≠ªø≠±≤≠
...ª øƪ øΩΩ ́≠ ̈±≥ªº ̈± º∑™∑º∑≤π ̈∏ª ߪøÆ ∑≤ ̈± ∫± ́Æ ≠ªø≠±≤≠ ̈∏∑≠Ù ¥∑μª ≥ ́Ω∏ ª¥≠ªÙ ∑≠ ø≤ ∑≤Û
∏ªÆ∑ ̈ø≤Ωª ∫Ʊ≥ ̈∏ª Œ±≥ø≤≠Ù ©∏±≠ª ™ªÆÙøª≠ ̈ø≠Ùø ́ ̈ ́≥≤ ́≠Ù ø≤º ∏∑ª≥≠©ª ª ±Æ ̈¥ª≠≠¥ß ̈Æø≤≠¥ø ̈ª
ø≠ L≠∞Æ∑≤πKÙ L≠ ́≥≥ªÆKÙ Lø ́ ̈ ́≥≤KÙ ø≤º L©∑≤ ̈ªÆK ̈∏ª ≠ø≥ª ∑≠ ̈Æ ́ª ∫±Æ ≠∞ªøμªÆ≠ ±∫± ̈∏ªÆ
≥±ºªÆ≤ ¤ ́Ʊ∞ªø≤ ¥ø≤π ́øπª≠Ú Ã∏ª ›∏∑≤ª≠ª ̈øμª ̈∏ª ≠ø≥ª ™∑ª©Â æ ́ ̈ ≤± ̈ ø¥¥ ± ̈∏ªÆ Ω ́¥ ̈ ́ƪ≠
º±Ú ◊≤º∑ø μ≤±©≠ ±∫≠∑® ≠ªø≠±≤≠Â Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ŸÆªªμ ©Æ∑ ̈ªÆ≠ ±∫ ̈ª≤ ø≠≠ ́≥ª ̈∏ƪªÙ ̈ƪø ̈∑≤π
ø ́ ̈ ́≥≤ ø≠ ¥ø ̈ª ≠ ́≥≥ªÆÙ æ ́ ̈ ∫± ́Æ øƪ ∫± ́≤º ∑≤ fl¥Ω≥ø≤ ̄È ̈∏ ΩÚ æΩ ̃ ø≤º ¥ø ̈ªÆ æªΩø≥ª ≠ ̈ø≤Û
ºøÆºÚ Ã∏ ́Ωߺ∑ºª≠Ù ∑≤ ∏∑≠ øΩΩ± ́≤ ̈ ±∫ ̈∏ª –ª¥±∞±≤≤ª≠∑ø≤ ...øÆÙ ÆªΩ±π≤∑¶ª≠ ̈©± ≠ªø≠±≤≠Ù ø
Ωø≥∞ø∑π≤∑≤π ≠ªø≠±≤ Ωø¥¥ªº L≠ ́≥≥ªÆKø≤º ø Ø ́∑ª ̈ ̈∑≥ª Ωø¥¥ªº L©∑≤ ̈ªÆK ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤∑Ω
∞ª±∞¥ª≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ƪΩμ±≤ªº ±≤¥ß ©∑ ̈∏ ̈∏ª≠ª ̈©±Ù ø ≠ß≠ ̈ª≥ ∞ªÆ∞ª ̈ ́ø ̈ªº ∑≤ ̈∏ª “±Æº∑Ω
Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ø≤º ø¥≠± ́≤ºªÆ¥ß∑≤π ̈∏ª ≥ªº∑ª™ø¥ ¤≤π¥∑≠∏ ́≠ª ±∫ÿ±Ωμºøß ø≤º ”∑Ω∏øª¥≥ø≠
ø≠ ̈ªÆ≥ ºøß≠ ̄≠ªª ˆ‹øß≠Ê œ ́øÆ ̈ªÆ ‹øß≠٠êÆ≥ ‹øß≠Ù Œª≥±™ø¥ ‹øß≠ ̃Ú ◊≤ºªªºÙ ©∏ªÆªø≠ ̈∏ª
©±Æº≠L≠ ́≥≥ªÆKø≤º L©∑≤ ̈ªÆKøƪ ∫± ́≤º ∑≤ ø¥¥ ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤∑Ω ¥ø≤π ́øπª≠Ù ̈∏ª ̈ªÆ≥≠ ∫±Æ
L≠∞Æ∑≤πKø≤º Lø ́ ̈ ́≥≤K™øÆß ∫Ʊ≥ ¥ø≤π ́øπª ̈± ¥ø≤π ́øπªÙ ø≤º ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ª™ª≤ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª
≠ø≥ª ¥ø≤π ́øπªÊ fiÆ∑ ̈∑≠∏ Lø ́ ̈ ́≥≤K∑≠ ÀÕ L∫ø¥¥KÙ ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ ̈∏ª ⁄ÆÅ∏¥∑≤π±∫ªø≠ ̈ªÆ≤ Ωª≤ ̈Æø¥
º∑ø¥ªΩ ̈≠ Ω±≥∞ª ̈ª≠ ∑≤ ̈∏ª ¥∑ ̈ªÆøÆß ¥ø≤π ́øπª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ⁄ÆÅ∏∂ø∏Ʊ∫≥±≠ ̈ ± ̈∏ªÆ ƪπ∑±≤≠Ú ◊≤
∞±ª ̈Æß ±≤ª ø¥≠± B≤º≠ ‘ª≤¶Â ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ©±Æº ø≠ ¤≤π¥∑≠∏ L‘ª≤ ̈KÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ≤±© Ω±≤B≤ªº
̈± ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ∫ø≠ ̈Ú
