The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ãøπ ́≠ æß ̈∏ª ̈©± Æø™ª≤≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ±≤ ̈∏ª Ω∑ ̈ßK≠ øÆ≥≠Ú ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫©∑≤ªÛ
πƱ©ªÆ≠Ú

Õ ̈ ∑≤Ωª≤ ̈K≠ ‹øß ≠ªÆ™ª≠ ∫±Æ ©ªø ̈∏ªÆÛ∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤Ú Ãøμª ø ¥∑π∏ ̈ªº ƪ≠∑≤ ̈±ÆΩ∏ ́∞ ø ∏∑π∏
∏∑¥¥Ù ≠øß ̈∏ª –±Æ ̈ ́π ́ª≠ªÊ ∑∫ ̈∏ª ©∑≤º 楱©≠ ∑ ̈ ± ́ ̈ ß± ́ ©∑¥¥ ∏ø™ª ø æ ́≥∞ªÆ ΩƱ∞ ø≤º ≤ªªº
ø≤ ª® ̈Æø ∏ø≤ºÙ æ ́ ̈ ∑∫∑ ̈ æ ́Æ≤≠ ̈∏ª ∏øÆ™ª≠ ̈ ©∑¥¥ æª ∞±±Æ ø≤º ß± ́ ©∑¥¥ ∏ø™ª ̈± ¥ª ̈ ø ≥ø≤ π±Ú
◊≤ Õ ̈ø™ø≤πªÆ ∑ ̈ ©ø≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ≠ ́≤ ±≤ ∏∑≠ ºøß æª ̈±μª≤ªº ø π±±º ߪøÆ ø ⁄ƪ≤Ω∏ Æ∏ß≥ª
≠ ̈ø ̈ªº ̈∏ø ̈ ∑∫∏∑≠ ºøß ©ø≠ ≠ ́≤≤ß ø≤º Ω¥ªøÆÙ ̈∏ªÆª ©± ́¥º æª ≥±Æª ©∑≤ª ̈∏ø≤ ©ø ̈ªÆÚ

z

ÓÌ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ fi

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fi ́¥πøÆ∑øÊ fiøæ∑≤ ‹ª≤ ̄ŸÆø≤º≥± ̈∏ªÆK≠ ‹øß ̃

z ∏±¥ß ºøß≠⁄±Æ≥ªÆ¥ß Œøß≥ ́≤º ±∫–ªäø∫±Æ ̈ ̄≠ªª ˆÈ÷ø≤Ú ̃
÷±∏≤ ̈∏ª fl¥≥≠π∑™ªÆ ̄ΩÚÍÓ ̃Ù ∞ø ̈Æ∑øÆΩ∏ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑øÚ “ªøÆÛΩ±≤ ̈ª≥∞±ÆøÆß ≠± ́ÆΩª≠ ƪ¥ø ̈ª ∏∑≠
ª® ̈Æø±Æº∑≤øÆß πª≤ªÆ±≠∑ ̈ß ̄≥øºª ∞±≠≠∑楪 æß ø ™ªÆß ©ªø¥ ̈∏ß ≠ªª ̃Ù ̈±©øƺ≠ ≤± ̈ ±≤¥ß ̈∏ª
∞±±Æ æ ́ ̈ ø¥≠± ƪ∫ ́πªª≠Ù ™∑Ω ̈∑≥≠ ±∫ ̈∏ª ≠øΩμ ±∫÷ªÆ ́≠ø¥ª≥ æß ̈∏ª –ªÆ≠∑ø≤≠Ù ø≤º ∑≤º∑™∑ºÛ
́ø¥≠Ù ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ±Æ ≤± ̈Ú ÿª ∫± ́≤ºªº ∏±≠∞∑ ̈ø¥≠ ø≤º ≥±≤ø≠ ̈ªÆ∑ª≠ ø≤º ΩÆ ́≠øºªº øπø∑≤≠ ̈
Ω±ÆÆ ́∞ ̈∑±≤ ∑≤ Ω∑ ̈ß ±«Ω∑ø¥≠٠ƪ∫±Æ≥∑≤π ̈∏ª ≠ß≠ ̈ª≥ ±∫©ª∑π∏ ̈≠ ø≤º ≥ªø≠ ́ƪ≠Ú ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤
±∫ ̈∏ª ’≤∑π∏ ̈≠ ±∫”ø¥ ̈øÚ

