A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

(Casulo21 Produções) #1

BIOGRAFIA


Der aufmerksame Blick sucht zu enthüllen, was
in der winzigen Welt ist, welche jede Materie bildet.
In ihrer Zusammensetzung können die Schlüssel zur
Erklärung von Krankheiten und deren Behandlung
liegen. Die Medizin wechselt die Perspektive, wenn sie
beginnt, nicht den Patienten und seine Symptome zu
analysieren, sondern die Moleküle hinter der Krankheit,
ihre Prävention, Behandlung und Heilung. Im Kleinsten
findet man das Großartige.
Der Facharzt für Kinderheilkunde an der
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
arbeitet in den Bereichen Neurogenetik und
Molekularbiologie in der Medizin. Sie ist die wichtigste
Forscherin des Instituto Brasileiro de Neurociências
e Neurotecnologia („Brasilianisches Institut für
Neurowissenschaften und Neurotechnologie“ und
Mitglied des Brazilian Initiative on Precision Medicine.
Die vielbeschäftigte Frau liebt das Kino
und die Literatur - zwischen der mit Beweisen
gespickten Routine und der Betreuung von
Studenten gibt sie dem Fantastischen Raum.
Sie ist ordentliche Professorin für Medizinische
Genetik und Genomische Medizin an der Fakultät
für Medizinische Wissenschaften der Unicamp und
ordentliches Mitglied der Academia Brasileira
de Ciências („Brasilianischen Akademie der
Wissenschaften“). Sie war für die Einführung des
ersten präsymptomatischen klinischen Tests für spät
auftretende neurodegenerative Erkrankungen in
Brasilien verantwortlich.
Geboren in der Kleinstadt Coqueiral (MG),
schloss sie ihren Master und ihren Doktortitel in
Neurowissenschaften an der McGill University in
Kanada ab. Sie ist durch die Wissenschaft auch in ihr
Familienleben eingebunden, mit ihrem Mann und ihrem
Sohn, die Partner in ihrem Beruf sind, und freut sich über
die Auszeichnungen, die sie bereits erhalten hat.

The attentive gaze seeks to unveil what is in the
tiny world, in what forms any matter. There, in its
composition, may lie the keys that clarify diseases and
their treatments. Medicine changes perspective when
it starts to analyze not the patient and his symptoms,
but the molecules behind the disease, its prevention,
treatment and cure. In the smallest, the magnificent.
The doctor, specialized in Pediatrics at the
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp),
works in Neurogenetics and Molecular Biology
applied to Medicine. She is a principal researcher
at the Instituto Brasileiro de Neurociências e
Neurotecnologia (“Brazilian Institute of Neurosciences
and Neurotechnology”) and a member of the
managing committee of the Brazilian Initiative on
Precision Medicine.
The busy woman enjoys movies and literature -
she gives space to the fantastic in the gaps found in
her evidence-seeking routine and while mentoring
students. She is a full professor of Medical Genetics
and Genomic Medicine at the Unicamp School of
Medical Sciences and a member of the Academia
Brasileira de Ciências (“Brazilian Academy of
Sciences”). She was responsible for introducing the
first pre-symptomatic clinical test for late onset
neurodegenerative diseases in Brazil.
Born in the small town of Coqueiral (MG), she
earned her master’s and doctorate degrees in
Neuroscience from McGill University - Canada. Science
is a part of her family life. With a husband and son who
are her partners in her work, she celebrates the awards
she has already received.

143
Free download pdf