A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

(Casulo21 Produções) #1

BIOGRAFIA


Ihr Wille, Wissen zu kultivieren, entspringt dem
Boden. Wie die Schicht, die die Oberfläche des Planeten
bedeckt, besteht ihr Weg aus verschiedenen Materialien.
Die Stadt, in der sie derzeit lebt, in Minas Gerais,
suggeriert, das Land für die Aussaat vorzubereiteten.
Zwischen der Kleinstadt Lavras und der Landschaft
zwischen Meer und Bergen in Rio de Janeiro, wo sie
geboren wurde und ihr Studium absolvierte, hat die
Agronomin schon so manchen Boden betreten.
In Nordbrasilien machte sie ihren Master in
Biowissenschaften mit Schwerpunkt Botanik im
Rahmen eines Abkommens zwischen dem Instituto
Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) und der
Fundação Universidade do Amazonas (FUA). Später
führte sie ihre Promotion in Bodenkunde an der
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
nach Belgien, an die Ghent University, wo sie einen Teil
ihres Studiums absolvierte. Andere Böden waren durch
drei Postdocs in Molekularbiologie bekannt: Mexiko,
England und die Vereinigten Staaten.
Sie ist Professorin und Koordinatorin der Abteilung
für Bodenkunde an der Universidade Federal de Lavras
(UFLA), Vollmitglied der Brasilianischen Academia
Brasileira de Ciências („Brasilianischen Akademie der
Wissenschaften“) und Vorsitzende der Brasilianischen
Sociedade Brasileira de Ciência do Solo („Brasilianische
Gesellschaft für Bodenkunde“, SBCS), die sie in
mehreren brasilianischen Regionen vertritt. Außerdem
war sie unter anderem im Senegal, in Venezuela, in
Österreich und in Kenia, wo sie Praktika, Kurse und
Forschungsarbeiten absolvierte.
Der Wissenschaftler, der neue Symbiosen und
neue Bakterienarten entdeckte, wurde unter die 2%
der besten Wissenschaftler der Welt in Bezug auf ihre
Produktion während ihrer gesamten Karriere (PLOS
Biology, 2020) und in die Liste der 10.000 besten
Wissenschaftler Lateinamerikas (AD Scientific Index
2021) aufgenommen.
Der oft steinige Weg wurde mit der Leichtigkeit
eines Menschen zurückgelegt, der die Vielfalt von
Mensch und Landschaft zu schätzen weiß, in der die
Mikroorganismen so vieler Böden leben.

From the ground springs her will to cultivate
knowledge. Like the layer that covers the surface of the
planet, her path is formed by diverse materials.
The city where she currently lives, in Minas Gerais,
suggests the exercise of preparing the soil for sowing.
Between the small town of Lavras and the landscape
between sea and mountains in Rio de Janeiro, where
she was born and graduated, the agricultural engineer
has trodden on many soils.
In Northern Brazil, she got her master’s degree in
Biological Sciences with a focus on Botany from the
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA)
and the Fundação Universidade do Amazonas (FUA).
Later, her PhD in Soil Science at the Universidade
Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) took her to
Belgium, at Ghent University, where she did part of her
course. Other soils were known because of three post-
doctorates in Molecular Biology: Mexico, England, and
the United States.
Professor and coordinator of the Department of
Soil Science at the Universidade Federal de Lavras
(UFLA) and full member of the Academia Brasileira de
Ciências (“Brazilian Academy of Sciences”), she chaired
the Sociedade Brasileira de Ciência do Solo (“Brazilian
Society of Soil Science”, SBCS), representing it in
several Brazilian regions. She has also been to Senegal,
Venezuela, Austria, and Kenya, among dozens of others,
doing internships, courses, and research.
The scientist who discovered new symbioses and
new bacterial species was included among the top
2% of scientists in the world with respect to their
production in their entire career (PLOS Biology, 2020)
and in the list of Latin America Top 10,000 Scientists
(AD Scientific Index 2021).
The often stony path was made with the lightness
of one who likes to appreciate the human and
landscape diversities where the microorganisms of so
many soils live.

139
Free download pdf