◊¥ºª∫±≤≠ ́≠ÙøÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫ñ¥ªº±Ú ◊≤ ”ª®∑Ωø≤ ̈±©≤≠ ±∫©∏∑Ω∏ ∏ª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ∏∑≠ ∫ªø≠ ̈ ∑≠
Ωª¥ªæÆø ̈ªº ©∑ ̈∏ ≥ ́Ω∏ ª≤ ̈∏ ́≠∑ø≠≥ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ≤± ̈ø楪 Æ∑ ̈ ́ø¥ ∑≠ ̈∏ª Ω∏∑Ωμª≤ÛÆøΩª ̄ΩøÆƪÆø ºª
∞±¥¥± ̃Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏ Æ∑ºªÆ≠ ÆøΩª ∑≤ ∞ø∑Æ≠Ù ±≤ª Æ∑ºªÆ ∑≤ ªøΩ∏ ∞ø∑Æ ̈Æß∑≤π ̈± ≠≤ø ̈Ω∏ ø ¥∑™ª Ω∏∑Ωμª≤
∫Ʊ≥ ̈∏ª ± ̈∏ªÆK≠ ∏ø≤ºÚ

z

ÓÏ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ ◊» ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ ›

z ∏±¥ß ºøß≠⁄Æø≤Ω∑≠ ºª Õø¥ª≠ ̄›«Ù Œ› ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß Ã∑≥± ̈∏ß ̄≠ªª ˆÓÍ÷ø≤Ú ̃
⁄Æø≤Ω∑≠ ºª Õø¥ª≠ ̄ÔÎÍÈPÔÍÓÓ ̃Ù æ∑≠∏±∞ ±∫Ÿª≤ª™øÚ —ƺø∑≤ªº ∞Æ∑ª≠ ̈ ∑≤ ÔÎÁÌÙ ∏ª ́≤ºªÆ ̈±±μ ̈±
Ω±≤™ªÆ ̈ ›ø¥™∑≤∑≠ ̈ øº∏ªÆª≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ›∏øæ¥ø∑≠Ù ≠ ́Æ™∑™∑≤π ø≠≠ø≠≠∑≤≠ ø≤º ©±¥™ª≠Ú ÿª ©ø≠
ø∞∞±∑≤ ̈ªº æ∑≠∏±∞ ±∫Ÿª≤ª™ø ∑≤ ÔÍÓÚ ’≤±©≤ ∫±Æ ∏∑≠ πª≤ ̈¥ª ∞ªÆ≠ ́ø≠∑±≤ ̄≥±Æª A∑ª≠ øƪ
ø ̈ ̈ÆøΩ ̈ªº æß ∏±≤ªß ̈∏ø≤ æß ™∑≤ªπøÆÙ ∏ª ¥∑μªº ̈± ≠øß ̃ ̈∏± ́π∏ BÆ≥ º±Ω ̈Æ∑≤ªÙ ∏ª ©ø≠ ̈∏ª
ø ́ ̈∏±Æ ±∫ø Ãƪø ̈∑≠ª ±∫ ̈∏ª ‘±™ª ±∫Ÿ±ºø≤º ø≤ ◊≤ ̈Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ̈± ̈∏ª ‹ª™± ́ ̈ ‘∑∫ªÙ ø≤º Ω±≤ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº
̈± ̈∏ª ƪ™∑™ø¥ ±∫⁄ƪ≤Ω∏ ›ø ̈∏±¥∑Ω∑≠≥Ú Ã±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ÷ø≤ª ⁄Æø≤Ωª≠ ºª ›∏ø≤ ̈ø¥ ∏ª ∫± ́≤ºªº
̈∏ª —ƺªÆ ±∫ ̈∏ª ∑≠∑ ̈ø ̈∑±≤ ∑≤ ÔÍÔÚ ÿ∑≠ ©±Æμ≠ ©ªÆª ∞ ́æ¥∑≠∏ªº ∑≤ ̈©ª≤ ̈ßÛ≠∑® ™±¥ ́≥ª≠ ∑≤

ÏÍÓÓ ∂ø≤ ́øÆß