Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 10: The Arbat 141


Нести�, вести� and везти� are 1st conjugation verbs:


нести� вести� везти�


я несу� я веду� я везу�


ты несёшь ты ведёшь ты везёшь


он/она�/
оно�


несёт он/она�/
оно�

ведёт он/она�/
oно�

везёт

мы нecём мы ведём мы везём
вы несёте вы ведёте вы везёте


они� нecу�т oни� веду�т они� везу�т


Бежа�ть is an irregular verb:


я бегу� мы бежи�м
ты бeжи�шь вы бежи�те


он/она�/оно� они� бегу�т бежи�т


How to choose between ходи�ть and идти�


Ходи�ть is used for repeated journeys, particularly round trips such as
going to work and back each day:


Ка�ждый день Пи�тep хо�дит нa рабо�ту
‘Each day Peter goes to work’.
Э�тот ма�льчик хо�дит в шко�лy
‘This boy goes to school’.

Идти� is used to describe an action taking place on one occasion:


Куд а� ты идёшь?
‘Where are you going?’
Я иду� нa рабо�ту
‘I am going to work’.

Ходи�ть is also used if there is vagueness in the direction or destination:


C утра� до вéчера он хо�дит пo Арба�тy
‘From morning to evening he walks up and down the Arbat’.
Free download pdf