The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

÷ ́≥øºø(K¥Û‚ ́(¥ø( Ìºøß≠

÷ ́≥øºø(K¥Û‚ ́μ∏Æø( ÓÁºøß≠

Œø∂øæ Ìºøß≠

Õ∏ø‰æø(≤ ÓÁºøß≠

Œø≥øºÚø(≤ Ìºøß≠

Õ∏ø©©ø(¥ ÓÁºøß≠

‹∏ ́(K¥ÛØø‰ºø Ìºøß≠

‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ÓÁ±ÆÌºøß≠

◊≤ ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªºÙ ̈∏± ́π∏ ≤± ̈ ̈∏ª ±æ≠ªÆ™ªºÙ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ø Ì ̈∏ ºøß ∑≠ øººªº ̈± ‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø
∑≤ÔÔߪøÆ≠ ± ́ ̈ ±∫ª™ªÆß Ì ø≠ ø ƪ≠ ́¥ ̈Ù ̈∏ª ø™ªÆøπª ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ≥±≤ ̈∏ ±™ªÆ ̈∏ª
ÌÛߪøÆ ΩßΩ¥ªÙ ÓÁºøß≠ ÔÓ∏± ́Æ≠ÏÏ≥∑≤ ́ ̈ª≠Ù ∑≠ ±≤¥ß ≠±≥ª Ì≠ªΩ±≤º≠ ≠∏±Æ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ß≤±º∑Ω
≥±≤ ̈∏ ̄∫Ʊ≥ ≤ª© ≥±±≤ ̈± ≤ª© ≥±±≤ ̃ ±∫ÓÁÚÎÌÎÁºøß≠Ú fl ¥ªø∞ ߪøÆ ∑≠ Ωø¥¥ªº ≠ø≤ø μøæ+(≠øÙ
ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆ ≠ø≤ø æø≠+( ̈ÚøÚ Ã∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ Æ ́¥ª ∑≠ ̈± ∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈ª ̈∏±≠ª ߪøÆ≠ ©∏∑Ω∏ ©∏ª≤
º∑™∑ºªº æß Ì¥ªø™ª ø ƪ≥ø∑≤ºªÆ ±∫ÓÙÎÙÈÙÔÙÔÌÙÔÍÙÔËÙÓÔÙÓÏÙÓÍÙ ø≤º ÓÁ æ ́ ̈ ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠
øƪ ∫± ́≤ºÙ ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ßªøÆ ÔÎ∑≤≠ ̈ªøº ±∫ÔÍ©∏ª≤ ̈∏ª ª∞±Ω∏ ∑≠ ̈øμª≤ ø≠ Ã∏ ́Æ≠ºøßÙ ÔÎ÷ ́¥ß
ÍÓÓÚ ◊≤ Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ ̄ ̈∏± ́π∏ ≤± ̈ ≥±ºªÆ≤ ̃ flÆøæ∑ΩÙ ºø ̈ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ô≠ ̈ ̈± ̈∏ª ÔÎ ̈∏ øƪ ª®∞ƪ≠≠ªº
ø≠ Lø ̈ ≠± ≥ø≤ß ≤∑π∏ ̈≠ ∞ø≠ ̈KÙ ̈∏±≠ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ÔÍ ̈∏ ø≠ Lø ̈ ≠± ≥ø≤ß ≤∑π∏ ̈≠ ƪ≥ø∑≤∑≤πKÙ ∫Ʊ≥
ÔÏ≤∑π∏ ̈≠ ∑≤ ø ∫ ́¥¥ ≥±≤ ̈∏Ù ÔÌ∑≤ ø ∏±¥¥±© ≥±≤ ̈∏Ù º±©≤ ̈± ±≤ª ≤∑π∏ ̈ ±≤ ̈∏ª ÓÁ ̈∏ ±Æ ÓË ̈∏
ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ßÙ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ≤∑π∏ ̈ ±Æ ̄øÆ ̈∑BΩ∑ø¥ ̃ ºøß æª∑≤π ºª≠ΩÆ∑檺 ø≠ ≠ ́Ω∏Ú
Ã∏ª ≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠ π± æøΩμ ̈± ̈∏ª ∞ƪÛ◊≠¥ø≥∑Ω Ωø¥ª≤ºøÆÊ ” ́∏ÚøÆÆø≥ ≥ªø≤≠ L≠øΩƪºKÙ
Œøæ+(‰ºª≤± ̈ª≠ ̈∏ª Æø∑≤ß ≠ªø≠±≤Ù ÷ ́≥øºø( ̈∏ª ºÆßÙ ̈∏ª∑Æ ø∞∞ª≤ºªº ª∞∑ ̈∏ª ̈≠ ≥ªø≤∑≤π L⁄±ÆÛ
≥ªÆKø≤º L‘ø ̈ ̈ªÆK Œø∂øæ ∑≠ L∫±Ææ∑ººª≤KÚ ‹∏ ́(K¥Û∏Ú∑∂∂ø ∑≠ L ̈∏ø ̈ ±∫∞∑¥πÆ∑≥øπªKÙ ≤ø≥ª¥ß ̈± ̈∏ª
’ø‰æø ∑≤ ”ªΩΩøÙ ̈∏ª ≠ø≤Ω ̈ ́øÆß ∏± ́≠∑≤π ̈∏ª æ¥øΩμ ≠ ̈±≤ª øº±∞ ̈ªº æß ◊≠¥ø≥ æ ́ ̈ ∞ƪ™∑± ́≠¥ß
ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ ́≤Ú
Ã∏ª BÆ≠ ̈Ù ≠ª™ª≤ ̈∏Ù ª¥ª™ª≤ ̈∏Ù ø≤º ̈©ª¥∫ ̈∏ ≥±≤ ̈∏≠ øƪ ≠øΩƪºÙ ©øÆ∫øƪ øπø∑≤≠ ̈ ± ̈∏ªÆ
” ́≠¥∑≥≠ æª∑≤π ∞Ʊ∏∑æ∑ ̈ªºÙ ø≤º ̈∏ª ≤∑≤ ̈∏ ∑≠ ±æ≠ªÆ™ªº æß ∫ø≠ ̈∑≤π ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ∏± ́Æ≠
±∫ºøߥ∑π∏ ̈Ú Ã∏ª ±≤¥ß ∏±¥ß ºøß≠ ª≤∂±∑≤ªº æß ̈∏ª œ ́Æ‚ø(≤ øƪ ̈∏ª ∫ø≠ ̈ ±∫Œø≥øºÚø(≤ ø≤º
̈∏ª ÿÚø(∂∂ æ ́ ̈ ≥ø≤ß ± ̈∏ªÆ ºøß≠ øƪ ±æ≠ªÆ™ªº æß ” ́≠¥∑≥≠ ±∫±≤ª Ω±≥≥ ́≤∑ ̈ß ±Æ ø≤± ̈∏ªÆÚ
”ø≤ß øƪ ∞ ́ƪ¥ß ¥±Ωø¥Â ø ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫Õ ́≤≤+(∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ø≤º Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤≠ ∑≠ π∑™ª≤Ù ©∑ ̈∏
≤± ≠ ́ππª≠ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ªß øƪ ±∫ªØ ́ø¥ ∞Ʊ≥∑≤ª≤Ωª ±Æ ∞ƪ™ø¥ª≤ΩªÚ Ã∏±≠ª ≥øÆμªº ©∑ ̈∏ ø≤
ø≠ ̈ªÆ∑≠μÙ ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≤∑π∏ ̈≠ ∞ƪΩªº∑≤π ̈∏ª ̈©± ‰(º+ ∫ªø≠ ̈≠Ù øƪ Ωø¥¥ªº ≥ ́æø(ÆøμøÙ L楪≠≠ªºKÚ

