La jove parella va fer el que se'ls
va dir i -un cop ben lligades-, van
deixar anar les aus. El corb i la
garsa van intentar aixecar el vol
diverses vegades, però l'única cosa
que van aconseguir fou acabar cada
cop a terra.
Després de molts intents, les aus,
irritades i frustrades per la seva
incapacitat de volar, van començar
atacar-se l'una a l'altra, amb els
seus becs, fent-se ferides i sang.
-Aquest és l'encanteri màgic que
m'heu demanat -va dir l'home
savi... I això és el que us passarà
si us dono el talismà.
No oblideu mai el que acabeu de
veure, puix que vosaltres sou com
el corb i la garsa. Si us lligueu
l'un a l'altra eternament, acabareu
danyant-vos mortalment. Si voleu
que el vostre amor perduri, voleu
junts, però mai lligats.