fl≥ªÆ∑Ωø≤ æ¥øΩμ≠ ©∏± ∏øº ≥øÆΩ∏ªº ±≤ ...ø≠∏∑≤π ̈±≤ ∑≤ ø≤ ∑≤≠∞∑Æø ̈∑±≤ø¥ ø≤º ∑≤Ωø≤ ̈ø ̈±Æß
≠∞ªªΩ∏ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ƪ∫Æø∑≤ L◊ ∏ø™ª ø ºÆªø≥KÊ
◊ ∏ø™ª ø ºÆªø≥ ̈∏ø ̈ ±≤ª ºøß ±≤ ̈∏ª ƪº ∏∑¥¥≠ ±∫Ÿª±Æπ∑ø ̈∏ª ≠±≤≠ ±∫∫±Æ≥ªÆ ≠¥ø™ª≠ ø≤º ̈∏ª ≠±≤≠
±∫∫±Æ≥ªÆ ≠¥ø™ª ±©≤ªÆ≠ ©∑¥¥ æª ø楪 ̈± ≠∑ ̈ º±©≤ ̈±πª ̈∏ªÆ ø ̈ ̈∏ª ̈ø楪 ±∫æƱ ̈∏ªÆ∏±±º ÚÚÚ
◊ ∏ø™ª ø ºÆªø≥ ̈∏ø ̈ ≥ß ∫± ́Æ ¥∑ ̈ ̈¥ª Ω∏∑¥ºÆª≤ ©∑¥¥ ±≤ª ºøß ¥∑™ª ∑≤ ø ≤ø ̈∑±≤ ©∏ªÆª ̈∏ªß ©∑¥¥ ≤± ̈ æª
∂ ́ºπªº æß ̈∏ª Ω±¥±Æ ±∫ ̈∏ª∑Æ ≠μ∑≤ æ ́ ̈ æß ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª∑Æ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆÚ
z
ÔÍ ∂ø≤ ́øÆß
øÚºÚ » ◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ fi
z ∏±¥ß ºøß≠
”øÆΩª¥¥ ́≠Ùæ∑≠∏±∞ ±∫Œ±≥ª ÌÍ ̄· ̃PÌË ̄· ̃Ù ©∏±≠ª ƪ≠∑≠ ̈ø≤Ωª ̈± ∞ªÆ≠ªΩ ́ ̈∑±≤ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº
∑≤ ̈±¥ªÆø≤Ωª ±∫ ̈∏±≠ª ¥ª≠≠ ∑≤ ̈Æø≤≠∑πª≤ ̈ ̈∏ø≤ ∏∑≥≠ª¥∫٠ߪ ̈ ©∏± ©ø≠ ¥ø ̈ªÆ øΩΩ ́≠ªº æß
‹±≤ø ̈∑≠ ̈≠ ∞ƪΩ∑≠ª¥ß ±∫≠ ́Ω∏ ©ªøμ≤ª≠≠Ú Õ±≥ª ≠Ω∏±¥øÆ≠ ∑ºª≤ ̈∑∫ß ∏∑≥ ©∑ ̈∏ ”øÆΩª¥¥∑≤ ́≠
̄ˆÓÍfl∞ÆÚ ̃Ù ± ̈∏ªÆ≠ ≠ ́ππª≠ ̈ ̈∏ø ̈ ”øÆΩª¥¥ ́≠ ≠ ̈Æ ́Ωμ ”øÆΩª¥¥∑≤ ́≠ ± ̈∏ª ¥∑≠ ̈ ±∫∞±∞ª≠ ø≠ ø≤
ø∞±≠ ̈ø ̈ªÚ
—≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔËÁÙ º ́Æ∑≤π ̈∏ª –ª≤∑≤≠ ́¥øÆ ...øÆÙ ø≤ ± ́ ̈≤ ́≥æªÆªº fiÆ∑ ̈∑≠∏ øÆ≥ß ́≤ºªÆ Õ∑Æ