‹∑ ªÆª≤ ̈ ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª≠ ∏ø™ª 檪≤ øº±∞ ̈ªº ∫±Æ ºªB≤∑≤π ̈∏ª ≠ªø≠±≤≠Ù ø≤º ≤± ̈ ±≤¥ß æªΩø ́≠ª
±∫º∑ ªÆª≤Ωª≠ ∑≤ Ω¥∑≥ø ̈ªÊ ª™ª≤ ©∑ ̈∏∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ω ́¥ ̈ ́ƪ ±Æ Ω± ́≤ ̈Æß ̈∏ªÆª ≤ªªº æª ≤±
øπƪª≥ª≤ ̈ ±≤ ©∏ª≤ ≠ªø≠±≤≠ æªπ∑≤ ø≤º ª≤ºÙ ́≤¥ª≠≠ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ºøß ∏ø≠ 檪≤ ≠ª ̈ ø≠∑ºª æß
Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤Ù ø≠ ∑≤ ÕΩø≤º∑≤ø™∑øÙ ©∏ªÆª ≠ ́≥≥ªÆ ©ø≠ ̈øμª≤ ̈± ≠ ̈øÆ ̈ ±≤ ÔÏfl∞Æ∑¥ ̄Õ ̈ Ã∑æ ́ÆÛ
̈∑ ́≠ ̃ ø≤º ©∑≤ ̈ªÆ ±≤ ÔÏ—Ω ̈±æªÆ ̄Õ ̈ ›ø¥¥∑≠ ̈ ́≠ ̃Ú —≤ª ≥ª ̈∏±º ∑≠ ̈± Ω± ́≤ ̈ ∫Ʊ≥ ªØ ́∑≤±® ̈±
≠±¥≠ ̈∑ΩªÙ ø≤º ∫Ʊ≥ ≠±¥≠ ̈∑Ωª ̈± ªØ ́∑≤±®Â ∫Ʊ≥ ̈∏ª Œ±≥ø≤ ºø ̈ª≠ ∫±Æ ̈∏ª≠ª Ωøƺ∑≤ø¥ ∞±∑≤ ̈≠
Ω±≥ª ̈∏ª ºø ̈ª≠ ±∫ ̈∏ª fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤Ù ̈∏ª “ø ̈∑™∑ ̈ß ±∫÷±∏≤ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈Ù ∏∑≠ ›±≤Ωª∞ ̈∑±≤Ù
ø≤º ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ú fl≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ́≠øπª ∫ø™± ́Æ≠ ̈∏∑≠ ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ªÙ æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ Ω ́Æƪ≤ ̈ ºø ̈ª≠Ù ≠±
̈∏ø ̈ ≠∞Æ∑≤π ́≠ ́ø¥¥ß æªπ∑≤≠ ±≤ ÓÔ”øÆΩ∏Ù ≠ ́≥≥ªÆ ÓÔ÷ ́≤ªÙ ø ́ ̈ ́≥≤ ÓÔÕª∞ ̈ª≥æªÆÙ ø≤º ©∑≤Û
̈ªÆÓÔ‹ªΩª≥æªÆÚ
ÿ±©ª™ªÆÙ ø≠ ̈∏ª ª≤ªÆø楪 fiªºª ±æ≠ªÆ™ªºÙ ©Æ∑ ̈ªÆ≠ º∑≠øπƪª ̄Lº∑™ªÆ≠ª ∞±≤ ́≤ ̈ º∑™ªÆ≠∑K ̃Ú
Ã∏ª ¤¥ºªÆ –¥∑≤ß æªπø≤ ̈∏ª ≠ªø≠±≤≠ øæ± ́ ̈ ∏ø¥∫©øß æª ̈©ªª≤ ̈∏ª Ωøƺ∑≤ø¥ ∞±∑≤ ̈≠Ù ±≤
Ë⁄ªæÆ ́øÆßÙ Ô”øßÙ ÔÔfl ́π ́≠ ̈Ù ø≤º ÔÔ“±™ª≥æªÆÚ Õ∑≥∑¥øÆ ºø ̈ª≠ øƪ ∫± ́≤º ∑≤ ∞±≠ ̈ÛΩ¥ø≠≠∑Ωø¥
̈ª® ̈≠ æ ́ ̈ ◊≠∑º±Æª ±∫Õª™∑¥¥ª π∑™ª≠ ÓÓ⁄ªæÆ ́øÆßÙ ÓÏ”øßÙ ÓÌfl ́π ́≠ ̈Ù ø≤º ÓÌ“±™ª≥æªÆÚ
fiªºª ø≠≠ªÆ ̈≠ ̈∏ø ̈ L ̈∏ª ŸÆªªμ≠ ø≤º Œ±≥ø≤≠KΩ± ́≤ ̈ ∫Ʊ≥ ◊◊ ◊º ́≠ÙÈ⁄ªæÆ ́øÆßÙ Á”øßÙ
Èfl ́π ́≠ ̈Ù ø≤º È“±™ª≥æªÆ ≥ø≤ß Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ≥øÆμ ̄©∑ ̈∏ ≥∑≤±Æ ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ̃ æ± ̈∏ fiªºªK≠
ºø ̈ªÙ ø≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ̄∑≤∑ ̈∑ ́≥ ̃ ±∫ªøΩ∏ ≠ªø≠±≤Ù ø≤º ◊≠∑º±ÆªK≠Ù ø≠ ̈∏ø ̈ ±≤ ©∏∑Ω∏ ∑ ̈ øÆ∑≠ª≠