Ω±≥∞ø≤∑±≤≠Ù ∏ø™∑≤π ≥øºª ̈∏ª ≠∑π≤ ±∫ ̈∏ª ›Æ±≠≠Ù ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ¥ø≠ ̈ ̈∏± ́π∏ ̈≠ B®ªº ́∞±≤
Ÿ±ºÚ
fl≥±≤π ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ºøß ±∫Õ ̈ fi¥ø≠∑ ́≠Ù ∞Ʊ≤± ́≤Ωªº L ¥ô≠∑±≠K∑≤ fi߶ø≤ ̈∑≤ª
ŸÆªªμÙ ©∏± ø≠ ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈ ̄≠ªª ˆÌ⁄ªæÚ ̃ π∑™ª≠ ∞Ʊ ̈ªΩ ̈∑±≤ øπø∑≤≠ ̈ ≠±Æª ̈∏Ʊø ̈≠ ø≤º ©±¥™ª≠Ú
◊∫∑≤ ŸÆªªΩª ±≤ª ∑≠ ±æ¥∑㦧 ̈± ©±Æμ ±≤ ∏∑≠ ºøßÙ ±≤ª ≠∏± ́¥º BÆ≠ ̈ ≠ª© ø ¥∑ ̈ ̈¥ª Ω¥± ̈∏ æøπ æªÛ
∏∑≤º ±≤ªK≠ æøΩμ ø≤º πª ̈ ø ≤ª∑π∏æ± ́Æ ̈± ø≠μ ©∏ø ̈ ±≤ª ∑≠ ≠ª©∑≤π ̈∏ª ƪ∞¥ßÙ π∑™ª≤ ̈∏ƪª
̈∑≥ª≠Ù ∑≠ L◊ ø≥ ≠ª©∑≤π ≠ ̈±≤ª ø≤º ©∏ª ̈≠ ̈±≤ªÙ ◊ ø≥ ≠ª©∑≤π ́∞ ̈∏ª ©±¥∫K≠ ∂ø©ÚKÿ±©ª™ªÆÙ Õ ̈
fi¥ø≠∑ ́≠ ∏ø≠ ø¥≠± ̈øμª≤ ±™ªÆ ̈∏ª º ́ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª Õ¥ø™±≤∑Ω π±º ±∫∫øÆ≥ ø≤∑≥ø¥≠Ù Ωø¥¥ªº ¥ø≠
∑≤ Õ± ́ ̈∏ Õ¥ø™±≤∑Ω ¥ø≤π ́øπª≠Ù ±¥±≠ ∑≤ Œ ́≠≠∑ø≤ ̈∏∑≠ ∑≠ ≠± ≤± ̈ ±≤¥ß ∑≤ ̈∏ª ≥±ºªÆ≤ Õ¥ø™
Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠Ù æ ́ ̈ ∑≤ ŸÆªªΩª ø≠ ©ª¥¥ ̄≥ ́Ω∏ ±∫©∏∑Ω∏ ©ø≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ∑≤∏øæ∑ ̈ªº æß Õ¥ø™≠ ̃Ú ∑¥Û
¥øπªÆ≠ πø ̈∏ªÆ ̈± ªø ̈ Ω±≥≥ ́≤ø¥ º∑≠∏ª≠ ±∫π±ø ̈ ±Æ ≥ ́ ̈ ̈±≤Ù ∫Ʊ≥ æªø≠ ̈≠ ≠¥ø ́π∏ ̈ªÆªº ∑≤
∞ ́æ¥∑Ω ∑≤ ∫Ʊ≤ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏Ù ø≤º ©∏ªø ̈ Ω±±μªº ∑≤ æ ́ ̈ ̈ªÆ ø≤º ∏±≤ªß ̄±≤ ›±Æ∫ ́Ù ©ø ̈ªÆÛ
≥ª¥±≤ ø≠ ©ª¥¥ ̃Ú ◊≤ flª ̈±¥∑øÙ ©±≥ª≤ ≥ ́≠ ̈ ≤± ̈ ΩøÆÆß Bƪ©±±º ±≤ ∏∑≠ ºøßÙ ø≤º ø≤ß æªø≠ ̈ ±∫
æ ́ƺª≤ ©∑ ̈∏ ø ¥±øº ©∑¥¥ æª ºÆ±©≤ªº ∑≤ ̈∏ª Æ∑™ªÆ æß ¥ø≠∑±≠ ›ø ̈ ̈¥ª≠ ̈Æø≤π¥ªÆÚ
Ã∏ªÆª ©ø≠ ø≤ ±¥º ∫±¥μÛ檥∑ª∫∑≤ “±Æ©øß ̈∏ø ̈ ›∏Æ∑≠ ̈K≠ ›Æ±≠≠ ©ø≠ ∏ª©≤ ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ ø≤º
̈∏ªÆª∫±Æª ̈∏ª ø®ª ≠∏± ́¥º ≤± ̈ æª ́≠ªºÚ
