The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≤≠ªÆ ̈ªº ̈∏ª L◊≥∞ƪ≠≠∑±≤ ±∫ø Õªø¥ ∫± ́≤º æß ≠±≥ª ...±Æμ≥ª≤ ∑≤ º∑ππ∑≤π ø ºÆø∑≤Ù ±≤ ̈∏ª
≠∑ ̈ª ±∫fl¥¥ Õ± ́¥≠ ›±¥¥ªπªÙ ªø≠ ̈©øƺ ± ±∫ ̈∏ª ...øƺª≤K≠ ‘±ºπ∑≤π≠K ∑ ̈ ºø ̈ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈∏∑ÆÛ
̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ º∑≠∞¥øß∑≤π ̈∏ª ª≥楪≥ ±∫ø πÆ∑«≤ ø≤º ̈∏ª ¥ªπª≤º LÕÚ Ÿ ́∑¥¥Ú ”ø¥øƺ∑
Ω¥ ̄ªÆ ̃∑Ω∑KÙ ̈∏ª ≠ªø¥ ±∫...∑¥¥∑ø≥ ”ø¥¥øƺ٠Ω¥ªÆμÚ fi ́ÆƱ©≠ ̄∞∞Ú ÏÌÍPÈ ̃ ≠ø© ∑≤ ̈∏∑≠ ø ∞±≠≠∑楪
±Æ∑π∑≤ ∫±Æ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ∑≤ºªªºÙ ∑ ̈ ©± ́¥º øΩΩ± ́≤ ̈ ™ªÆß ©ª¥¥ ∫±Æ ̈∏ª ±∞ª≤∑≤π ©±Æº≠ ±∫ ̈∏ª
≠±≤πÙ ∫±Æ ©∏∑¥ª Ωø∞±≤ ø≤º æ ́≠ ̈øƺ øƪ ø ̈ ̈ª≠ ̈ªº ø ̈ ø Ω±¥¥ªπª ∫ªø≠ ̈ ∑≤ ÔÍÔËø≤º ̈ ́Æμªß ∏øº
檪≤ μ≤±©≤ ∫±Æ ≠±≥ª ̈∑≥ªÙ ≤± ̈ ª™ª≤ ̈∏ª 쪪≤ª≠ ̈ π± ́Æ≥ª ̈ Ω± ́¥º ∏ø™ª º∑≤ªº ±≤ ̈∏ø ̈
≥ß ̈∏∑Ωø¥ æ∑ƺ ̈∏ª πÆ∑«≤Ú

◊≤ flÆ≥ª≤∑ø ̈∏∑≠ ºøß ∑≠ ›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤Ù æª∑≤π ̈∏ª ±Ω ̈ø™ª ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ò¤∞∑∞∏ø≤ßÚ

z

ÔÎ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ » ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ fl

Ã∏ª Õ¥ ́π ≥øμª≠ ∑ ̈≠ ø∞∞ªøÆø≤ΩªÙ ø≤º Ω±≥≥ª≤Ωª≠ ∑ ̈≠ ºª∞ƪºø ̈∑±≤≠ ±≤ πøƺª≤ ∞¥ø≤ ̈≠ ø≤º πƪª≤ ©∏ªø ̈Ú

̄⁄±Æ≠ ̈ªÆ ̃

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Ÿ ́ø ̈ª≥ø¥øÊ ⁄ªø≠ ̈ ±∫›∏Æ∑≠ ̈ ±∫¤≠Ø ́∑∞ ́¥ø≠Ù ±Æ
fi¥øΩμ ›∏Æ∑≠ ̈ ⁄ª≠ ̈∑™ø¥
÷ø∞ø≤Ê ›±≥∑≤π ±∫flπª ‹øß ̄Õª∑∂∑≤ ≤± ÿ∑ ̃ ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ̃
ÀÕflÊ ”øÆ ̈∑≤ ‘ ́ ̈∏ªÆ ’∑≤πÙ ÷ÆÚK≠ fi∑Æ ̈∏ºøß ̄±æ≠ªÆ™ªº ̈∏∑ƺ ”±≤ºøß ∑≤ ÷ø≤ ́øÆß ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏ª ≠ªΩ±≤º ºøß ±∫ ̈∏ª ›øÆ≥ª≤ ̈ø¥∑ø ̄≠ªª ˆÔÔ÷ø≤Ú ̃Ú

