The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

Ã∏ª ±¥ºªÆ ̈©±Û≠ªø≠±≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ≥øμª≠ ≠ ́≥≥ªÆ æªπ∑≤ º∑ƪΩ ̈¥ß ø∫ ̈ªÆ ©∑≤ ̈ªÆÙ ø≠ ∑≤ ̈∏ª
LƱ ́≤ºª¥K≠ ́≤π æß ›∏ø ́ΩªÆK≠ æ∑ƺ≠ ̄ ̈± ⁄ƪ≤Ω∏ ≥ ́≠∑ΩÙ ∫±Æ ̈∏ª Ʊ≤ºªø ́٠檥±™ªº ±∫⁄ƪ≤Ω∏
Ω±≥∞±≠ªÆ≠Ù ≤ª™ªÆ Ωø ́π∏ ̈ ±≤ ∑≤ ¤≤π¥ø≤º ̃Ê


“±© ©ª¥Ω±≥ªÙ ≠±≥ªÆÙ ©∑ ̈∏ ̈∏ß ≠±≤≤ª ≠±∫ ̈ªÙ
Ã∏ø ̈ ∏ø≠ ̈ ̈∏ª≠ ©∑≤ ̈ƪ≠ ©ªºÆª≠ ±™ªÆ≠∏øμªÙ
fl≤º ºÆ∑™ª≤ ø©øß ̈∏ª ¥±≤πª ≤ßπ∏ ̈ª≠ æ¥øμªˇ
Õøß≤ ̈ ø¥ª≤ ̈ß≤ªÙ ̈∏ø ̈ øÆ ̈ ∫ ́¥ ∏ß ±≤Û¥±∫ ̈ªÙ
Ã∏ ́≠ ≠ ́≤πª≤ ≠≥ø¥ª ∫± ́¥ª≠ ∫±Æ ̈∏ß ≠øμªÊ
“±© ©ª¥Ω±≥ªÙ ≠±≥ªÆÙ ©∑ ̈∏ ̈∏ß ≠±≤≤ª ≠±∫ ̈ªÙ
Ã∏ø ̈ ∏ø≠ ̈ ̈∏ª≠ ©∑≤ ̈ƪ≠ ©ªºÆª≠ ±™ªÆ≠∏øμªˇ
...ª¥¥ ∏ø≤ ̈∏ªß Ωø ́≠ª ∫±Æ ̈± π¥øºª≤ ±∫ ̈ªÙ
Õ∑ ̈∏ ªΩ∏ ±∫∏ª≥ ƪΩ±™ªÆªº ∏ø ̈∏ ∏ß≠ ≥øμªÙ
⁄ ́¥ æ¥∑≠≠∫ ́¥ ≥±©ª ̈∏ªß ≠ß≤πª ©∏ª≤ ̈∏ªß ©øμªÊ
“±© ©ª¥Ω±≥ªÙ ≠±≥≥ªÆÙ ©∑ ̈∏ ̈∏ß ≠±≤≤ª ≠±∫ ̈ªÙ
Ã∏ø ̈ ∏ø≠ ̈∏ª≠ ©∑≤ ̈ƪ≠ ©ªºÆª≠ ±™ªÆ≠∏øμªÙ
fl≤º ºÆ∑™ª≤ ø©øß ̈∏ª ¥±≤πª ≤ßπ∏ ̈ª≠ æ¥øμªˇ
Ã∏ª –øÆ¥∑ø≥ª≤ ̈ ±∫⁄±©¥≠ÙÍËPÁÓ

