Ã∏ª ∫ªø≠ ̈Ù ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ ̄≠ªª ˆÁ‹ªΩÚ ̃ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ø≠ æª∑≤π ≤∑≤ª
≥±≤ ̈∏≠ æª∫±Æª ̈∏ª ∑Æπ∑≤K≠ ≤ø ̈∑™∑ ̈ßÙ ≠∞ƪøº ̈± ꦒ ̈ø∑≤ ...ª≠ ̈ªÆ≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ª≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π æß
̈∏ªªøÆ¥ß ª¥ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ø ̈ ±∫fl≤π¥±ÛÕø®±≤ ¤≤π¥ø≤º ̄...∑≤Ω∏ª≠ ̈ªÆÙ ›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÙ ø≤º
¤®ª ̈ªÆ ̃ ∑ ̈ ©ø≠ ∞±∞ ́¥øÆ¥ß ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª 檥∑ª∫ ̄≤± ̈ ̈∏ª≤ øΩΩª∞ ̈ªº æß ≠ªÆ∑± ́≠ ̈∏ªÛ
±¥±π∑ø≤≠ ̃ ̈∏ø ̈ ≠∏ª ©ø≠ ∫ƪª ≤± ̈ ≥ªÆª¥ßOø≠ ø¥¥ øπƪªºO∫Ʊ≥ øΩ ̈ ́ø¥ ≠∑≤ ̄L∑≥≥øΩ ́¥ø ̈ªK ̃Ù
æ ́ ̈ ª™ª≤ ±∫±Æ∑π∑≤ø¥ ≠∑≤ ̄L∑≥≥øΩ ́¥ø ̈ª¥ß Ω±≤Ωª∑™ªºK ̃Ú fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª “±Æ≥ø≤ ›±≤Ø ́ª≠ ̈Ù ̈∏ª
∫ªø≠ ̈ ©ø≠ ª®∞ª¥¥ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ æß ̈∏ª ≤ª© øÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÙ ‘ø≤∫Æø≤Ω
̄ˆÓË”øß ̃Ù Ω±≤ ̈ª≥∞ ̈ ́± ́≠ ±∫fl≤π¥±ÛÕø®±≤ ∞ªΩ ́¥∑øÆ∑ ̈∑ª≠ ∏∑≠ ≠ ́ΩΩª≠≠±ÆÙ fl≤≠ª¥≥ ̄ˆÓÔ
fl∞ÆÚ ̃Ù ̈∏± ́π∏ ∫øÆ ≥±Æª ≠ß≥∞ø ̈∏ª ̈∑Ω ̈± ¤≤π¥∑≠∏ ∞∑ª ̈ßÙ ø¥≠± ƪ∂ªΩ ̈ªº ∑≥≥øΩ ́¥ø ̈ª Ω±≤Ωª∞Û
̈∑±≤ ø≠ ≤ªπø ̈∑≤π ̈∏ª ≤ªªº ∫±Æ ̈∏ª ◊≤ΩøÆ≤ø ̈∑±≤Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∏∑≠ ∞ ́∞∑¥ ¤øº≥ªÆ ºª∫ª≤ºªº ∑ ̈
øΩΩ±Æº∑≤π ̈± fl≤≠ª¥≥K≠ ±©≤ ≥ø≤≤ªÆ ±∫ƪø≠±≤∑≤π ∏∑≠ ̈ƪø ̈∑≠ª Ω∑ÆΩ ́¥ø ̈ªº ́≤ºªÆ fl≤≠ª¥≥K≠
