The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Õ ̈–ª ̈ªÆK≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ø ≠ ́ Æøπø≤Ù ø ∫ª¥¥±© ◊Æ∑≠∏≥ø≤ Ωø¥¥ªº ‹ ́æ∏ ±∫ ̈∏ª é± ›± ́≤ ̈Æ∑ª≠
̄‹ ́æ∏ ºô π›Æé±Ω∏ ̃Ú Ã∏∑≠ øÆÆø≤πª≥ª≤ ̈Ù ≤±Æ≥ø¥ ∑≤ ◊ƪ¥ø≤ºÙ ± ª≤ºªº ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏≥ø≤
Õ ̈ fi±≤∑∫øΩªÙ ©∏± ø¥≠± Ω±≥∞¥ø∑≤ªº ̈± –±∞ª ∆øΩ∏øÆ∑ø≠ ̄≠ªª ˆÔΔøÆÚ ̃ ̈∏ø ̈ ∑Æπ∑¥∑ ́≠ ∏øº
øΩΩª∞ ̈ªº ø≠ ™ø¥∑º ø æø∞ ̈∑≠≥ øº≥∑≤∑≠ ̈ªÆªº ∑≤ æøº ‘ø ̈∑≤Ù ø≤º ̈∏ø ̈ ∏ª ̈ø ́π∏ ̈ ̈∏ª ª®∑≠ ̈ª≤Ωª
±∫ø≤± ̈∏ªÆ ©±Æ¥º æª≤ªø ̈∏ ̈∏ª ªøÆ ̈∏ ©∑ ̈∏ ∑ ̈≠ ±©≤ ≠ ́≤ ø≤º ≥±±≤ ª™∑ºª≤ ̈¥ß ∑Æπ∑¥∑ ́≠ ̄±Æ
fi±≤∑∫øΩª ̃ 楪≤ºªº ̈∏ª fl≤ ̈∑∞±ºª≠ ±∫ø≤Ω∑ª≤ ̈ πª±πÆø∞∏ß ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ∞±ª ̈∑Ωø¥ ≤ø≥ª≠øμªK≠
ø決ª ±∫ ̈∏ª 楪≠≠ªºÙ ©∏± ∏ø™ª ø ≠ ́≤ ø≤º ≠ ̈øÆ≠ ±∫ ̈∏ª∑Æ ±©≤Ú Ã∏ª –±∞ª ø™±∑ºªº ø ºªΩ∑Û
≠∑±≤ ±≤ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù ́∞∏ª¥º ∑Æπ∑¥∑ ́≠ ±™ªÆ ̈∏ª æø∞ ̈∑≠≥Ù æ ́ ̈ ∑≤≠∑≠ ̈ªº ̈∏ø ̈ ∏ª ≠∏± ́¥º
æª ∞Ʊ∞ªÆ¥ß Ω±≤≠ªΩÆø ̈ªº ø≠ æ∑≠∏±∞Ú fl∫ ̈ªÆ —º∑¥±K≠ ≠±≤ ø≤º ≠ ́ΩΩª≠≠±Æ Ãø≠≠∑¥± ◊◊◊ ∏øº Ω±≤Û
Ø ́ªÆªº ̈∏ª ›øÆ∑≤ ̈∏∑ø≤ Õ¥ø™≠ ∑Æπ∑¥∑ ́≠ ≠ª≤ ̈ ≥∑≠≠∑±≤øÆ∑ª≠ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ̈∏ª≥Ú ÿ∑≠ ̈±≥æ ©ø≠
º∑≠Ω±™ªÆªº ∑≤ ÔÔËÔ ≥∑ÆøΩ¥ª≠ ©ªÆª ƪ∞±Æ ̈ªºÙ ¥ªøº∑≤π ̈± Ωø≤±≤∑¶ø ̈∑±≤ ∑≤ ÔÓÌÌÚ Ã∏ª ¥ªøÆ≤ªº
æ ́ ̈ ̈±≤π ́ªÛ∑≤ÛΩ∏ªªμ Ω±≠≥±πÆø∞∏ß ±∫Lflª ̈∏∑Ω ́≠ ◊≠ ̈ªÆK∑≠ Ω±≥≥±≤¥ß ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± æª ∏∑≠
©±ÆμÚ

