The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ÃÆøº∑ ̈∑±≤ø¥ ºøß ∑≤ “±Æ©øß ∫±Æ ∫±Æ≥∑≤π B≠∏∑≤π Ωƪ©≠Ú

Õ ̈ flπ≤ª≠K¤™ª

Õ ̈Ú flπ≤ª≠K¤™ªOfl∏Ù æ∑ ̈ ̈ªÆ Ω∏∑¥¥ ∑ ̈ ©ø≠ˇ

Ã∏ª ±©¥Ù ∫±Æ ø¥¥ ∏∑≠ ∫ªø ̈∏ªÆ≠Ù ©ø≠ øÛΩ±¥ºÂ

Ã∏ª ∏øƪ ¥∑≥∞Kº ̈ƪ≥æ¥∑≤π ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ∫Ʊ¶ª≤ πÆø≠≠Ù

fl≤º ≠∑¥ª≤ ̈ ©ø≠ ̈∏ª A±Ωμ ∑≤ ©±±¥¥ß ∫±¥ºÊ

“ ́≥æ ©ªÆª ̈∏ª fiªøº≠≥ø≤K≠ B≤πªÆ≠Ù ©∏∑¥ª ∏ª ̈±¥º

ÿ∑≠ Ʊ≠øÆßÙ ø≤º ©∏∑¥ª ∏∑≠ ∫Ʊ≠ ̈ªº æƪø ̈∏Ù

‘∑μª ∞∑± ́≠ ∑≤Ωª≤≠ª ∫Ʊ≥ ø Ωª≤≠ªÆ ±¥ºÙ

Õªª≥Kº ̈øμ∑≤π A∑π∏ ̈ ∫±Æ ∏ªø™ª≤Ù ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø ºªø ̈∏Ù

–ø≠ ̈ ̈∏ª ≠©ªª ̈ ∑Æπ∑≤K≠ ∞∑Ω ̈ ́ƪ٠©∏∑¥ª ∏∑≠ ∞Æøᦒ ∏ª ≠ø∑ ̈∏ ÚÚÚ

÷±∏≤ ’ªø ̈≠ ̄ÔÈÁÎPÔËÓÔ ̃Ù LÃ∏ª ¤™ª ±∫Õ ̈Ú flπ≤ª≠K

KÃ∑≠ ̈∏ª∑Æ ±≤¥ß ºª≠∑ƪ٠∑∫∑ ̈ ≥øß æª º±≤ª æß øÆ ̈Ù ̈± ≠ªª ̈∏ª∑Æ ∏ ́≠æø≤º≠ ∞∑Ω ̈ ́ƪ ∑≤ ø π¥ø≠≠ªÙ ̈∏ªßK¥ª
π∑™ª ø≤ß ̈∏∑≤π ̈± μ≤±© ©∏ª≤ ̈∏ªß ≠∏ø¥¥ æª ≥øÆÆ∑ªºÙ ∏±© ≥ø≤ß ∏ ́≠æø≤º≠ ̈∏ªß ≠∏ø¥¥ ∏ø™ªÙ æß ›Æ±≥Û
≤ß±≥ø≤ ̈∑øÙ ø μ∑≤º ±∫‹∑™∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ±≤∑±≤≠ ¥ø∑º ±≤ ̈∏ª ø¥ ̈øÆ ±≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ¤™ªÙ ±Æ æß ∫ø≠ ̈∑≤π ±≤
Õ ̈fl≤≤ª≠ ª™ª ±Æ ≤∑π∏ ̈Ù ̈± μ≤±© ©∏± ≠∏ø¥¥ 檪 ̈∏ª∑Æ BÆ≠ ̈ ∏ ́≠æø≤ºÚ
Œ±æªÆ ̈ fi ́Æ ̈±≤Ù fl≤ø ̈±≥ß ±∫”ª¥ø≤Ω∏±¥ßÙ ◊◊◊Ú ∑∑Ú ∑∑∑Ú Ô

