈∏ª ø≤∑≥ø¥Â ø≤ºÙ ∑≤ ≠∞∑ ̈ª ±∫∑ ̈≠
≠∑¶ª ø≤º ≠ ̈ƪ≤π ̈∏Ù æß ≥ø∑≤ ∫±ÆΩª ̈ ́≥楪º ∑ ̈ ±™ªÆ ̈∏ª ∞øÆø∞ª ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª Æ∑™ªÆÚ Ã∏ª æ ́¥¥ ̈∏ª≤ ≠©∑≥Û
≥∑≤π ø≠∏±ÆªÙ ©± ́¥º ¥ø≤º ∑≤ ̈∏ª ≥ªøº±©≠Ù ©∏ªÆª ̈∏ª Æ ́≤ ©ø≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªºÂ ̈∏ª ≥∑ÆßÙ ≥øÆ≠∏ß ≠ ̈ø ̈ª
±∫ ̈∏ª Bª¥º≠ ø ̈ ̈∏ø ̈ ≠ªø≠±≤ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÙ ø≤º ̈∏ª ∫ø¥¥≠ ø≤º ± ̈∏ªÆ º∑≠ø≠ ̈ªÆ≠ Ω±≤≠ªØ ́ª≤ ̈ ̈∏ªÆª±≤Ù
øºº∑≤π πƪø ̈¥ß ̈± ̈∏ª ø≥ ́≠ª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥±æÚ Ã∏ª ≠∞±Æ ̈ ©ø≠ ΩøÆÆ∑ªº ±≤ ̈∑¥¥ ø¥¥ ©ªÆª ̈∑ƪºÂ ̈∏ª
ø≤∑≥ø¥ ©ø≠ ̈∏ª≤ μ∑¥¥ªºÙ ø≤º ∑ ̈≠ Aª≠∏ ≠±¥º ø ̈ ø ¥±© Æø ̈ª ̈± ̈∏ª ∞ª±∞¥ªÙ ©∏± B≤∑≠∏ªº ̈∏ª ºøßK≠ ø≥ ́≠ªÛ
≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ø ≠ ́∞∞ªÆ ±∫æ ́¥¥Û檪∫Ú›∏ø≥æªÆ≠

Ã∏ª ≠∞±Æ ̈ ©ø≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªºÙ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ±∞∞±≠∑ ̈∑±≤ BÆ≠ ̈ ±∫¥±Ωø¥ ø ́ ̈∏±Æ∑ ̈∑ª≠Ù ̈∏ª≤ ̈∏ª
Õ±Ω∑ª ̈ß ∫±Æ ̈∏ª –ƪ™ª≤ ̈∑±≤ ±∫›Æ ́ª¥ ̈ß ̈± fl≤∑≥ø¥≠Ù ø≤º B≤ø¥¥ß ±∫ ̈∏ª ÿ±≥ª ÕªΩƪ ̈øÆßÙ
́≤ ̈∑¥ ø ̈ ¥ø≠ ̈Ù ∑≤ ÔËÏÙ ̈∏ª ̈±©≤≠∫±¥μ ºªΩ∑ºªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª ª®∞ª≤≠ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ∞±¥∑Ωª ∫±ÆΩª ©ªÆª
≤± ̈ ©±Æ ̈∏ ̈∏ª Ωø≤º¥ªÙ ø≤º ̈∏ª ÆøΩª ©ø≠ ≤± ̈ Æ ́≤ ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆÚ

z

ÔÏ ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ » ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ ›

ÿŒÿ ̈∏ª –Æ∑≤Ωª ±∫...ø¥ª≠ æ±Æ≤ ÔÁÏË ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß ̈∏ª À≤∑±≤ Aøπ ∑≠ A±©≤

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ºøß ©ø≠ ≥øÆμªº æß ø Ωø™ø¥Æß Æª™∑ª© ±Æ ¤Ø ́±Æ ́≥ –Ʊæø ̈∑±Ú

z ∏±¥ß ºøß≠‹ß∫Æ∑π ̄Œ› ...ø¥ª≠ ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß Õ ̈ ÷±≠ø∞∏ø ̈ ̄≤±© ˆÔÓ“±™Ú ̃

‹ ́æÆ∑Ω∑ ́≠±Æ ‹ß∫Æ∑π ̄Í ̈∏ ΩÚ ̃Ù ø ≠∏øº±©ß ±Æ ≥±Æª ¥∑μª¥ß ¥ªπª≤ºøÆß Bπ ́ƪ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª 檪≤
æ∑≠∏±∞ ±∫‘¥ø≤ºø  øΩΩ±Æº∑≤π ̈± Ÿª± Æªß ±∫”±≤≥± ́ ̈∏Ù ∏ª ΩƱ©≤ªº ’∑≤π flÆ ̈∏ ́Æ ø ̈
›±¥Ω∏ª≠ ̈ªÆÚ

–∏∑¥∑∞ ̈∏ª fl∞±≠ ̈¥ª ̄—Æ ̈∏Ú fi›– ˆÔ”øß ̃ ≠± ≤ªøÆ ̈∏ª ±≤≠ª ̈ ±∫©∑≤ ̈ªÆÙ ∫øÆ≥ªÆ≠ Ωø≤≤± ̈ ø ±Æº
̈± ¥±≠ª ø ©±Æμ∑≤π ºøßÙ æ ́ ̈ ƪΩ± ́≤ ̈ ̈∏ª ¥ªπª≤º ̈∏ø ̈ Õ ̈ –∏∑¥∑∞ ∏∑≥≠ª¥∫©ø≠ ø ∞±±Æ ∞¥± ́π∏Û
≥ø≤Ù ©∏± ©±Æμªº ø¥¥ ºøß ø≤º Ωø≥ª ∏±≥ª ̈∑ƪº ø≤º ∏ ́≤πÆß ∏∑≠ ©∑∫ª ©ø≠ Ω±±μ∑≤π æªø≤≠Ù
æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ©±Æº≠ L◊ ̈K≠ ›øÆ≤∑™ø¥K ̄ø¥¥ ́º∑≤π ̈± ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® flº™ª≤ ̈ ∫ø≠ ̈ æªπ∑≤≤∑≤π ̈∏ª
≤ª® ̈ ºøß ̃Ù ∏ª ≠¥ø ́π∏ ̈ªÆªº ø≤ ±® ø≤º ≠∏øƪº ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∞±±ÆÚ “ª® ̈ ≥±Æ≤∑≤πÙ ±≤ ª≤ ̈ªÆ∑≤π
̈∏ª ≠ ̈ø楪٠∏ª ∫± ́≤º ̈∏ª ±® ø¥∑™ªÚ

ÏÍÓÔÌ≤±™ª≥æªÆ