The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

≠±≤π≠ÔËÏ
́≤¥ ́Ωμß ∫±Æ ≥øÆÆ∑øπª ÔËÓ
”øßÙ Œ±æªÆ ̈ ÓÎPÍÙÌÍÓÙÍÁ
”øß ‹øß ÔËÌÙÔËÏPÁÔ
∑≤ Ω±¥±≤∑ø¥ ”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠ ÔËÁ
¤™∑¥ ”øß ‹øß ÓËÎ
¥øæ± ́Æ ∏±¥∑ºøß ÔÁÔPÌ
≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠ÔÁÔ
”øß ¤™ª ÔÈËPÁ
”øß ≥±Æ≤∑≤π ∑≤ —®∫±Æº ÔËÁ
”øßø≤ ‘±≤π ›± ́≤ ̈ ÌÍÓ
”øß∫¥±©ªÆÙ ¥ø≤º∑≤π ±∫ ̈∏ª ÎÈ
”øß± ËÌ
≥øß∞±¥ª≠ ÔËÓÙÔËÏPÍÙÔËÁ
≥ªø≤ ≠±¥øÆ ̈∑≥ªËËÓ
≥ªø ̈Ê
¤≤π¥∑≠∏ øº≥∑Æø ̈∑±≤ ±∫ÎÓÔ
”ªø ̈ ...ªªμ ÍÏ
̈ ́Æ≤ªº ∑≤ ̈± ...≠∏ÔÓÌÙÔÈÓÙÓËÔ
”ªΩΩøÈÌÓ
”ªΩ∏ ̈∑¥º ±∫ÿøΩμªæ±Æ≤Ù Õ ̈ ÏÍË
”íºøÆºÙ Õ ̈ ÓÏÔ
”ªº∑Ω∑Ù ›±≠∑≥± ºªKÌËÁ
”ªº∑ ̈Æ∑≤ø¥∑øÏÔ
”ªº ́≠øÌÍÍ
”ªª ̈∑≤π ±∫— ́Æ ‘±Æº ÍÓ
”ªπø¥ª≤≠∑ø ÔÏÈÙÔÎÓ
”ª¥Ù Õ ̈È
”ª¥Ω∏∑±Æ ÓÓ
”ª¥∑ ̈ª≤ª ̄”ø¥ø ̈ßø ̃ ÔÔÓ
”ª¥¥∑ ̈ ́≠Ù Õ ̈ÔÈÙÍÌÈ
”ª¥Æ±≠ª ÔÓÈ
”ª¥ ̈±≤Ù ÷±∏≤ ÎÌË
”ª≥±Æ∑ø¥ ‹øß ÓÓÍÙÓÓËPÁ
”ª≤ø∏πø ÔÓÔ
”ª≤ø≠Ù Õ ̈ÏÎÈ
”ª≤≠ÓÏ
”ª∞∏∑≠ ̈±∞∏ª¥ª≠ ÔÈË
”ªÆΩªºøÆ∑ø≤≠ ÌÎÓ
≥ªÆΩ∏ø≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÈÙ
ÔÍÔÙÏÌÙÏÍÔ
”ªÆΩ ́Æ∑ ́≠Ù Õ ̈ ÔÍÍÙÏÈÏ
”ªÆΩ ́Æß ËÍÙÔÔÓ
̈ª≥∞¥ª ±∫ ÓË
”ªÆΩ ́Æß ̄∞¥ø≤ª ̈ ̃ ÎÈ
”ª≠±ø≥ªÆ∑Ωø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÈÏÍPÁ
”ª≠Ʊ∞ ”ø≠' ̈± ̈≠LÙ Õ ̈ËÏ
≥ª ̈ø¥ ©±ÆμªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫
ÓÔÓÙÏËÓ
”ª ̈∏±º∑≠ ̈ ›∏ ́ÆΩ∏ ÓÔÁ
”ª ̈∏±º∑ ́≠Ù Õ ̈ÈÈÙÓÌPÏÙÌÁÙ
ÏÈÓ
”ª ̈∏±º∑ ́≠ ◊Ù –ø ̈Æ∑øÆΩ∏ ±∫
›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ªÈÁÍ
”ª ̈±≤ÈÔÏÙËÓÙËËÓ
”ª ̈¶ÓÁË
”ª®∑Ω±Ê
¤∞∑∞∏ø≤ß ∑≤ ÓÓ
∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ±∫Õ ̈ ◊¥ºª∫±≤≠ ́≠ ÏÍ