Õ ̈Ú flπ≤ª≠K⁄ø≠ ̈ ∑≠ ̈∏ ́≠ ∞ÆøΩ ̈∑≠ªº ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ‹ ́Æ∏ø≥ ø≤º «±Æμ≠∏∑ÆªÚ Ã©± ß± ́≤π π∑Æ¥≠Ù ªøΩ∏ ºªÛ
≠∑Ʊ ́≠ ̈± ºÆªø≥ øæ± ́ ̈ ̈∏ª∑Æ ∫ ́ ̈ ́ƪ ∏ ́≠æø≤º≠Ù ≥ ́≠ ̈ øæ≠ ̈ø∑≤ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ©∏±¥ª ±∫Õ ̈Ú flπ≤ª≠K¤™ª
∫Ʊ≥ ªø ̈∑≤πÙ ºÆ∑≤μ∑≤πÙ ±Æ ≠∞ªøμ∑≤πÙ ø≤º ≥ ́≠ ̈ ø™±∑º ª™ª≤ ̈± ́Ω∏∑≤π ̈∏ª∑Æ ¥∑∞≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ B≤πªÆ≠Ú fl ̈
≤∑π∏ ̈ ̈∏ªß øƪ ̈± ≥øμª ̈±πª ̈∏ªÆ ̈∏ª∑Æ Lº ́≥æ ΩøμªKÙ ≠± Ωø¥¥ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª Æ∑π∑º ≠∑¥ª≤Ωª ©∏∑Ω∏ ø ̈ ̈ª≤º≠
∑ ̈≠ ≥ø≤ ́∫øΩ ̈ ́ÆªÚ ◊ ̈≠ ∑≤πƪº∑ª≤ ̈≠ ̄A± ́ÆÙ ≠ø¥ ̈Ù ©ø ̈ªÆÙ ̇ΩÚ ̃ ≥ ́≠ ̈ æª ≠ ́∞∞¥∑ªº ∑≤ ªØ ́ø¥ ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤≠ æß
̈∏ª∑Æ ∫Æ∑ª≤º≠Ù ©∏± ≥ ́≠ ̈ ø¥≠± ̈øμª ªØ ́ø¥ ≠∏øƪ≠ ∑≤ ̈∏ª æøμ∑≤π ø≤º ̈ ́Æ≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ΩøμªÙ ø≤º ∑≤ ºÆø©Û
∑≤π ∑ ̈ ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª ±™ª≤Ú Ã∏ª ≥ß≠ ̈∑Ω ™∑ø≤º ≥ ́≠ ̈ ≤ª® ̈ æª º∑™∑ºªº ∑≤ ̈± ̈©± ªØ ́ø¥ ∞±Æ ̈∑±≤≠Ù ø≤º ªøΩ∏
π∑Æ¥Ù ̈øμ∑≤π ∏ªÆ ≠∏øƪ٠∑≠ ̈± ΩøÆÆß ∑ ̈ ́∞≠ ̈ø∑Æ≠Ù ©ø¥μ∑≤π æøΩμ©øƺ≠ ø¥¥ ̈∏ª ̈∑≥ªÙ ø≤º B≤ø¥¥ß ªø ̈ ∑ ̈ ø≤º
∂ ́≥∞ ∑≤ ̈± 檺Úÿª≤ºªÆ≠±≤Ù È ̄ÔËÍÍ ̃

z

ÓÔ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ »◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ Ÿ

Õø≤ ̈Kflπ≤ª≠ªÙ

¤¥ ∫ƪº± ™ø ∞ªÆ ¥ª Ω∑ª≠ª ̄ ª≤ª ̈∑ø≤ ≠øß∑≤πÊ LÃ∏ª Ω∏∑¥¥ ∞ø≠≠ª≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ∏ªºπª≠K ̃

z ∏±¥ß ºøß≠flπ≤ª≠ ̄›±∫¤Ù Œ› ̃
flπ≤ª≠ÙŒ±≥ø≤ ™∑Æπ∑≤ ≥øÆ ̈ßÆ ÌÔÙ ø㦧 ÔÌÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫π∑Æ¥≠Ù ø¥¥ªπªº ̈± ∏ø™ª ≠ ́≤π ∏ß≥≤≠
©∏∑¥ª ̈∏ª ª®ªΩ ́ ̈∑±≤ªÆ ©ø≠ ∏øΩμ∑≤π ø ̈ ∏ªÆ ≤ªΩμÚ Ã∏ª ≠∑≥∑¥øÆ∑ ̈ß ∑≤ ≠± ́≤º æª ̈©ªª≤ flπ≤ª≠
ø≤ºøπ≤ ́≠¥ªº ̈± ø≤ ø≠≠±Ω∑ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ¥ø≥æ≠Ù ∫ ́Æ ̈∏ªÆªº æß ≤± ̈∑±≤≠ ±∫≠©ªª ̈≤ª≠≠ ø≤º ∑≤Û
≤±Ωª≤ΩªÂ ∑≤ Œ±≥ª ¥ø≥æ≠ øƪ ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ø≤º 楪≠≠ªº ø ̈ ∏ªÆ ø¥ ̈øÆ ø ̈ Õø≤ ̈K
flπ≤ª≠ª ∫ ́±Æ∑ ¥ª ” ́ÆøÙ ̈∏ª≤ Ωøƪº ∫±Æ æß ̈∏ª ≤ ́≤≠ ±∫Õø≤ ̈ø ›ªΩ∑¥∑ø ∑≤ ÃÆø≠ ̈ª™ªÆªÚ Ã∏ª∑Æ
©±±¥ ∑≠ ́≠ªº ∫±Æ ̈∏ª ©∏∑ ̈ª Ω¥± ̈∏ ∑≤ ̈∏ª ∞ø¥¥∑ø πÆø≤ ̈ªº ̈± øÆΩ∏æ∑≠∏±∞≠Ú

ÏÏÓ ∂ø≤ ́øÆß