Õ ́≥≥ªÆ ™ªÆ≠ªÊ


›∏ªøÆKº æß ̈∏ª ≥∑¥ºªÆ fiªø≥Ù ̈∏ª ≠∞Æ∑π∏ ̈¥ß «± ́ ̈∏
Õ∞ªªº≠ ̈± ̈∏ª ©ª¥¥Ûμ≤±©≤ –±±¥Ù ©∏±≠ª ΩÆß≠ ̈ø¥ ‹ª∞ ̈∏
fl ≠ø≤ºß fi± ̈ ̈±≥ ≠∏ª©≠Ú fl ©∏∑¥ª ∏ª ≠ ̈ø≤º≠
Ÿø¶∑≤π ̈∏K∑≤™ªÆ ̈ªº ‘ø≤º≠μ∑∞Ù ∏ø¥∫ø∫Æø∑º
ñ ≥ªº∑ ̈ø ̈ª ̈∏ª æ¥ ́ª –Ʊ∫± ́≤º 檥±©Â
Ã∏ª≤ ∞¥ ́≤πª≠ ∏ªøº¥±≤π º±©≤ ̈∏ª Ω∑ÆΩ¥∑≤π ⁄¥±±ºÚ
ÿ∑≠ ªæ±≤ Ãƪ≠≠ª≠Ù ø≤º ∏∑≠ Ʊ≠ß ›∏ªªμ
◊≤≠ ̈ø≤ ̈ ª≥ªÆπªÂ ø≤º ̈∏ƱK ̈∏K±æªº∑ª≤ ̈ ...ø™ªÙ
fl ̈ ªøΩ∏ ≠∏±Æ ̈ fiƪø ̈∏∑≤π æß ∏∑≠ ‘∑∞ ƪ∞ª¥¥KºÙ
...∑ ̈∏ flÆ≥≠ ø≤º ‘ªπ≠ øΩΩ±Æº∑≤𠩪¥¥Ù ∏ª ≥øμª≠Ù
fl≠ ÿ ́≥± ́Æ ¥ªøº≠Ù ø≤ ªø≠ßÛ©∑≤º∑≤π –ø ̈∏Â
...∏∑¥ªÙ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ∞±¥∑≠∏Kº Õ∑ºª≠Ù ø ºª©ß ‘∑π∏ ̈
¤ ́≠ª≠ ±≤ ̈∏ª ∞¥ªø≠Kº Õ∞ªΩ ̈ø ̈±Æ≠ Ʊ ́≤ºÚ
÷ø≥ª≠ Ã∏±≥≠±≤ ̄ÔÈPÏË ̃ÙÃ∏ª Õªø≠±≤≠Ù LÕ ́≥≥ªÆKÙ ÔÓÏÏPÎÍ
fl ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∑≤ ø ≠ ́≥≥ªÆK≠ ‹øß
fl≠ ≠¥±© ∏ªÆ Aø≥æªø ́® æ ́Æ≤ ø©øß
...∏∑Ω∏ ≠±¥ª≥≤∑¶ª≠ ≥ªÚ
fl ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∑≤ ø ≠ ́≥≥ªÆK≠ ≤±±≤ P
fl ºª∞ ̈∏ P ø≤ fl¶ ́ƪ P ø ∞ªÆ∫ ́≥ª P
ÃÆø≤≠Ωª≤º∑≤π ªΩ≠ ̈ø≠ßÚ
fl≤º ≠ ̈∑¥¥ ©∑ ̈∏∑≤ ø ≠ ́≥≥ªÆK≠ ≤∑π∏ ̈
fl ≠±≥ª ̈∏∑≤π ≠± ̈Æø≤≠∞±Æ ̈∑≤π æÆ∑π∏ ̈
◊ Ω¥ø∞ ≥ß ∏ø≤º≠ ̈± ≠ªª P
Ã∏ª≤ ™ª∑¥ ≥ß ̈±± ∑≤≠∞ªΩ ̈∑≤π ∫øΩª
‘ª≠ ̈ ≠ ́Ω∏ ø ≠ ́æ ̈¥ª P ≠∏∑≥≥ªÆ∑≤π πÆøΩª
⁄¥ ́ ̈ ̈ªÆ ̈±± ∫øÆ ∫±Æ ≥ª P
Ã∏ª ©∑¶øƺ B≤πªÆ≠ ≤ª™ªÆ ƪ≠ ̈ P
Ã∏ª ∞ ́Æ∞¥ª æƱ±μ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª æƪø≠ ̈
Õ ̈∑¥¥ Ω∏ø∫ª≠ ∑ ̈≠ ≤øÆƱ© 檺 P

ÎÎÓ≠ªø≠±≤≠

Free download pdf