÷±∏≤ ”±±ÆªÙ ∏ø™∑≤π ƪøΩ∏ªº ‘ø ›±Æ ́äø ∑≤ Bπ∏ ̈∑≤π ƪ ̈ƪø ̈ ∫Ʊ≥ ø æ±¥º æ ́ ̈ ́≤≠ ́ΩΩª≠≠Û
∫ ́¥ ≥∑≠≠∑±≤Ù æªø ̈ ± ø ⁄ƪ≤Ω∏ ø ̈ ̈øΩμ æß ”øÆ≠∏ø¥ Õ± ́¥ ̈Ú ”±±Æª ©ø≠ μ∑¥¥ªº ∑≤ ̈∏ª øΩ ̈∑±≤Ù
ø≤º æ ́Æ∑ªº æß ∏∑≠ ±«ΩªÆ≠ ∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª æø ̈ ̈¥ªÂ ̈∏ª øÆ≥ß ª≥æøÆμªº ≠ø∫ª¥ßÚ
Ã∏ª fi ́Æ∑ø¥ ±∫Õ∑Æ ÷±∏≤ ”±±Æª ø ̈ ›±Æ ́≤≤ø
“± ̈ ø ºÆ ́≥ ©ø≠ ∏ªøƺ٠≤± ̈ ø ∫ ́≤ªÆø¥ ≤± ̈ªÙ
fl≠ ∏∑≠ Ω±Æ≠ª ̈± ̈∏ª Æø≥∞øÆ ̈ ©ª ∏ ́ÆÆ∑ªºÂ
“± ̈ ø ≠±¥º∑ªÆ º∑≠Ω∏øÆ㦧 ∏∑≠ ∫øƪ©ª¥¥ ≠∏± ̈
—KªÆ ̈∏ª πÆø™ª ©∏ªÆª ± ́Æ ∏ªÆ± ©ª æ ́Æ∑ªºÚ
...ª æ ́Æ∑ªº ∏∑≥ ºøÆμ¥ß ø ̈ ºªøº ±∫≤∑π∏ ̈Ù
Ã∏ª ≠±º≠ ©∑ ̈∏ ± ́Æ æøß±≤ª ̈≠ ̈ ́Æ≤∑≤πÂ
fiß ̈∏ª ≠ ̈Æ ́ππ¥∑≤π ≥±±≤æªø≥K≠ ≥∑≠ ̈ß ¥∑π∏ ̈Ù
fl≤º ̈∏ª ¥ø≤ ̈ªÆ≤ º∑≥¥ß æ ́Æ≤∑≤πÚ
“± ́≠ª¥ª≠≠ Ω±«≤ ª≤Ω¥±≠ªº ∏∑≠ æƪø≠ ̈Ù
“± ̈ ∑≤ ≠∏ªª ̈ ±Æ ∑≤ ≠∏Ʊ ́º ©ª ©± ́≤º ∏∑≥Â
fi ́ ̈ ∏ª ¥øß ¥∑μª ø ©øÆÆ∑±Æ ̈øμ∑≤π ∏∑≠ ƪ≠ ̈Ù
...∑ ̈∏ ∏∑≠ ≥øÆ ̈∑ø¥ Ω¥±øμ øƱ ́≤º ∏∑≥Ú
⁄ª© ø≤º ≠∏±Æ ̈ ©ªÆª ̈∏ª ∞ÆøߪÆ≠ ©ª ≠ø∑ºÙ
fl≤º ©ª ≠∞±μª ≤± ̈ ø ©±Æº ±∫≠±ÆƱ©Â
fi ́ ̈ ©ª ≠ ̈ªøº∫ø≠ ̈¥ß πø¶ªº ±≤ ̈∏ª ∫øΩª ̈∏ø ̈ ©ø≠ ºªøºÙ
fl≤º ©ª æ∑ ̈ ̈ªÆ¥ß ̈∏± ́π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥±ÆƱ©Ú
...ª ̈∏± ́π∏ ̈Ù ø≠ ©ª ∏±¥¥±©ªº ∏∑≠ ≤øÆƱ© 檺Ù
fl≤º ≠≥±± ̈∏ªº º±©≤ ∏∑≠ ¥±≤ª¥ß ∞∑¥¥±©Ù
Ã∏ø ̈ ̈∏ª ∫±ª ø≤º ̈∏ª ≠ ̈Æø≤πªÆ ©± ́¥º ̈ƪøº ±KªÆ ∏∑≠ ∏ªøºÙ
fl≤º ©ª ∫øÆ ø©øß ±≤ ̈∏ª æ∑¥¥±©ˇÌËÔÎ ∂ø≤ ́øÆß