910 Glossary of Terms
Chusŏ 注書 recorder
Chwa changsa 左長史 left scribe
Chwa chaŭi 左諮議 left advisior
Chwa chŏngja 左正子 first proofreader of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa chŏngŏn 左正言 left fourth censor; fourth censor of the left
Chwa hŏnnap 左獻納 left third censor; third censor of the left
Chwa kanŭi 左諫議 left grand master of remonstrance
Chwa kanŭi taebu 左諫議大夫 left grand master of remonstrance
Chwa kun 左軍 Left Army
Chwa munhak 左文學 first instructor of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa p’ilsŏn 左弼善 third tutor of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa pin’gaek 左賓客 first mentor of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa podŏk 左輔德 first tutor of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa pogwŏl 左補闕 left rectifier of omissions of the State Finance
Commission
Chwa pogya 左僕射 left director of the State Finance Commission
Chwa pu bin’gaek 左副賓客 third mentor of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa pu sŭngji 左副承旨 fourth royal secretary
Chwa rang 佐郞 assistant bureau section chief
Chwa ryŏng 左領 left regiment
Chwa sa 左使 left director of the State Finance Commission
Chwa sa 左師 left director of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa sagyŏng 左司經 first librarian of the Crown Prince Tutorial Office
Chwa sangsi / chwa san’gi sangsi 左常侍 / 左散騎常侍 left policy advisor;
left cavalier attendant- in- ordinary
Chwa saŭi taebu 左司議大夫 counselor of the left grand master
Chwa sayun 左司尹 director of the Left Office (of the Administrative Office
of the Queen)
Chwa sijik 左侍直 first attendant of the Crown Prince Tutorial Office