Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

350 Key to the exercises



  • Мне ну�жно два биле�та.

  • For which date?

  • Hа два�дцать четвёртое.

  • Unfortunately, there are no tickets left for the twenty fourth.

  • А есть друго�й по�езд?

  • Yes, there is the number 55 passenger train at 10 a.m.

  • Когда� он прибыва�ет в Москву� и на како�й вокза�л.

  • The passenger train arrives at the Paveletsky station at 22 hrs.

  • Э�то сли�шком по�здно. А есть самолёт в Москву�?

  • Yes, there is a convenient flight at 9 a.m.

  • Когда� самолёт прилета�ет в Москву�?

  • The plane arrives in Moscow at 10.45.

  • У вас есть два биле�та на два�дцать четвёртое?

  • Ye s, we have.

  • Ско�лько сто�ят два биле�та?

  • 5000 roubles.

  • Хорошо�. Я полечу� самолётом.


Translation
1 Пи�тер прошёл ми�мо метро� и собира�лся перейти� ч�ерез у�лицу,
когда� он уви�дел Са�шу. Они� реши�ли зайти� в кафе� и вы�пить
ча�шку ко�фе.
2 Он о�чень хоро�ший инжене�р. Он всегда� прихо�дит (приезжа�ет)
на рабо�ту ра�но и уходит (уезжа�ет) с рабо�ты по�здно.
3 По дороге домо�й Тама�ра ча�сто захо�дит (заезжа�ет) к ба�бушке
и она� всегда� прино�сит (приво�зит) газе�ты и кни�ги.
4 Са�ша подвёз меня� на вокза�л. Отту�да я пое�ду на по�езде.
Я ви�жу, что по�езд уже� пришёл.
5 Маши�на прое�хала ми�мо гости�ницы и въе�хала в парк. Высо�кий
человек вы�шел из маши�ны Он нёс фотоаппара�т.
6 Когда� Са�ша е�дет на рабо�ту на маши�не, он ча�сто дово�зит свою�
до�чку до де�тского са�да.
7 Вам понра�вилась ва�ша пое�здка в Росто�в? Что вы привезли�
отту�да?
8 Стари�к подошёл ко мне на Арба�те сего�дня. Он не знал, как
пройти� к Кра�сной пло�щади.
Free download pdf