≤ø≥ª ø≤º ∫±Æ ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤ ̄ ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ ̈±Æß ±∫ø ≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠ ™∑≠∑±≤ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß æªÛ
∏ª¥º æß flææ± ̈ ¤¥≠∑ ±∫Œø≥≠ªß æ ́ ̈ ƪø≠≠∑π≤ªº ̈± ̈∏ª ≥±Æª Ω±≤™∑≤Ω∑≤π fl≤≠ª¥≥ ̃ ∞¥øߪº
ø ¥øÆπª ∞øÆ ̈ ∑≤ ≠∞ƪøº∑≤π ̈∏ª º±Ω ̈Æ∑≤ª øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ±∞∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫≥±≠ ̈ ≠Ω∏±±¥≥ª≤Ù ø≤º
¥ø ̈ªÆ ̈∏ª ‹±≥∑≤∑Ωø≤≠Ù ∑ ̈≠ ≥ø∑≤ Ω∏ø≥∞∑±≤≠ æª∑≤π ̈∏ª ⁄Æø≤Ω∑≠Ωø≤≠Ú
À≤ºªÆ Õ∞ø≤∑≠∏ ∞ƪ≠≠ ́ƪ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫fiø≠¥ª ±≤ ÔÈÕª∞ ̈ª≥æªÆ ÔÏÌÁºªΩ¥øƪº ̈∏ª º±ΩÛ
̈Æ∑≤ª Ω±≥∞ ́¥≠±Æß ±≤ ø¥¥ ›ø ̈∏±¥∑Ω≠Ù ∫±Ææøºª ̈ªøΩ∏∑≤π ø≤º ∞ƪøΩ∏∑≤π øπø∑≤≠ ̈ ∑ ̈Ù ºªΩƪªº
±æ¥∑πø ̈±Æß ±æ≠ªÆ™ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈Ù ø≤º ∞ƪ≠ΩÆ∑檺 ƪøº∑≤π≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈ƪø ̈∑≠ª ∫±Æ ”ø ̈∑≤≠Â
æ ́ ̈ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ©ø≠ ∑≤ ≠Ω∏∑≠≥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª –±∞ªÙ ©∏± º∑º ≤± ̈ Æø ̈∑∫ß ∑ ̈≠ øΩ ̈≠Ú ◊≤ ÔÏÏÁ ̈∏ª
Õ±Ææ±≤≤ª ∑≥∞±≠ªº ̈∏ª º±Ω ̈Æ∑≤ª ±≤ ∑ ̈≠ Ωø≤º∑ºø ̈ª≠ ±≤ ÓÈ⁄ªæÆ ́øÆß ÔÏÈÈ ̈∏ª ⁄Æø≤Ω∑≠Ωø≤
–±∞ª Õ∑® ̈ ́≠ ◊ ø∞∞Ʊ™ªº ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ©∑ ̈∏± ́ ̈ Ø ́∑ ̈ª ́≠∑≤π ̈∏ª ̈ªÆ≥ L∑≥≥øΩ ́¥ø ̈ª Ω±≤Ωª∞Û
̈∑±≤K ̄∏∑≠ ©±Æº≠ ©ªÆª ºª ∑∞≠∑ ́≠ ∑≥≥øΩ ́¥ø ̈øª ∑Æπ∑≤∑≠ ≥∑Æø Ω±≤Ωª∞ ̈∑±≤ªÙ L±≤ ̈∏ª ©±≤ºÆ± ́≠ Ω±≤Û