∫±¥μ¥±Æª ÎÌ
∏±¥∑ºøß≠ ÍËÙÁÓÙÔÈÈÙÔÁÏÙÔÁÈPËÙ
ÓÓÙÌÎÈÙÌÈÔÙÌÈÎÙÏËÙÏÏÙ
ÏÏÓÙÏÍËÙÏÁÍ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÎÍÙÍËÙÔÓÈÙÏÁÍ
”∑Ω∏øª¥Ù Õ ̈ ÌÁÔPÌ
fl∞∞øÆ∑ ̈∑±≤≠ ÓÙÌÁÓPÌÙÏÔÈ
”∑Ω∏øª¥ ø≤º fl¥¥ fl≤πª¥≠ ÌÁÓPÌÙ
ÏÎÌ
”∑Ω∏øª¥ ÷±≠ª∞∏ ÓÈ
”∑Ω∏øª¥≥ø≠Ê
‹øß ÌÁÌPÏ
¤™ª ÌÁÔ
”∑Ω∏ª¥ø≤πª¥±Ù –∑ª ̈òÓÓÁ
”∑Ω∏∑ª¥Ù ”øÆΩø≤ ̈±≤∑± ÌÁ
”∑Ω∏∑ª¥Ù Õªæø≠ ̈∑ø≤± ÌËÓ
”∑Ω∏∑πø≤ Î
”∑ºº¥ª ̈±≤Ù Ã∏±≥ø≠ ÏÌÌÙÎÈÁ
”∑ºÛ‘ª≤ ̈ Õ ́≤ºøß ÍÔÓPÔÎ
”∑º≠ ́≥≥ªÆÊ
‹øß ÓÍÌ
¤™ª ÓÎÁPÍÔ
...ø ̈Ω∏ ÓÎÁPÍ
”∑º©∑∫ªK≠ ‹øß ÓË
”∑º©∑≤ ̈ªÆ ÓÍÌÙÎÔÍ
≥∑º©∑™ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÁÙ
ÌÎÓ
≥∑πÆø∑≤ªÙ ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈
ÓÓÔ
”∑μ∑Ù –ø ́¥Ù ø≤º Ω±≥∞ø≤∑±≤≠ ÍÁ
”∑¥ø≤Ê
æªπ∑≤≤∑≤π ±∫±∞ªÆø ≠ªø≠±≤ ÏÁÓ
›ø ̈∏ªºÆø¥ÓÎÏÙÏÏÈ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÁ
”∑¥ø≤μ±™∑ΩuÙ ”∑¥ ́ ̈∑≤ ÍËË
”∑¥ºæ ́ÆπÙ Õ ̈ ÁÔ
”∑¥ºÆªºÙ Õ ̈ ÓÁÓ
≥∑¥∑ ̈øÆß Ω∏ø∞¥ø∑≤≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
ÏÓÎ
”∑¥∑ ̈øÆß ›±≥≥∑≠≠øÆ∑ø ̈Ù Õ∞ø≤∑≠∏Ù
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÔÍ
≥∑¥∑ ̈øÆß ª≤π∑≤ªªÆ≠Ù ◊ ̈ø¥∑ø≤Ù ∞ø ̈Ʊ≤
≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÎ
≥∑¥μÙ»±©∑≤π ∫Ʊ≥ ™ª∑≤≠ ÌÁ
≥∑¥μ≥ø∑º≠Ù ∞øÆøºª ±∫ÔËÏPÎ
”∑¥¥øßÙ ¤º≤ø Õ ̈Ú ∑≤Ωª≤ ̈ ÎÎ
≥∑¥¥ª≤≤∑ ́≥Ù ≥∑¥¥ª≤≤∑øÈËÍPË
...Æ≠ ̈ÓÈÓ
”∑¥¥ª≤≤∑ ́≥ ◊≠¥ø≤ºÍÍÍ
≥∑¥¥ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÔÙÏÈÏ
≥∑¥¥í≠∑≥ªËËÓ
≥∑¥¥∑≤ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÈÏ
”∑¥±≠!ª™∑ΩuÙ Õ¥±æ±ºø≤ ÓÈ
”∑¥ ̈±≤ flææø≠ ÌÔ
”∑¥ ̈±≤Ù ÷±∏≤ ÌÎÙÌÁÓ
≥∑≤Ωª ∞∑ª≠ÏËÔÙÎÙÎÔÁÙÎÓÔÙÎÓËPÁ
”∑≤ª∏ªøºÔËË
≥∑≤ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÎ
”∑≤ªÆ™ø ÍÙÔÔÁÙÔÓÍPÈ