Ô” ́∏ÚøÆÆø≥“ª© «ªøÆÚ

Ô” ́∏ÚøÆÆø≥ ßø©≥ ø¥Û‰(ø≠∏ ́(Æø(‚ ̄™±¥ ́≤ ̈øÆß ̃ ∫ø≠ ̈ÛºøßÙ æ±ÆƱ©ªº ∫Ʊ≥ «±≥ ’∑∞Û

∞ ́Æ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ¥ø≤º∑≤π ±∫“±ø∏K≠ øÆμ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª

A±±ºÙ Ωª¥ªæÆø ̈ªº æß ø ∞ ́ºº∑≤π ±∫Bπ≠Ù Æø∑≠∑≤≠Ù ºø ̈ª≠Ù ø≤º ≤ ́ ̈≠ ø≠

≥øºª æß ∏∑≠ ©∑∫ªÚ

ÔÓŒøæ+(‰◊ˆ ≥ø©¥∑º ø¥Û≤øæ∑ß ̄fi∑Æ ̈∏ ±∫ ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈ ̃Ù ø¥≠± ¥øߥø ̈ ø¥Û≥ø©¥ ́(ºÙ æ ́ ̈

∞Ʊ∞ªÆ¥ß ̈∏ª ºø ̈ª ±∫∏∑≠ ºªø ̈∏Ú ◊≤ ≠±≥ª Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ Ωø≤º¥ª≠ øƪ ¥∑ ̈

̄∑≤ à ́Æμªß ̈∏ª ºøß ∑≠ ”ª™¥Ç ̈ ’ø≤º∑¥∑ ̃Ù ̈∏± ́π∏ ≠ ̈Æ∑Ω ̈ªÆ Ω∑ÆΩ¥ª≠ º∑≠Û

ø∞∞Ʊ™ª ±∫ ̈∏∑≠ ø≤º ø≤ß ± ̈∏ªÆ ±æ≠ªÆ™ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ºøß ª®Ωª∞ ̈ ƪøºÛ

∑≤π≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª œ ́Æ‚ø(≤Ú

ÈÌÓ ̈∏ª ≥ ́≠¥∑≥ Ωø¥ª≤ºøÆ