z

ÓË ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ ›

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fl¥æø≤∑øÊ ⁄¥øπ ‹øß ̄‹∑ ̈Kª ⁄¥ø≥ ́Æ∑ ̈ ̃Ù Ω±≥Û
≥ª≥±Æø ̈∑≤π ƪ™±¥ ̈ ±∫ÔÏÏÌø≤º ∑≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ̄∫Ʊ≥ à ́Æμªß ̃ ∑≤ ÔÁÔÓ ̈∏ª ºø ̈ª ∑≠ ̈∏ª
“ª© Õ ̈ߥª ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ÔÎ ̈∏ ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ºøß ̃
”ø ́Æ∑ ̈ø≤∑øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ⁄Æø≤ΩªÙ ÔÁÍ ̃
À’Ù ÕΩ± ̈¥ø≤ºÊ ”øÆ ̈∑≤≥ø≠ êÆ≥ ‹øß ≠∑≤Ωª ÔÁÁ ∞ƪ™∑± ́≠¥ß Œª≥±™ø¥ ‹øß

z ∏±¥ß ºøß≠‹øß ±∫◊≤ ̈ªÆΩª≠≠∑±≤ ø≤º Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ”∑≠≠∑±≤øÆß ...±Æμ ±∫ ̈∏ª
›∏ ́ÆΩ∏ ̄›±∫¤ ̃

Õß≥ª±≤ ”ª ̈ø∞∏Æø≠ ̈ª≠ ̄—Æ ̈∏Ú ̃Ù ∏øπ∑±πÆø∞∏ªÆÙ A± ́Æ∑≠∏ªº ΩÚÁÍÙ ©∏± Ω±≥∞∑¥ªº ø Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫
≠ø∑≤ ̈≠K¥∑™ª≠ μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ”(ª≤±¥±π∑±≤Ù LÃø¥ª ±∫”±≤ ̈∏≠K ∏ª ∑≠ Ωø¥¥ªº ”ª ̈ø∞∏Æø≠ ̈(ª≠Ù LŒª ̈ª¥¥ªÆKÙ
∫±Æ øºø∞ ̈∑≤π ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ¥∑™ª≠ ̈± ̈∏ª ¥∑ ̈ªÆøÆß ≠ ̈ߥª ±∫ ̈∏ª øπªÚ

›±≥ª 楪øμ ≤±™ª≥æªÆ ∑≤ ̈∏ß ©∑¥º≤ª≠≠ Ω±≥ª

Ã∏ß ≥±Æ≤∑≤π≠ Ω¥± ̈∏º ∑≤ Æ∑≥ª ̈∏ß ª™ª≤∑≤π≠ Ω∏∑¥¥

¤ª≤ ̈∏ªß ∏ø™ª ∞±©ªÆ≠ ̈± ̈ª≥∞ ̈ ≥ª ∫Ʊ≥ ≥ß ∏±≥ª

¤ª≤ ̈∏ªß ∏ø™ª æªø ́ ̈ß≠ ̈± ºª¥∑π∏ ̈ ≥ª ≠ ̈∑¥¥

Ã∏± ≤ø ̈ ́ƪ ¥∑≤πªÆ≠ ∑≤ ∏ªÆ ≥± ́Æ≤∑≤𠩪ªº≠

̇ ©ø∑¥≠ ̈∏ª ºß∑≤π ߪøÆ ∑≤ π ́≠ ̈ß æ¥ø≠ ̈

Õ ̈∑¥¥ øººªº æªø ́ ̈ß ̈± ∏ªÆ ª≤º ∞ƱΩªªº≠

̇ ©∑¥º≤ª≠≠ ̈Æ∑ ́≥∞∏≠ ©∏ª≤ ∏ªÆ 楱±≥ ∑≠ ∞ø≠ ̈ Ú Ú Ú

÷±∏≤ ›¥øƪ ̄ÔÈÁÌPÔËÍÏ ̃Ù LÃ∏ª ‘ø≠ ̈ ±∫fl ́ ̈ ́≥≤K

ÓË ≤±™ª≥æªÆÏÈÈ