The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∏ ́≤ ̈ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÓÍÙÌËÔÙ
ÏÏÎ
ÿ ́≤ ̈ªÆK≠ ”±±≤ ÌÈËÙÎÍÌ
∏ ́≠æø≤ºÙ ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª ̈± ...≤º
ÓÏÍÙÓÏËÙÏÈÏÙÏÈË
∏ ́≠æø≤º≥ª≤Ù ŸÆªªμÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈
±∫ÔÍÈ
ÿ ́≠≠∑ ̈ª≠ÓÓÈÙÏÓÎ
ÿßøΩ∑≤ ̈∏ ±∫–±¥ø≤ºÙ Õ ̈ ÌÌÈ
ÿßøΩ∑≤ ̈∏ ́≠Ù Õ ̈ ̄≥øÆ ̈ßÆ ̃ ÌÍÁ
ÿßøμ∑≤ ̈∏±≠Ù Õ ̈ ÈÈÙÓË
ÿߺª –øÆμ ÔËÍ
ÿß∞ø∞ø≤ ̈ªÍÓÙÌÍÎÙÍÌÁ
ÿß∞ø ̈∑øÓÍÁÙÌÌÎ

◊æªÆ∑øÙ ºø ̈∑≤π ∑≤ÈËÎ
◊Ωø≤∏±ªÙ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫ÓÎÓ
◊Ωª Õø∑≤ ̈≠ÓÏPÎÙÓÈPË
◊Ωª¥ø≤ºÁÌÙÓÎÓÙÏË
Ωø¥ª≤ºøÆÈÏÎ
...Æ≠ ̈ ºøß ±∫≠ ́≥≥ªÆ ÔÍÏ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÎÁ
◊Ω±≤±Ω¥ø≠≥ ÔÏÍÙÍÏÓ
◊ºø ±∫‘ªª ́©Ù Õ ̈ ÏÌÌ
◊ºø∏±ÓÏÁÙÓÈÁ
◊ºª≠ÍÈÓ
±∫”øÆΩ∏ ÔÔËPÔÁ
◊ª∑ ́≤∑ ́≥ ›ªÆªÆ∑≠ ÏÓ
◊π≤ø ̈∑ ́≠ ±∫fl≤ ̈∑±Ω∏Ù Õ ̈ ÍÙËÁÙ
ÌÔÓÙÏÔË
◊π≤ø ̈∑ ́≠ ±∫‘±ß±¥øÙ Õ ̈ ÓÌÌÙÌÔÓÙ
ÏËÌÙÎÏ
◊¥ºª∫±≤≠ ́≠Ù Õ ̈ ÏÍ
◊¥¥∑≤±∑≠ÔÙÔËÔÙÏËÌ
◊¥¥ ̈ ́ºÙ Õ ̈ÎÌÙÏÎÔ
◊≥æ±¥ΩÍÔ
◊≥≥øΩ ́¥ø ̈ª ›±≤Ωª∞ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª
fi ”ÔÎËÙÔÍÎÙÓÁÎÙÌÏÓÙ
ÏÁPÓ
◊≥≥±Æ ̈ø¥ “±≤ª≠ ±∫‹ªΩª≥æªÆ
ÏËÎ
∑≥∞± ̈ª≤ΩªÙ ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈
ÓÏË
◊≥∞Ʊ™ªº ›ø¥ª≤ºøÆ ÍËÎÙÈÁËÙËËÔ
◊≥∞Ʊ™ªº ◊≥∞ªÆ∑ø¥ ›ø¥ª≤ºøÆ ÈÁÁ
◊≥∞Ʊ™ªº ÷ ́¥∑ø≤ ›ø¥ª≤ºøÆ ÈÁË
◊≤ΩøÆ≤ø ̈∑±≤ ËËÔ
◊≤ΩøÆ≤ø ̈∑±≤ ≠ ̈ߥª≠ ÈË
∑≤Ω±≥ª ̈ø®Ê
À’ÌÙÔÏÁ
ÀÕflÔÎÈ
◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄ÀÕfl ̃ ÓËÔPÌ
◊≤º∑øÊ
ÿ∑≤º ́ ∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ÈÔÁPÓÔ
∏±¥∑ºøß≠ ÎÙÌÌÌÙÈÔÈÙÏ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÌ
◊≤º∑ø≤øÏÔÙÏÁÎ
∑≤º∑Ω ̈∑±≤≠ÈÍÌÙÈÍÁPÈÔÙËËÔ
æªπ∑≤≤∑≤π ±∫∑≤º∑Ω ̈∑±≤ ߪøÆ ÌËÎ

