z ∏±¥ß ºøß≠fl≤ºÆª©Ù fl∞±≠ ̈¥ª ̄›±∫¤Ù Œ›Ù —Æ ̈∏Ú ̃ ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß
fl≤ºÆª©ÙæƱ ̈∏ªÆ ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÕΩ± ̈¥ø≤ºÂ ́≤¥∑μª ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ̄≠ªª ˆÓÌfl∞ÆÚ ̃Ù
̈∏ª ÕΩ± ̈≠ øƪ ©ª¥¥ ø©øƪ ±∫ ̈∏ª∑Æ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈K≠ ºøßÙ ©∏∑Ω∏ ø¥≠± ÆªΩª∑™ª≠ ±«Ω∑ø¥ ÆªΩ±π≤∑Û
̈∑±≤ ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤º æß ̈∏ª Aß∑≤π ±∫ ̈∏ª À≤∑±≤ AøπÚ ÿ±©ª™ªÆÙ Õ ̈ fl≤ºÆª© ∑≠ ø¥≠± ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫
–ø ̈Æø≠ ø≤º Œ ́≠≠∑ø ∑≤ ̈∏ª fl≤π¥∑Ωø≤ Ω±≥≥ ́≤∑ ̈ß Õ ̈ fl≤ºÆª©≠ ̈∑ºª ∑≠ ©∑ºª¥ß ±æ≠ªÆ™ªº æß
∑≤ ̈ªÆΩª≠≠∑±≤≠ ∫±Æ ∫±Æª∑π≤ ≥∑≠≠∑±≤≠Ú ⁄±Æ ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® ∏ª ∑≠ Lfl≤ºÆª© ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈Û›ø¥¥ªºKø≤º
∑≤ ŸÆªªΩª L⁄Æß∑≤πÛ∞ø≤Û∏±¥ªÆKÙ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ ́≤∑≠∏≥ª≤ ̈ ∑≤A∑Ω ̈ªº ±≤ ̈∏±≠ª ©∏± ∫ø∑¥ ̈± ≥øμª
∞ø≤Ωøμª≠ ±≤ ∏∑≠ ºøßÚ ÿª ©ø≠ ≥øÆ ̈ßƪº ø≤º æ ́Æ∑ªº ø ̈ –ø ̈Æø≠Ù æ ́ ̈ ≠±≥ª ±∫∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ©ªÆª
̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ̈± ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª ̄©∏∑Ω∏Ù ∫ªª¥∑≤π ̈∏ª ¥øΩμ ±∫ø≤ ø∞±≠ ̈±¥∑Ω ∫± ́≤ºªÆÙ ∏ø¥∫Û
∏ªøÆ ̈ªº¥ß ̈Æ∑ªº ̈± Ωø≠ ̈ ∏∑≥ ∑≤ ̈∏ø ̈ Ʊ¥ª ̃Ù ø≤º ̈∏ª≤Ωª ∑≤ ÔÓÏ ̈± fl≥ø¥B æß ̈∏ª ›Æ ́≠øºªÆ≠Ú
ÿ∑≠ ∏ªøºÙ ∏±©ª™ªÆÙ ©ø≠ ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± ∏ø™ª ƪ≥ø∑≤ªº ∑≤ –ø ̈Æø≠ ∑≤ ÔÏÍÃ∏±≥ø≠ –ø¥øª±¥±π ́≠
̈±±μ ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ∏∑≥ ∑≤ ̈± ª®∑¥ªÙ ø≤º øΩΩªºªº ̈± –±∞ª –∑ ́≠ ◊◊K≠ ÆªØ ́ª≠ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ≠∏± ́¥º ∂±∑≤ ̈∏ª
決∑ª≠ ±∫–ª ̈ªÆ ø≤º –ø ́¥ ∑≤ Œ±≥ªÚ ◊≤ ∏∑≠ ›±≥≥ª≤ ̈øÆ∑ª≠ –∑ ́≠ ºª≠ΩÆ∑æª≠ ∑≤ πƪø ̈ ºª ̈ø∑¥
̈∏ª øÆÆ∑™ø¥ ±∫ ̈∏ª ∏ªøº ∑≤ fl∞Æ∑¥ ÔÏÍÓ ©∑ ̈∏ ̈ªøÆ≠ ±∫∂±ß ∏ª ∞Æøߪº ̈∏ø ̈ L ̈∏Ʊ ́π∏ ∏∑≠ ≥ªÆÛ
∑ ̈≠ ø≤º ∑≤ ̈ªÆΩª≠≠∑±≤ ̈∏ª ∑≤≠±¥ª≤Ωª ±∫ ̈∏ª ∫ø∑ ̈∏¥ª≠≠ à ́Æμ ≥øß æª ΩÆ ́≠∏ªºK ̄›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª
∏øº ∫ø¥¥ª≤ ̈± ̈∏ª à ́Æμ≠ ±≤¥ß ≤∑≤ª ߪøÆ≠ ªøÆ¥∑ªÆ ̃Ú Ã∏ª BÆ≠ ̈ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤≠ ±∫fl≤ºÆª©K≠
≥øÆ ̈ßƺ±≥ ±≤ ø≤ »Û≠∏ø∞ªº ΩƱ≠≠ ̄≠ø¥ ̈∑ƪ٠ΩÆ ́® ºªΩ ́≠≠ø ̈ø ̃ ºø ̈ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ
◊≤ÔÈËË∫±Æ ̈ßÛB™ª πª≤ ̈¥ª≥ª≤ ±∫ ̈∏ª Õ ̈ fl≤ºÆª©≠ Õ±Ω∑ª ̈ß ±∫–∏∑¥øºª¥∞∏∑ø Ω±≤≠ ́≥ªº ∑≤
∏∑≠ ∏±≤± ́Æ ÌËæ± ̈ ̈¥ª≠ ±∫”øºª∑ÆøÙ Óȱ∫Ω¥øƪ ̈٠˱∫∞±Æ ̈Ù Óͱ∫∞±Æ ̈ªÆÙ Ó±∫Ω∑ºªÆÙ ø≤º
Ó汩¥≠ ±∫∞ ́≤Ω∏Ú Ã∏ª ±æ≠ªÆ™ø≤Ωª Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ∑≤ ¥ø ̈ªÆ ߪøÆ≠Ù ∑∫≥±Æª ≠±æªÆ¥ßÙ ̈∏ª≤ ≤± ̈
©∑ ̈∏± ́ ̈ ΩªÆª≥±≤ßÊ º∑≤ªÆ≠ ©ªÆª ¥ªº ∑≤ æß ∞∑∞ªÆ≠Ù ∫±¥¥±©ªº æß ̈∏ª ≠©±Æº ±∫Ÿª≤Ú ÿ ́π∏
”ªÆꦒ ̄©∏± ∫ª¥¥ ø ̈ ̈∏ª æø ̈ ̈¥ª ±∫–Æ∑≤Ωª ̈±≤ ̃Ù ø≤º ø Æø≥K≠ ∏ªøºÂ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ≠≤ ́ æ±®
©ø≠ ±Æ≤ø≥ª≤ ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ¥øÆπª Ωø∑Æ≤π±Æ≥Ú –Æ±Ωªªº∑≤π≠ Ω±≤Ω¥ ́ºªº ©∑ ̈∏ ø ¥±™∑≤πÛΩ ́∞Ú
Ì ≤±™ª≥æªÆÏÈÁ