260 Unit 18: Равнопра�вие
Лю�ди, жи�вшие в Ленингра�де во вре�мя войны�, страда�ли от
го�лода ‘People who lived in Leningrad during the war suffered from
hunger’.Contrast:
Лю�ди, кото�рые жи�ли в Ленингра�де во вре�мя войны�,
страда�ли от го�лода ‘People who lived in Leningrad during the
war suffered from hunger’.
Note that, as the actions of ‘living’ and ‘suffering’ took place at the
same time, it would be possible to use a present active participle in
place of the past active participle in this sentence: Лю�ди, живу�щие в
Ленингра�де во вре�мя войны�, страда�ли от го�лода ‘People living
in Leningrad during the war suffered from hunger’.Упражне�ние 1
Replace the underlined participles by phrases using кото�рый.- Пи�тер, сидя�щий о�коло две�ри кафе�, слы�шит всё, что говорят �
две де�вушки, сидя�щие за сосе�дним сто�ликом и пью�щие чёрный
ко�фе. - Я не понима�ю люде�й, бе�гающих по у�лицам го�рода в спорти�в-
ном костю�ме. - Да, смешно�, как они� му�чаются. Но мужчи�ны должны� быть здо-
ро�выми. Ведь они� должны� занима�ться тяжёлой физи�ческой
рабо�той. - Я предпочита�ю смотре�ть на люде�й, гуля�ющих споко�йно в
па�рке. - Кака�я у тебя� романти�ческая душа�! Что со�бственно ты ждёшь
от мужчи�ны в са�мом де�ле? - Ой, э�то сло�жный вопро�с! Коне�чно он до�лжен быть симпати�ч-
ным челове�ком, обяза�тельно некуря�щим и жела�тельно ма�ло
пью�щим. - Увы�, таки�х не так много. Я не хочу� �, что�бы ты ста�ла стару�шкой,
требующей от жи� �зни невозмо�жного, постоя�нно критику�ющей
мужа и � жа�лующейся на сла�бости мужчи�н. Что ты ду�маешь о том
мужчине, � сидящем о� коло две� �ри и чита�ющем Моско�вские новости�? - Ничего�, то�лько э�то не мой тип. Я не интересу�юсь людьми�,
тра�тящими вре�мя зря в кафе�.