◊≤º∑ª≠Ù fl∞±≠ ̈¥ª ±∫ÏËÌ

◊≤º±≤ª≠∑øÌÌÍÙÓÔÏ

◊≤º ́≠ ̈Æß ‹øß ÍËË

6ä∑π±Ù Õ ̈ ÓÌÌ

◊≤∑≠∏æ±...≤Ù ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ø ̈ ËÌ

∑≤≤쪪∞ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÈÏ

◊≤≤±Ωª≤ ̈ ◊◊Ù –±∞ª ÓÏÙÌÌÁÙÌËÌÙ

ÏÈÎ

◊≤≤±Ωª≤ ̈ ◊◊◊Ù –±∞ª ÍÍÙÓÎÙÏÌÙ

ËÌÍ

◊≤Ø ́∑≠∑ ̈∑±≤ÔÈË

∑≤≠ø≤ªÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ÓË

∑≤≠ø≤∑ ̈ßÙ ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÌÓÈ

∑≤ ̈ªÆΩø¥øÆß ≥±≤ ̈∏ ËÁÙÁÓ

∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ÍÈËÙÍËÁÙÍÁÓÙËÔÙ

ËËÔ

∑≤ ›∏∑≤ª≠ª Ωø¥ª≤ºøÆÍÁÁ

∑≤ ¤πß∞ ̈∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ÈÔ

∑≤ ŸÆªªμ Ωø¥ª≤ºøÆ ÈÔÏPÔÎ

∑≤ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ËÔÈ

∑≤ ◊Æø≤∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÈÌÎPÍ

∑≤ ÷ª©∑≠∏ Ωø¥ª≤ºøÆ ÈÓÌ

∑≤ ” ́≠¥∑≥ Ωø¥ª≤ºøÆÈÌÔ

∑≤ Œ±≥ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ÍÈPÔ

◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ fl ̈±≥∑Ω Ã∑≥ª ÍÍÎPÍ

◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ ‹ø ̈ª ‘∑≤ª ÍÍÍ

◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ ⁄∑®ªº ›ø¥ª≤ºøÆ

ÍÁPÔ

◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ ...±≥ª≤K≠ ‹øß ÔÔÔ

◊≤ ̈ªÆ≤ª ̈Ù ∞Ʊ∞±≠ªº ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ÏÔÍ

◊≤ ̈ªÆƪπ≤ ́≥ ÏÏË

∑≤ ̈Ʊ∑ ̈≠Ù ºø ̈∑≤π æßÙ ËÏÔPÌ

◊≤™ª≤ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ›Æ±≠≠ ÔÁÏ

∑≤™∑≠∑楪٠∏±© ̈± æªΩ±≥ª ÓÍPÔ

∑≤™ ́¥≤ªÆø楪٠∏±© ̈± æªΩ±≥ª ÎÔÌ

◊±≤øÍÔÙËÌÙÔÈÙÓÏÓÙÌÎÓÙÌËÏ

◊±©ø ÔÓËÙÎÌÍ

◊Æø≤ÈÏ

Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÈÌÎPÈ

∏±¥∑ºøß≠ ÈÌÈ

◊ÆøØÓÁÈ

◊ƪ¥ø≤ºÊ

...Æ≠ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ æ∑≠∏±∞ÓËÍ

∫±¥μ¥±Æª ÔÔÙÔÏÏÙÔÎÈÙÔÈÁÙÌÁÏÙ

ÏÌÈÙÏÏÔÙÎÈÍÙÍÌÔÙÍÎ

