The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈∏ª ∏∑≤º ́ Ωø¥ª≤ºøÆ

Ã∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ±«Ω∑ø¥¥ß ́≠ªº ∫±Æ Ω∑™∑¥ ∞ ́Æ∞±≠ª≠ ∑≤ ≥±ºªÆ≤ ◊≤º∑ø øƪ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ø≤º ̈∏ª “ø ̈∑±≤ø¥ ›ø¥ª≤ºøÆÙ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ©∑ ̈∏ ª ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ Ô›∏ø∑ ̈Æø
≠ª ̄=Õøμø ¤Æø ̃ ÔËÈÁ=ÓÓ”øÆΩ∏ ÔÁÎÈÚ Ã∏ª Õøμø ¤Æø ∑≠ ƪΩμ±≤ªº ∑≤ ª¥ø∞≠ªº ߪøÆ≠ ∫Ʊ≥
øºÈË ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠ øƪ ̈øμª≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆÚ ◊≤ ̈∏ª ±«Ω∑ø¥
¤≤π¥∑≠∏ ≠∞ª¥¥∑≤πÙ ©∏∑Ω∏ ©∑¥¥ æª ́≠ªº ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈Ù ̈∏ªß øƪÊ

›∏ø∑ ̈Æø Ìºøß≠ ÓÓ”øÆΩ∏PÓfl∞Æ∑¥Â

∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ÌÔºøß≠Ù ÓÔ”øÆΩ∏PÓfl∞Æ∑¥

ø∑≠øμ∏ø ÌÔºøß≠ ÓÔfl∞Æ∑¥PÓÔ”øß

÷ßø∑≠ ̈∏ø ÌÔºøß≠ ÓÓ”øßPÓÔ÷ ́≤ª

fl≠øº∏ø ÌÔºøß≠ ÓÓ÷ ́≤ªPÓÓ÷ ́¥ß

ÕÆø™ø≤ø ÌÔºøß≠ ÓÌ÷ ́¥ßPÓÓfl ́π ́≠ ̈

fi∏øºÆø ÌÔºøß≠ ÓÌfl ́π ́≠ ̈PÓÓÕª∞ ̈ª≥æªÆ

fl≠™∑≤ø Ìºøß≠ ÓÌÕª∞ ̈ª≥æªÆPÓÓ—Ω ̈±æªÆ

’øÆ ̈∑μø Ìºøß≠ ÓÌ—Ω ̈±æªÆPÓÔ“±™ª≥æªÆ

flπÆø∏øßø≤ø Ìºøß≠ ÓÓ“±™ª≥æªÆPÓÔ‹ªΩª≥æªÆ

–ø ́≠ø Ìºøß≠ ÓÓ‹ªΩª≥æªÆPÓ÷ø≤ ́øÆß

”øπ∏ø Ìºøß≠ ÓÔ÷ø≤ ́øÆßPÔÁ⁄ªæÆ ́øÆß

–∏ø¥π ́≤ø Ìºøß≠ Ó⁄ªæÆ ́øÆßPÓÔ”øÆΩ∏Â

∑≤ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¥ªø∞ ߪøÆ Ó⁄ªæÆ ́øÆßPÓ”øÆΩ∏

‘ªø∞ ߪøÆ ∑≤ ̈∏ª “ø ̈∑±≤ø¥ ›ø¥ª≤ºøÆ æªπ∑≤≠ ±≤ ÓÔ”øÆΩ∏ ±∫ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¥ªø∞ ߪøÆÙ ªÚπÚ
∑≤≠ªÔÁÔË=øºÔÁÁÍÒÈ ̈∏ª ߪøÆ ±∫ ̈∏ª Õøμø ¤ÆøÙ º∑™∑ºªº æß ÏÙ ¥ªø™ª≠ ø ƪ≥ø∑≤ºªÆ ±∫ÓÚ

“ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß≠Ê

ÓÏÕÆø™ø≤ø=ÔÎfl ́π ́≠ ̈◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß

Ôfl≠™∑≤ø =Ó—Ω ̈±æªÆ”ø∏ø ̈≥ø Ÿø≤º∏∑K≠ fi∑Æ ̈∏ºøß

Í”øπ∏ø =ÓÍ÷ø≤ ́øÆߌª∞ ́æ¥∑Ω ‹øß

ÿ±©ª™ªÆÙ ≥±≠ ̈ ƪ¥∑π∑± ́≠ ∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ øƪ ±æ≠ªÆ™ªº øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ◊≤º∑ø≤ Ωø¥Û
ª≤ºøÆ≠Ù ©∏∑Ω∏ øƪ ∏∑π∏¥ß Ω±≥∞¥ª® ø≤º ™øÆß πƪø ̈¥ß ∫Ʊ≥ ∞¥øΩª ̈± ∞¥øΩªÚ ...∏±¥ª æ±±μ≠
∏ø™ª 檪≤ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ±≤ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ø≤º ±≤ ̈∏ª Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫∏∑≠ ̈±Æ∑Ωø¥ ºø ̈ª≠
̄≠ªª fi∑æ¥∑±πÆø∞∏ß ≠Ú≤Ú Õª©ª¥¥ ̃ ̈∏ª Œø≠∏ ̈Æ∑ßø –ø≤Ω∏ø≤π±Æ ±«Ω∑ø¥ ø¥≥ø≤øΩ ∞ ́æ¥∑≠∏ªº ø≤≤ ́Û
ø¥¥ß æß ̈∏ª Ÿ±™ªÆ≤≥ª≤ ̈ ±∫◊≤º∑ø π∑™ª≠ ºª ̈ø∑¥≠ ±∫≠∑® º∑ ªÆª≤ ̈ ƪπ∑±≤ø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ≠Ù ∫± ́Æ
≠±¥øÆ ø≤º ̈©± ¥ ́≤øÆ ̄≠ ̈Æ∑Ω ̈¥ß ¥ ́≤∑≠±¥øÆ ̃Ù æ ́ ̈ ƪΩμ±≤≠ ̈∏±≠ª ∑≤ Ω ́Æƪ≤ ̈ ́≠ª ø ̈ ≥±Æª ̈∏ø≤
̈∏∑Æ ̈ßÚ —≤¥ß ø ≠∑≥∞¥∑Bªº øΩΩ± ́≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥ø∑≤ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ Ωø≤ æª ± ªÆªº ∏ªÆªÚ