Unit 20: Siberia 293
The preposition equivalent in meaning is благодаря� + dative
‘thanks to’:
Благодаря� ва�шей по�мощи я сдала� экза�мен.
‘Thanks to your help, I passed the examination’.Упражне�ние 7
Decide which preposition is appropriate in the context: благодаря�
(+ dat) or из-за (+ gen).
1 хоро�шей пого�де мы пое�хали на мо�ре.
2 си�льного моро�за мы не пошли� гуля�ть.
3 жа�ркому кли�мату на ю�ге расту�т апельси�ны.
4 плохо�й пого�ды самолёты не лета�ли.
5 трениро�вкам Са�ша за�нял пе�рвое ме�сто.
6 дождя� мы весь день провели� до�ма.
7 суро�вого кли�мата в Сиби�ри мно�гие не хотя�т там жить.
Упражне�ние 8
Rephrase the above sentences to replace the prepositions by the con-
junctions благодаря� тому� что or из-за того� что.
For example 1:
Благодаря� тому� что была� хоро�шая пого�да, мы пое�хали на
мо�ре.For example 2:
Из-за того� что был си�льный моро�з, мы не пошли� гуля�ть.То, что
Clauses which are linked by the words ‘what’ or ‘that which’ in English are
linked in Russian by то, что. The case of то is determined by its role in
the main clause and the case of что by its role in the subordinate clause.
Note the following example:
Пи�тер интересу�ется тем, что расска�зывает био�лог
‘Peter is interested in what the biologist relates’.