Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Key to the exercises 339


Exercise 2


(a) бы�ло, бу�дет (тепло�, интере�сно, жа�рко, прекра�сно, прохла�дно,
отли�чно; на�до бы�ло, бу�дет (рабо�тать, идти);
(b) (была�, бу�дeт) до�ма; (бы�ли, бу�дут) до�ма; (была�, бу�дет) но�-
вая гости�ница; (был, бу�дет) о�тпyск в ию�ле; (бы�ли, бу�дyт)
кани�кулы; (был, бу�дeт) мой день рожде�ния; (бы�ло, бу�дет)
два�дцать пя�того декабря�;
(с) пра�здновали, бу�дyт пра�здновать Рождество�; ел, бу�дет есть мясо �
и пил, бу�дет пить вино�; стоял, бу� �дет cтоя�ть си�льный мороз; шёл, �
бу�дет идти� дождь; е�хали, будyт е� хать на по� �езде; мно�го пyте-
ше�cтвовaли, бу�дyт пyтешеcтвовать; шёл (шла), бу� �дy идти� домой. �
(d) нет (не� было, не бу�дет);
(e) ну�жен был, бу�дет свежий воздух; нyжна� была�, бу�дет гости-
ница; нужны� бы�ли, бу�дyт газеты; ну�жен был, бу�дет дом; нужна�
была�, бу�дeт дача; нyжны� бы�ли, бу�дут журналы;
(f) должна� была� (бу�дeт); должны� бы�ли (бу�дyт); до�лжен был (бу�-
дешь), должны� бы�ли (будете); не до� �лжен был (бу�дy); не должна�
была (бу� �дет); не должны� бы�ли (бу�дyт);


Exercise 3


Мы понима�ем друг дру�га. Они� говоря�т друг c дру�гом. Они� пи�шут
письмо друг дру�гy. Они� смо�тpят друг на дpу�га. Мы ду�маем друг o
дру�ге. Они� помога�ют друг дру�гy. Они� игpа�ют друг c дру�гом.


Improvisation



  • How do you celebrate Christmas in England?

  • Мы покупа�ем ёлку и украша�ем её, да�рим друг дру�гу пода�рки.
    В про�шлом году� мне подари�ли. . . .

  • I know that you have a traditional Christmas dinner. What do you eat
    at Christmas?

  • На Рождество� мы еди�м инде�йку и рожде�ственский пу�динг,
    пьём вино� и шампа�нское.

  • And how do you see in the New Year?

  • Мы обы�чно идём на нового�дний ве�чер. Там мы танцу�ем, пьём
    шампа�нское, в по�лночь поздравля�ем друг дру�га с Но�вым
    го�дом. А как вы пра�зднуете Но�вый год в Росси�и?

  • New Year is our favourite holiday. Usually, we see the New Year
    in at home with the family. Parents, children, close relations all
    gather together. Of course, we eat and drink a lot. At midnight, we

Free download pdf