Ωª∞ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø∑º ∑≥≥øΩ ́¥ø ̈ª ∑Æπ∑≤K ̃ ±≤ ÏÕª∞ ̈ª≥æªÆ ÔÏËÌ∏ª Ω±≤ºª≥≤ªº ̈∏±≠ª ̄ ̈∏ª
‹±≥∑≤∑Ωø≤≠ ̃ ©∏± ≥ø∑≤ ̈ø∑≤ªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª º±Ω ̈Æ∑≤ª ©ø≠ ∏ªÆª ̈∑Ωø¥Ù L≠∑≤Ωª ≤± ºªΩ∑≠∑±≤ ∏ø≠ ߪ ̈
檪≤ ̈øμª≤ æß ̈∏ª Œ±≥ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ø≤º ̈∏ª fl∞±≠ ̈±¥∑Ω ÕªªKÚ ◊≤ ÔÈË›¥ª≥ª≤ ̈ »◊ ∑≥∞±≠ªº
̈∏ª ›±≤Ωª∞ ̈∑±≤ ø≠ ø ⁄ªø≠ ̈ ±∫—æ¥∑πø ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª ́≤∑™ªÆ≠ø¥ ›∏ ́ÆΩ∏ ±≤ Ë‹ªΩª≥æªÆÔËÎÏ
–∑ ́≠ ◊» ̄fi ́¥¥ L◊≤ª øæ∑¥∑≠ ‹ª ́≠K ̃ ∞Æ±Ω¥ø∑≥ªº ̈∏ª ◊≥≥øΩ ́¥ø ̈ª ›±≤Ωª∞ ̈∑±≤ ø≠ ø º±π≥øÚ
Õªª ̈±± ˆÔÍfl∞Æ∑¥Ú
Ã∏ª ∑Æπ∑≤ª ”øÆ∑ª≠ Ω±≤Ωª∞ ̈∑±≤
— ́Æ ≠ªΩ±≤º ¤™ª∞ ́ ̈≠ ±≤ ∏ªÆ ≥±Æ ̈ø¥¥ ≠∏Ʊ ́ºªÙ
¤øÆ ̈∏ æƪªº≠ ø ∏ªø™ª≤Ù ∫±Æ Ÿ±º≠ ≤ª© º©ª¥¥∑≤π ∞¥øΩªÙ
“±© Æ∑≠ª ̈∏ ́∞ ¤¥∑ø≠¥∑ ̈ ̈¥ª Ω¥± ́ºª
Ã∏ø ̈ πƱ©∑≤πÙ ≠∏ø¥¥ º∑≠ ̈∑¥¥ ̈∏ª ≠∏±©Æª ±∫πÆøΩªÊ
ÿªÆ æª∑≤π ≤±© æªπ∑≤≠Ù ©∏± ªÆª ≠∏ª ª≤ºÙ
Õ∏ø¥¥ æÆ∑≤π ̈∏ª π±±º ̈∏ø ̈ ≠∏ø¥¥ ± ́Æ ∑¥¥ ø≥ª≤ºÚ
fi± ̈∏ ŸÆøΩª ø≤º “ø ̈ ́ƪ º∑º ̈∏ª∑Æ ∫±ÆΩª ́≤∑ ̈ªÙ
ñ ≥øμª ̈∏∑≠ æøæª ̈∏ª ≠ ́≥≥ª ±∫ø¥¥ ̈∏ª∑Æ æª≠ ̈Ù
— ́Æ ≥±≠ ̈Ù ∏ªÆ ¥ªø≠ ̈Ù ± ́Æ ≥∑¥¥∑±≤Ù æ ́ ̈ ∏ªÆ ≥∑ ̈ªÊ
Õ∏ª ©ø≠ ø ̈ ªø≠∑ª≠ ̈ Æø ̈ª ©±Æ ̈∏ ø¥¥ ̈∏ª ƪ≠ ̈Ù
...∏ø ̈ πÆøΩª ̈± ≥ª≤ ±Æ fl≤πª¥≠ Ÿ±º º∑º ∞øÆ ̈Ù
...ø≠ ø¥¥ ́≤∑ ̈ªº ∑≤ ̈∏∑≠ ∑≤∫ø≤ ̈≠ ∏ªøÆ ̈Ú
⁄± ́Æ ±≤¥ß ©∑π∏ ̈≠ æƪº ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∫ø ́¥ ̈ øƪ ≤ø≥ºª
fl≤º ø¥ ̈∏ª ƪ≠ ̈ Ω±≤Ωª∑™ªº ©ªÆª ∑≤ ≠∑≤≤ªÙ
...∑ ̈∏± ́ ̈ æ± ̈∏ ≥ø≤ ø≤º ©∑∫ª ©ø≠ flºø≥∫Æø≥ºªÙË ºªΩª≥æªÆÏÁÔ