BIOGRAFIA
Die Diagnose einer seltenen und schweren Krankheit
im Alter von 20 Jahren stellte das Mädchen vor die
Entscheidung, wie sie ihr vielleicht letztes Lebensjahr
verbringen wollte. Als sie kurz vor dem Abschluss ihres
Physikstudiums an der Pontifícia Universidade Católica do
Rio de Janeiro (PUC) stand, schien die berufliche Zukunft
aussichtslos. Doch auch ohne Muskelkraft folgte sie ihrem
Traum und promovierte am Massachusetts Institute of
Technology (MIT) in den Vereinigten Staaten. Sie war wie
neugeboren, und die Kraft in ihren Schritten war wieder da.
Von dieser Episode an bot ihre Karriere in der
Physik mehrere menschliche Erfahrungen, die zum
Lernen führten. Viele von ihnen betrafen die Rolle der
Frau in einem traditionell männlichen Berufsumfeld,
wie dem ihren.
Die Astroteilchenforscherin, leitende Forscherin
bei Projekten der National Aeronautics and Space
Administration (NASA), Professorin und Dekanin an
der University of Chicago, erinnert sich an mehrere
Momente, in denen sie die einzige Frau in einem
Klassenzimmer oder Labor war, und an das dadurch
verursachte Unbehagen. Anfängern rät sie, flexibel
mit Frustrationen umzugehen, sich auf Ziele zu
konzentrieren, die eigenen Grenzen zu respektieren
und ein gutes Verhältnis zu Gleichaltrigen zu haben.
Der Wunsch, nach Brasilien zurückzukehren,
wandelte sich durch die Erkenntnis, dass das
Leben, wie die Natur, seinen Lauf hat und man ihn
respektieren muss. So vertritt sie von der nördlichen
Hemisphäre aus die Brasilianer mit Stolz, indem sie
sich in den erlesenen Kreis der Mitglieder der American
Academy of Arts and Science einreiht, der aus großen
Namen der Weltgeschichte wie Albert Einstein und
Charles Darwin besteht. Außerdem ist sie Mitglied
der Nationalen Akademie der Wissenschaften in den
USA und korrespondierendes Mitglied der Academia
Brasileira de Ciências („Brasilianischen Akademie der
Wissenschaften“).The diagnosis of a rare and serious disease at the
age of 20 imposed on the girl the decision of how
to live what could be her last year of life. About to
graduate in Physics from the Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro (PUC), the professional
future seemed hopeless. However, even without any
muscle strength, she followed her dream and entered
a doctorate program at the Massachusetts Institute of
Technology (MIT) in the United States. She was reborn,
as was the strength in her steps.
From this episode on, her career in Physics provided
several human experiences that generated learning. Many
of them related to the role of women in traditionally male
professional environments, such as hers.
The astroparticle scientist, principal researcher
in projects for the National Aeronautics and Space
Administration (NASA), professor and dean at the
University of Chicago, remembers several moments
when she was the only woman in a classroom or
laboratory and the discomfort caused by this. For
beginners, she advises flexibility with frustrations, focus
on objectives, respect for one’s own limits, and a good
relationship with one’s peers.
The desire to return to Brazil was transformed by
the understanding that, like nature, life has its flow, and
it is necessary to respect it. Thus, from the Northern
Hemisphere, she provides pride and representation to
Brazilians, being a part of the select group of members
of the American Academy of Arts and Science, formed
by great names in world history, such as Albert
Einstein and Charles Darwin. She is also a member of
the National Academy of Sciences in the USA and a
correspondent member of the Academia Brasileira de
Ciências Humanas (“Brazilian Academy of Sciences”).57