The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ºøß≠

◊≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ©ª ± ªÆ πª≤ªÆø¥ Ω±≤≠∑ºªÆø ̈∑±≤≠ ƪπøƺ∑≤π ̈∏ª ±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ±∫ºøß≠ ©∑ ̈∏∑≤
̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∫±Æ ̈∏ª ºøß ø≠ ø ́≤∑ ̈ ±∫ ̈∑≥ªÛ≥ªø≠ ́ƪ≥ª≤ ̈Ù ≠ªª ◊◊Ê ˆ‹øß≠ ø≤º Ã∑≥ª≠Ú

z

∏±¥ß ºøß≠Ù ∏±¥∑ºøß≠Ù ∫ªø≠ ̈≠

”±≠ ̈ ƪ¥∑π∑±≤≠ ø ̈ ̈øΩ∏ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≠∑π≤∑BΩø≤Ωª ̈± ꦒ ̈ø∑≤ ºøß≠ ̈∏ª≠ª ≥øß æª ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠ ±Æ
∑≤ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠Ù æ ́ ̈ øƪ ∑≤ ª∑ ̈∏ªÆ Ωø≠ª ∏±¥ßÚ ◊≤ ≥ø≤ß Ωø≠ª≠ ©±Æμ ∑≠ ≤± ̈ ∞ªÆ≥∑ ̈ ̈ªºÙ ø≤º ø ̈
¥ªø≠ ̈ ̈∏ª ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠ ºøß≠ ±Æ L∫ªø≠ ̈≠Køƪ ≥øÆμªº ©∑ ̈∏ ƪ™ª¥Æß ∑ ̈ ∑≠ ∫±Æ ̈∏∑≠ ƪø≠±≤ ̈∏ø ̈Ù ∑≤
¤≤π¥∑≠∏Ù ̈∏ª ̈ªÆ≥ L∏±¥∑ºøßKÙ ø Ω±≥∞± ́≤º ±∫∏±¥ßø≤ººøßÙ ∏ø≠ øΩØ ́∑ƪº ̈∏ª ≠ª≤≠ª ±∫ø ̈∑≥ª
©∏ª≤ ©±Æμ π∑™ª≠ ©øß ̈± ∞¥ªø≠ ́ƪ٠≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ≠ª≤≠ª ∏ø≠ ̈± æª ª®∞ƪ≠≠ªº æß
≠ª∞øÆø ̈∑≤π ̈∏ª Ω±≥∞±≤ª≤ ̈≠ ∑≤ ̈± L∏±¥ß ºøßKÚ
“± ̈ ø¥¥ ∏±¥ß ºøß≠ øƪ ±∫ªØ ́ø¥ ≠ ̈ø ̈ ́≠Ú ⁄±Æ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ̄± ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏±≠ª ©∏± ƪ∂ªΩ ̈ ø¥¥
ª®Ωª∞ ̈ Õ ́≤ºøß ø≠ ́≤≠ΩÆ∑∞ ̈ ́Æø¥ ̃ ̈∏ª πƪø ̈ª≠ ̈ ∫ªø≠ ̈≠ øƪ ¤ø≠ ̈ªÆÙ ©∏∑Ω∏ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª≠ ̈∏ª
Œª≠ ́ÆƪΩ ̈∑±≤ ̄ø≠ º± ø¥¥ ̈∏ª Õ ́≤ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ̃Ù ∫±¥¥±©ªº æß –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ ±Æ ...∏∑ ̈ Õ ́≤ºøß
ø≤º ∫ªø≠ ̈≠ ≥øÆμ∑≤π ̈∏ª ≥ø∂±Æ ª™ª≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ¥∑∫ª ±∫›∏Æ∑≠ ̈Ù øæ±™ª ø¥¥ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù ø≤º ̄± ́ ̈Û
≠∑ºª ≠ ̈Æ∑Ω ̈ –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈∑≠≥ ̃ ±∫ ̈∏ª ∑Æπ∑≤ ”øÆßÚ ◊≤ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ±∫¤≤π¥ø≤ºÙ ̈∏ª fi±±μ ±∫
›±≥≥±≤ –Æøᦒ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø ̈ø楪 ±∫Lø¥¥ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈≠ ̈∏ø ̈ øƪ ̈± æª ±æ≠ªÆ™ªº ∑≤ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏
±∫¤≤π¥ø≤º ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ߪøÆKÊ ̈∏ªß Ω±≥∞Æ∑≠ª ø¥¥ Õ ́≤ºøß≠Ù ̈∏ª ”±≤ºøß ø≤º à ́ª≠ºøß
∑≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º ...∏∑ ̈≠ ́≤ ©ªªμÙ ø≤ºÊ

›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤ Ô÷ø≤ ́øÆß

¤∞∑∞∏ø≤ß Í÷ø≤ ́øÆß

›±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫Õ ̈ –ø ́¥ ÓÎ÷ø≤ ́øÆß

• ́Æ∑BΩø ̈∑±≤ Ó⁄ªæÆ ́øÆß
  Õ ̈ ”ø ̈ ̈∏∑ø≠ ÓÏ⁄ªæÆ ́øÆß
  fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ ÓΔøÆΩ∏
  Õ ̈ ”øÆμ ÓÎfl∞Æ∑¥
  ÕÕ –∏∑¥∑∞ ø≤º ÷ø≥ª≠ Ô”øß
  fl≠Ωª≤≠∑±≤ Í ̈∏ Ã∏ ́Æ≠ºøß ø∫ ̈ªÆ ¤ø≠ ̈ªÆ
  Õ ̈ fiøÆ≤øæø≠ ÔÔ÷ ́≤ª
  Õ ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ ÓÏ÷ ́≤ª
  Õ ̈ –ª ̈ªÆ ÓÁ÷ ́≤ª
  Õ ̈ ÷ø≥ª≠ ÓÎ÷ ́¥ß