̈ª≥∞¥ª ºªº∑Ωø ̈ªº ̈±ÔÓÍÙÓÏÈÙ
ÓÎÏ
”∑≤≤ª≠± ̈øÔÓÔÙÓÌÙÌÁÔÙÏË
”∑≤≠ ̈ªÆÛ∑≤ÛÃ∏ø≤ª ̈ ÓÁÓ
≥∑≤≠ ̈ƪ¥≠Ê
Ω± ́Æ ̈ ÌÌÏ
∫ø∑Æ ø ̈ ›∏ª≠ ̈ªÆ ÓÎÍ
≥∑≤ ̈Ù ±Æ∑π∑≤ ±∫≤ø≥ª ÓÌÌ
≥∑≤ ̈ ∂ ́¥ª∞ æª≤ª∫øΩ ̈∑±≤ ø ̈ “ª©
›±¥¥ªπª ÓÌÏ
≥∑≠≠∑±≤≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÈÙ
ÌÁÁÙÏËÌ
”∑≠≠∑≠≠∑∞∞∑ÌÙÔÏÙÓÌÔÙÏÁÓ
”∑≠≠±≤Ù ”ø®∑≥∑¥∑ø≤ÏÁÌPÏ
”∑≠≠±≤ ºª ø¥æ± ́ÆπÙ ÿª≤Æ∑ ÈÍÙ
ÔÍËÙÎÓÙÎÈÌÙÎÁÎÙÍÔÈ
”∑≠≠± ́Æ∑ÓÙÌÓÈÙÌÁË
≥∑≠ ̈¥ª ̈±ª ÍÔÙÎÔÌÙÎÏÔ
”∑ ̈∏Æ∑ºø ̈ª≠ÌÔË
≥±ºªÆ≤ ≠ ̈ߥª ËËÓ
”±ºª≠ ̈±≠Ù Õ ̈ÎÌ
≥±º ́¥±ËËÓ
”±∑≤π∫∏∑±≤≤ÏÏÔ
”±¥º±™ø ÌÏÈ
”±¥∑≤πÙ Õ ̈ ÓÎÓ
”±¥ ́øπÙ Õ ̈ ÓÍÍ
”±≤øΩ±ÎÔÙÌÎÁÙÏÍÈ
”±≤ºøß ÎÍËPÁÙÎÈÔÙÎÈÎPÍÙÍÓÎ
fi¥øΩμ ”±≤ºøß ÔÎÍ
∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤≠ æø≠ªº ±≤ ÎÔÈ
≠ªª ø¥≠±ÿø≤º≠ª¥ ”±≤ºøß
≥±≤ªßÙ ±Æ∑π∑≤ ±∫≤ø≥ª ÓÌÌ
”±≤π±¥∑ø ÓÁ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÌ
”±≤∑ΩøÙ Õ ̈ÌÏÈPË
”±≤±∞∏ß≠∑ ̈∑≠≥ ÌÙËÌÙÓÁÙÏÓÎÙ
ÏÁÎÙËËÓ
”±≤± ̈∏ª¥ª ̈∑≠≥ÌÙÔÎÎÙÓËÙËËÓ
”±≤ƪø¥ª ̄Õ∑Ω∑¥ß ̃ ÌÏÎ
”±≤≠Ù Õø∑≤ ̈ªÛ...ø ́ºÆ ́ ÔÍ
”±≤ ̈ø∑π≤ªÙ ”∑Ω∏ª¥ ºª ÍÈÙÏÁÏÙ
ÍÙÍËÏPÎÙÍËÈ
”±≤ ̈ø≤øÙ flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ÏÎÓ
”±≤ ̈ª ›øÆ¥±Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÎÔ
”±≤ ̈ª ŸøÆπø≤± ÓÙÌÁÓPÌ
”±≤ ̈ª ‘ø ªÆ≤ø ÌÈÈÙÏÓ
”±≤ ̈ª Õø≤ Ÿ∑ ́¥∑ø≤±ÔÍÍ
”±≤ ̈ªΩø≠≠∑≤±ÔÓËÙÓÁ
”±≤ ̈ª≤ªπƱ ÔÈÎ
”±≤ ̈ª∞ ́¥Ω∑ø≤± ÔÍÏ
”±≤ ̈π±≥ªÆßÙ fl¥ª®ø≤ºªÆ ÍÓÏ
”±≤ ̈π±≥ªÆßÙ ÷ø≥ª≠ ÔÈÔ
≥±≤ ̈∏≠ÙÎÍÌPÎ
Ωø¥ª≤ºøÆËÈÁ
ª≥æ±¥∑≠≥∑ΩÈÓÓÙÈÌÔÙÈÁÓÙËÔ
∫ ́¥¥ËÔÙËË
∑≤ ŸÆªªμ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ÈÔÌPÔÏ
∏±¥¥±© ËÔÙËËÔ
∑≤ ̈ªÆΩø¥øÆß ÍÈ

ÁÓÓ ?∑≤ºª®

Free download pdf