Ÿª±Æπª ...ø≠∏∑≤π ̈±≤ æ±Æ≤Ù ÔÈÌÓ ́≤ ̈∑¥ ÔÈÁÍÙ ̈∏∑≠ ºøß ©ø≠ ±∫ ̈ª≤ Ωª¥ªæÆø ̈ªº ø≠ ∏∑≠ æ∑Æ ̈∏ºøß
∑≤≠ ̈ªøº ±∫∑ ̈≠ “ª© Õ ̈ߥª ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ̄≠ªª ˆÓÓ⁄ªæÚ ̃Ú
fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫Œ∑Ω∏øƺ fl¥¥ª≤ ̄ÔÈÍ ̃Ù ©∏± ∑≤ ÔËÔÍ∫± ́≤ºªº ̈∏ª fl∫Æ∑Ωø≤ ”ª ̈∏±º∑≠ ̈ ¤∞∑≠Ω±Û
∞ø¥ ›∏ ́ÆΩ∏Ú
◊≤ ◊Æø≤ ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ́≠ ́ø¥ ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ±∫ÓÓfiñ∏≥ñ≤Ù ◊≠¥ø≥∑Ω Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ‹øßÙ Ω±≥≥ª≥±Û
Æø ̈∑≤π ̈∏ª Ω±¥¥ø∞≠ª ±∫ ̈∏ª Õ∏ø∏K≠ 𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ∑≤ ÔÁÈÁ ̄≠ªª ◊◊Ê ˆ” ́≠¥∑≥ ›ø¥ª≤ºøÆÊ◊Æø≤ ̃Ú
z
ÔÓ ∫ªæÆ ́øÆß
∞Æ∑º∑ª ◊º ́≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ fl
◊∫ ̈∏ª ≠ ́≤ ≠∏∑≤ª≠ ±≤ Õ ̈Ú ¤ ́¥ø¥∑ªK≠ ºøß
∑ ̈ ∑≠ π±±º ∫±Æ ø∞∞¥ª≠ ø≤º Ω∑ºªÆÙ ̈∏ªß ≠øßÚz∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ÀÕflÊ ‘∑≤Ω±¥≤K≠ fi∑Æ ̈∏ºøß ̄±æ≠ªÆ™ªº ±≤ º∑ ªÆª≤ ̈
ºøß≠Ê ≠ªª ˆ⁄ªæÆ ́øÆßÊ ÿ±¥∑ºøß≠ ø≤º fl≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ̃
ÀÕflÙ Ÿª±Æπ∑øÊ Ÿª±Æπ∑ø ‹øß
z∏±¥ß ºøß≠⁄±Æ≥ªÆ¥ß Õª™ª≤ ⁄± ́≤ºªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ժƙ∑ ̈ª —ƺªÆ ̄≠ªª ˆÔÈ⁄ªæÚ ̃
÷ ́¥∑ø≤ ̈∏ª ÿ±≠∞∑ ̈ø¥¥ªÆÙ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫∑≤≤쪪∞ªÆ≠Ù æ±ø ̈≥ª≤Ù ø≤º ̈Æø™ª¥¥ªÆ≠ ̄∫±Æ≥ªÆ¥ß ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ
≤±© ÓÁ÷ø≤Ú ̃Ú –Ʊæøæ¥ß BΩ ̈∑ ̈∑± ́≠Ù ∏ª ∑≠ æª ̈ ̈ªÆ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ∑≤ ≠ ̈ø∑≤ªºÛπ¥ø≠≠ ©∑≤º±©≠ ̈∏ø≤
∑≤ ¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ≠Ù æ ́ ̈ ∏∑≠ Ω ́¥ ̈ ©ø≠ ©∑ºª≠∞ƪøº æß ̈∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ...∏∑¥ª
ÈÏÔÔ ∫ªæÆ ́øÆß