∏±¥∑ºøß≠ ÓÌÔÙÌÁËÙÏÏ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÍÙÔÓÓ

Õ ̈ –ø ̈Æ∑ΩμK≠ ‹øß ÔÓÔ

◊ƪ≤øª ́≠Ù Õ ̈ ËÁÙÓÍÁÙÌÌÔÙÈÁÔ

◊Æ∑≠∏ ⁄ƪª Õ ̈ø ̈ªÙ ª≠ ̈øæ¥∑≠∏≥ª≤ ̈ ±∫

ÌÈ

◊Æ™∑≤πÙ ...ø≠∏∑≤π ̈±≤ ÓÍÓ

◊≠øøΩÙ Õ ̈ÌÌÁ

◊≠ªÆ≤∑ø ÌÁ

◊≠∏ø≥Ù Ã∏±≥ø≠ ÎÔÁPÓ

◊≠∑º±Æª ±∫Õª™∑¥¥ªÙ Õ ̈ ÎËÙÔÔÈÙÔÏÈÙ

ÎÏÎPÍÙÈÍÈÙÈÁÏ

◊≠∑º±Æª ̈∏ª –ªø≠ø≤ ̈Ù Õ ̈ ÓË

◊≠∑≠ÔËÙÓÎÌ

◊≠¥ª ±∫”ø≤ ÏÍ

Ãß≤©ø¥º ΩªÆª≥±≤ß ÓËÌPÏ

◊≠¥ª ±∫Ã∏ø≤ª ̈ ÔÌÈ

◊≠¥ª≠ ±∫ÕΩ∑¥¥ß ÌÔÙÎÓÈÙÍÈ

◊≠¥∑≤π ̈±≤ÌÏÏ

◊≠≤øƺ± ºø ›∏∑ø≥∞±Ù Õ ̈ ÔÌ

◊≠Æøª¥ÏÈË

∏±¥∑ºøß≠ ÈÌ

◊ ̈øÙ Õ ̈ÌÈ

◊ ̈ø¥ßÊ

¤∞∑∞∏ø≤ß ∑≤ ÓÓ

⁄ª≠ ̈ø ºª¥ –±ÆΩ± Ï

∫±¥μ¥±Æª ÎÏÓ

∏±¥∑ºøß≠ ÔÈÔÙÓÌÏ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÈÈÙÏÓ

∑ø ÓÏ”øππ∑± ÓÔÁ

◊ ́¥ ́≠ÌËË

◊ ́≤∑ ́≠ fi ́æ ́¥Ω ́≠Ù Ÿø∑ ́≠ ÌÓÓ

◊ ́∞∞∑ ̈ªÆ ⁄ ́¥π ́ÆÏÍ

◊™ø≤ ̈∏ª êÆÆ∑楪 ÌÔÁÙÏÔÎ

◊™± ±∫›∏øÆ ̈ƪ≠Ù Õ ̈ ÓÔÈPÔË

◊™±Æß ›±ø≠ ̈ Œª∞ ́æ¥∑Ω ÏËÁ

∑™ß ÎÔÓPÔÌ

◊™ß ‹øß ÏÏ

÷øΩμ ∑≤ ̈∏ª fi ́≠∏ ÔËÍ

÷øΩμ ∑≤ ̈∏ª ŸÆªª≤ ÔËÏ

÷øΩμ ±∫‘ª≤ ̈ ÍÔÙÍÓÓ

÷øΩμ≠±≤Ù fl≤ºÆª© ÓË

÷øΩμ≠±≤Ù ÿª¥ª≤ ÿ ́≤ ̈ ÏÓÌ

÷øΩμ≠±≤ ‹øß ÓÁ

÷øΩ±æ∑ ̈ª ËËÔ

÷øΩ±æ≠Ù ÿøÆÆ∑ª ̈ ÎÓÏ

÷øΩ±æ ́≠ ºª ±Æøπ∑≤ª ÓÁÓÙÌÍÍPÈÙ

ÌÁÙÏÓÏÙËË

÷øº©∑πøÙ Õ ̈ ÓÁÈPË

÷ø¥∑≠Ω± ÎÓ

÷ø≥ø∑Ωø ÓÌÙÓÈÎÙÌÔÏÙÌÁÈ

÷ø≥ª≠ ̈∏ª fl≠Ωª ̈∑ΩÙ Õ ̈ ÎÓ

÷ø≥ª≠ ̈∏ª ŸÆªø ̈ªÆÙ Õ ̈ ÎÌÙÔÈÈÙÔËÏÙ

ÌÍPÈÙÌËÙÌÔÈÙÏÔÓÙÏÓÏÙÎÌÎ

÷ø≥ª≠ ◊≤ ̈ªÆΩ∑≠ ́≠Ù Õ ̈ ÏÈÍ

÷ø≥ª≠ ̈∏ª ‘ª≠≠Ù Õ ̈ ÔÎÓÙÔËÏÙÔÁÏÙ

ÌËÙÏË

÷ø≥ª≠ ̈∏ª –ªÆ≠∑ø≤Ù Õ ̈ ÏÈÍ

÷ø≥ª≠ ◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÌÍÌPÏÙ

ÌËÈÙÏÏËÙÎÔËÙÎÓÌÙÎÈÓ

÷ø≥ª≠ ◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÍËÙ

ÓÏÙÓÏÌÙÓÏÁÙÓÁÔÙÌÌÙÏÔÏÙ

ÏÏËÙÏÁÏÙÍÔÈ

÷ø≥ª≠Ù ÿª≤Æß ÏÏÈ

÷ø≥ª≠ ̈∏ª æƱ ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª ‘±Æº

ÔËÏÙÓÏÙÏÌÓÙÏÓÎ

÷ø≥ª≠ ⁄Æø≤Ω∑≠ Õ ̈ª©øÆ ̈Ù –Æ∑≤Ωª

̄L—¥º –ƪ ̈ª≤ºªÆK ̃ ÔÈÏÙÓÏÌÙ

ÏÁÏ

÷ø≤ª ŸÆªßÙ ‘øºß ̄œ ́ªª≤ ÷ø≤ª ̃ ÔÓÁÙ

ÓÏÍ

∑≤ºª®?ÁÔÈ