z ∏±¥ß ºøß≠

–ø ́¥ ̈∏ª ÿªÆ≥∑ ̈ ̄ºÚΩÚÌÏÎ ̃Ù ø¥≠± μ≤±©≤ ø≠ –ø ́¥ ±∫Ã∏ªæª≠Ù ∏ªÆ± ±∫ø Ʊ≥ø≤Ωª æß Õ ̈ ÷ªÆ±≥ª
æ ́ ̈ ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ́≤μ≤±©≤ ≠ø∑º ̈± æª ̈∏ª BÆ≠ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ∏ªÆ≥∑ ̈Ù ∏ø™∑≤π ̈∏ª ∏±≤± ́Æ ±∫
æª∑≤π æ ́Æ∑ªº æß fl≤ ̈±≤ß ±∫¤πß∞ ̈ ̄≠ªª ˆÔÈ÷ø≤Ú ̃Ú ÿª ∑≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ∑≤ øÆ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈©±
¥∑±≤≠ ©∏± ø¥¥ªπªº¥ß º ́π ∏∑≠ πÆø™ªÂ ≥∑≤±Æ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª ̈ø¥ª ∑≤Ω¥ ́ºª Ωª≤ ̈ø ́Æ≠Ù ≠ø ̈ßÆ≠Ù
ø≤º ø Æø™ª≤Ú

◊ ̈ø ̄ºÚÎÈ ̃ ∫± ́≤ºªº ø ≤ ́≤≤ªÆß μ≤±©≤ ∑≤ —¥º ◊Æ∑≠∏ ø≠ ›¥Ñø∑≤ ›Æªøºø∑¥ ̄L∏±¥ß ≥ªøº±©K ̃
ø ̈ ø ≠∑ ̈ª ≤±© Ωø¥¥ªº ›∑¥¥ 6ºª ̄L◊ ̈øK≠ Ω∏ ́ÆΩ∏K ̃ ±Æ ’∑¥¥ªªºßÙ ∑≤ ›±Ú ‘∑≥ªÆ∑Ωμ ̈∏ª ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ±∫
πƪø ̈ ™ª≤ªÆø ̈∑±≤ ø≤º ≥ø≤ß ¥ªπª≤º≠Ú Õ∏ª ª®Ωª¥¥ªº ∑≤ ̈∏ª Ωøƪ ≠∏ª ¥ø™∑≠∏ªº ±≤ ∏ªÆ ∞ ́∞∑¥≠Ù
æ ́ ̈ ø¥≠± ̄∑ ̈ ©ø≠ ≠ø∑º ̃ ∞±≠≠ª≠≠ªº ≠ªΩ±≤º ≠∑π∏ ̈ ø≤º Ω± ́¥º ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª ±∫ø
æø ̈ ̈¥ª æß ∏ªÆ ∞ÆøߪÆ≠Ú

Ã∏ª ◊Æ∑≠∏ ⁄ƪª Õ ̈ø ̈ªÙ Õø±Æ≠ ̈ô ̈ ù∑ƪø≤≤Ù ©ø≠ ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔÁÓÓÙ ø≤º ©ø≠ ∑≥Û
≥ªº∑ø ̈ª¥ß ∞¥ ́≤㦧 ∑≤ ̈± ø Ω∑™∑¥ ©øÆ æª ̈©ªª≤ ̈∏±≠ª ©∏± øΩΩª∞ ̈ªº ̈∏ª ̈ƪø ̈ß ª≠ ̈øæ¥∑≠∏∑≤π
∑ ̈ ø≤º ̈∏±≠ª ©∏± ∏øº ©∑≠∏ªº ̈± Bπ∏ ̈ ±≤Ú

”øÆ ̈∑≤ ‘ ́ ̈∏ªÆ ’∑≤πÙ ÷ÆÚÙ Ω∑™∑¥ Æ∑π∏ ̈≠ ¥ªøºªÆÙ æ±Æ≤ ÔÁÓÁÙ ≥ ́ƺªÆªº ÔÁÍËÚ —≤ ÓÁfl ́π ́≠ ̈
ÔÁÍÌÙ º ́Æ∑≤π ̈∏ª Ωø≥∞ø∑π≤ øπø∑≤≠ ̈ ÆøΩ∑ø¥ ≠ªπƪπø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª Õ± ́ ̈∏ªÆ≤ ≠ ̈ø ̈ª≠Ù ∏ª øººÆª≠≠ªº

ÔÎ ∂ø≤ ́øÆßÌÈ