The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÁ ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ ‹

z ∏±¥ß ºøß≠
Õø ̈ ́Æ≤∑≤ ́≠ ̄ÕªÆ≤∑≤ ̃Ù æ∑≠∏±∞ ±∫ñ ́¥± ́≠ªÙ ±≤ª ±∫–±∞ª ⁄øæ∑ø≤K≠ ≥∑≠≠∑±≤øÆ∑ª≠ ̄ˆÓÓ”øÆÚ ̃Ù
≥øÆ ̈ßƪº ΩÚÓÎÈæß æª∑≤π ̈∑ªº ̈± ̈∏ª ∏ªª¥≠ ±∫ø ©∑¥º æ ́¥¥Â ºª≠ªÆ ̈ªº æß ̈∏ª ̈©± ∞Æ∑ª≠ ̈≠ ∏ª
∏øº æªπ㦧 ̈± ≠ ̈ø≤º æß ∏∑≥Ù ∏ª ∞Æøߪº ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω∑ ̈ß ≥∑π∏ ̈ ≤ª™ªÆ ∏ø™ª ø æ∑≠∏±∞ ∫Ʊ≥ ∑ ̈≠
±©≤ Ω∑ ̈∑¶ª≤≠Ú ÿ∑≠ ºøß ø¥≠± 檥±≤π≠ ̄æ ́ ̈ ≠∑≤Ωª ÔÁÍÁ±≤¥ß ∑≤ ¥±Ωø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ̃ ̈± ø
›øÆ ̈∏øπ∑≤∑ø≤ ∞Æ∑ª≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ø≥ª ≥øÆ ̈ßƪº ø ̈ Œ±≥ª ̄ΩÚÓÍÓ·ΩÚÌÁ· ̃Ú

Õ ̈ fl≤ºÆª©K≠ ¤™ªÚ◊≤ ŸªÆ≥ø≤ß ∑ ̈ ©ø≠ fl≤ºÆª© Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ Õ ̈ ø¥ª≤ ̈∑≤ª ©∏± ©ø≠ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤
≠ø∑≤ ̈ ±∫¥±™ªÆ≠Ù ø≤º ©ª B≤º ≠∑≥∑¥øÆ º∑™∑≤ø ̈∑±≤≠ ±≤ ∏∑≠ ª™ªÊ

ñ fl≤ºÆª© ø¥¥ ̈∏ª ¥±™ªÆ≠Ù ø≤º ̈∏ª ¥ ́≠ ̈∑ª ©±±ªÆ≠ Ω±≥ªÙ

fiª¥ªª™∑≤π ̈∏Ʊ ́π∏ ∏∑≠ øߺª ø≤º ꦒ ̈ø∑≤ª ΩªÆª≥±≤∑ª≠ º±≤ªÙ

̄...∏∑¥ª ø≠ ̈± ∏∑≥ ̈∏ªß ∞ƪ≠ª≤ ̈ª≠ æÆ∑≤πÙ ø≤º Ω±≤∑ ́ƪ ø¥¥ ̈∏ª ≤∑π∏ ̈ ̃

ñ ∏ø™ª π±±º ¥ ́ΩμªÙ ø≤º ̈± ±æ ̈ø∑≤ª ̈∏ª∑Æ Ω∏∑ª∫ª ø≤º ≠©ªª ̈ª ºª¥∑π∏ ̈Ú

“ø±πª±Æπ ́≠Ù ∫±Ú ÎÎ

‘ ́ ̈∏ªÆ ƪ∞±Æ ̈≠ ̈∏ø ̈ ß± ́≤π ≥ø∑ºª≤≠ ≠ ̈Æ∑∞∞ªº ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ≤øμªºÙ A ́≤π ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ̈± ̈∏ª
πƱ ́≤ºÙ ø≤º ∞ÆøߪºÊ

‹ª ́≠Ù ‹ª ́≠ ≥ª ́≠Ù ‹ ́ ¥∑ªæªÆ Õø≤Ω ̈ fl≤ºÆªø≠Ù π∑ªæ ≥∑Æ ªß≤ª≤ ∫Ʊ≥≥ª≤ ≥ø≤Ù ̈¶ª∑πª ≥∑Æ ∏∑≤ ̈ ̈ª ºª≤
ø≤Ù ºªÆ ≥∑Æ ̈¶ ́ ̈ª∑¥ ̈ ©ªÆºª≤ ≠±¥Ú

— Ÿ±ºÙ ≥ß Ÿ±ºÙ — Õ ̈ fl≤ºÆª©Ù π∑™ª ≥ª ø π±º¥ß ∏ ́≠æø≤ºÂ ≠∏±© ≥ª ̈±≤∑π∏ ̈ ©∏ø ̈ ≥ø≤≤ªÆ ±∫≥ø≤
≠∏ø¥¥ ©ªº ≥ªÚ Ã∑≠Ω∏ƪºª≤Ù ≤±Ú ÍÔËÍ

—≤ª π∑Æ¥Ù ∏ª øºº≠Ù ©ø≠ ≤ªøÆ¥ß ∫Ʊ¶ª≤ ̈± ºªø ̈∏Ù æ ́ ̈ ≤± ≥ø≤ Ωø≥ªÚ

Ã∏ª À“ ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª ∞øÆ ̈∑ ̈∑±≤ ±∫–ø¥ª≠ ̈∑≤ªÙ ÔÁÏÈÙ øΩΩª∞ ̈ªº æß ÷ª©≠ æ ́ ̈ ≤± ̈ æß
flÆøæ≠Ù ¥ªº ̈± ̈∏ª Ωƪø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Õ ̈ø ̈ª ±∫◊≠Æøª¥ ̄ÔΔøß ÔÁÏË ̃ ∑ ̈ ∑≠ ƪ≥ª≥æªÆªº ∑≤ ◊≠Û
Æøª¥ ø≠ ’ø∫ ̈ª ̈ æªÛ“±™ª≥æªÆÙ ©∏ªÆª ’ø∫ ̈ª ̈Ω±≥∞Æ∑≠ª≠ ̈∏ª ≤ø≥ª≠ ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥ªÆø¥ ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ∫±Æ ÓÁÚ
–ø¥ª≠ ̈∑≤∑ø≤≠ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª ø ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª∑Æ Æ∑π∏ ̈≠ ∞ø≠≠ªº ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß ∑≤ ÔÁÈÈÚ

fl¥≥ø≤øΩ≠ Ωø≥ª ±≤ ≠ø¥ª ∑≤ “±™ª≥æªÆÊ

“±™Ú ÓÁ ̄ÔÍÎÏ ̃Ú ◊ æ± ́π∏ ̈ ...∏øÆ ̈±≤K≠ fl¥≥ø≤øΩμª ©∏ªÆ∑≤ øƪ ø≥ø¶∑≤π ∞ªÆ ̈∑Ω ́¥øÆ≠Ú÷±≠≠ª¥∑≤Ù ÔË

z

Ì ≤±™ª≥æªÆ

∞Æ∑º∑ª ’ø¥ª≤ºø≠ “±™ª≥æƪ≠ ¤

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fiøÆæøº±≠Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ̃
fiª≤∑≤Ê “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß

ÏÈËÓÁ≤±™ª≥æªÆ