Colloquial Russian

Unit 18: Equal rights 261

Слова�рь

душа� soul

зря in vain

му�читься to suffer

сла�бость weakness

смешно� funny

стару�шка old woman

сходи�ть/

сойти� с ума� to go mad

Упражне�ние 2

From the following verbs form (a) present active participles and (b) past
active participles.
работать, пить, жить, люби� ть, петь, продава� �ть, быть, помога�ть, суще-
ствова�ть, занима�ться, интересова�ться, учи�ться, идти�, везти�, носить.�

Упражнéние 3 (Audio 2.46)

Replace the clauses introduced by кото�рый with the equivalent pres-
ent active participle.

Питер ду� мает о свои� �х роди�телях, кото�рые сейча�с отдыха�ют на ю�ге.
По доро�ге на рабо�ту он всегда� встреча�ет же�нщину, кото�рая
несёт молоко� на ры�нок.
Прия�тно говори�ть со студе�нтами, кото�рые всем интересу�ются.
Э�то мой брат, кото�рый сейча�с у�чится в университе�те.
Са�ша всегда� помога�ет Тама�ре, кото�рая сиди�т до�ма и смо�трит
за ребёнком.
Наш дом нахо�дится на у�лице, кото�рая ведёт к вокза�лу.

Упражнéние 4 (Audio 2.47)

Replace the clauses introduced by который with the equivalent past
active participle.

Пу�шкин, кото�рый жил в 19 ве�ке, был выдаю�щимся ли�риком.
Он говори�л с инжене�ром, кото�рый верну�лся из Москвы�.
Я зна�ю же�нщину, кото�рая вы�шла из ко�мнаты.
Я встре�тил худо�жника, кото�рый учи�лся в на�шей шко�ле и стал
тепе�рь изве�стным. Де�вушка, кото�рая принесла� мне кофе�, о�чень
краси�вая.
Он подошёл к же�нщине, кото�рая сиде�ла в углу�.